In ogni orientamento spirituale troverete qualcosa che corrisponde alla Verità, ma incontrerete molte più opinioni errate, e perciò tutto dev’essere sottoposto ad un esame, dev’essere constatato l’origine, non può quindi essere rappresentato come Verità, perché esistono innumerevoli orientamenti spirituali diversi che però si discostano l’uno dall’altro. Già questo dovrebbe darvi da pensare, perché esiste soltanto una Verità e questa procede da Me Stesso. La pura Verità verrà acquisita però sempre attraverso l’Agire del Mio Spirito nell’uomo e perciò vale di constatare intanto, dove il Mio Spirito poteva agire e quindi ha anche agito. Poi deve coincidere il Contenuto con il Mio diretto Messaggio dall’Alto. Ma chi può sostenere da sé che in lui opera il Mio Spirito? Chi ha la garanzia che gli è arrivata e viene portata la pura Verità? A questa domanda vi viene data una chiara Risposta: Chi acquisisce nell’interiore senza qualsiasi sapere antecedente, una conoscenza sul Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, sul senso e lo scopo della sua esistenza, del Mio Agire ed Operare nell’intero Infinito, chi può motivare tutto e conosce tutti i collegamenti, costui è illuminato dal Mio Spirito ed il suo sapere corrisponde alla piena Verità, sul cui contenuto dovrà essere esaminato ogni orientamento spirituale, ed ogni dottrina, che contraddice questo sapere, dev’essere rifiutata. Avete bensì una possibilità di sottoporre il vostro sapere ad un tale esame, ma chi sfrutta questa indicazione, per giungere in possesso della pura Verità?! Nessuno devia dal suo proprio punto di vista e così si sono insinuate innumerevoli dottrine errate attraverso l’influenza del Mio avversario, benché ogni orientamento spirituale celi in sé anche un granellino di Verità. Ma in una cosa sono tutti d’accordo, di non accettare nulla di ciò che realmente è la Verità! Perché proprio questo procedimento dell’agire del Mio Spirito nell’uomo” è estraneo a tutti quegli orientamenti spirituali e così gli uomini lo credono solo raramente, che Io Stesso Mi annuncio in colui che adempie le condizioni, che Io ho allacciato a questo. Questa condizione è che l’uomo viva nell’amore, perché l’amore lo unisce con Me e poi Io Stesso Mi posso manifestare. Ogni uomo potrebbe adempiere questa condizione e starebbe anche nella Verità, nel giusto pensare. Tutti coloro che adempiono questo Mio facile Comandamento, saranno anche convinti che a loro viene portata la Verità, quando ricevono un tale sapere “attraverso l’Agire dello Spirito”. Ma il numero di costoro è piccolo, appunto perché agli uomini manca l’amore. Così non vi serve a nulla, quando siete dei seguaci di un orientamento spirituale, non importa di quale genere, quando rappresentate con fervore i suoi insegnamenti, siete comunque morti nello spirito, perché non riconoscete la Verità, che da sola vi porta avanti sulla via verso l’Alto. Finché non sapete nulla sul vero scopo della vostra vita terrena, anche il sapere che possedete, è falso e non vi può mai guidare in Alto. Questo lo può sempre soltanto operare l’amore, che voi tutti potete esercitare, ma non siete volonterosi, perché il vostro amore dell’io è ancora troppo grande e perciò la Verità vi è ancora chiusa, cioè non la riconoscete come tale. Vi muoverete nell’errore, come entrerete anche in questo errore nel Regno dell’aldilà, dov’è molto più difficile che ve ne liberiate, perché anche di là non accettate la Verità, quando vi viene offerta. Così dipende quindi sempre del grado del vostro amore, se i vostri pensieri si avvicinano alla Verità e perciò vi può sempre soltanto essere apportata la Dottrina dell’amore, affinché il vostro pensare sia giusto, affinché il Mio Spirito Si possa esprimere in voi, affinché poi riconosciate ed accogliate la pura Verità, che vi guida sicuramente verso l’Alto, incontro alla perfezione, perché l’oscurità combatterà sempre contro la Luce, ma questo mondo appartiene al principe delle tenebre, e solamente chi si stacca da lui, può entrare nel Mio Regno. A questo, aiuto davvero ognuno affinché riconosca Me e la Verità.
Amen
TraduttoreU zult in elke geestesrichting iets vinden wat met de waarheid overeenstemt, maar u zult er heel wat meer verkeerde opvattingen aantreffen en daarom moet alles aan een onderzoek worden onderworpen, de oorsprong moet worden vastgesteld en dus kan niet voor alles als waarheid worden opgekomen. Want er bestaan enorme hoeveelheden verschillende geestesrichtingen die echter alle van elkaar afwijken. En dat zou u al te denken moeten geven, want er is maar één waarheid en deze gaat van MIJ Zelf uit. Maar de zuivere waarheid zal steeds door het werkzaam zijn van Mijn GEEST in de mens worden verkregen en daarom gaat het er allereerst om, vast te stellen waar Mijn GEEST werkzaam kon zijn en dus ook gewerkt heeft. En dan moet de inhoud overeenstemmen met Mijn rechtstreekse boodschap van boven.
Maar wie kan vanuit zichzelf beweren dat Mijn GEEST in hem werkt? Wie heeft de garantie dat hem de zuivere waarheid is toegestuurd en gebracht? Op deze vraag wordt u een duidelijk antwoord gegeven: Wie zonder enig voorweten van binnenuit kennis verkrijgt van Mijn heilsplan van eeuwigheid, van de zin en het doel van zijn bestaan, van Mijn besturen en werkzaam zijn in de hele oneindigheid, wie alles kan motiveren en van elke samenhang op de hoogte is, is door Mijn GEEST verlicht en zijn weten stemt overeen met de volledige waarheid, waaraan de inhoud van elke geestesrichting moet worden beproefd en elke leerstelling die in tegenspraak is met dit weten kan worden afgewezen.
U hebt dus wel een mogelijkheid uw huidige weten aan zo'n onderzoek te onderwerpen, maar wie maakt van deze aanwijzing gebruik om zelf in het bezit van de zuivere waarheid te komen? Niemand stapt af van zijn eigen opvatting en zo is er door de inwerking van Mijn tegenstander een enorme hoeveelheid verkeerde leerstellingen binnengeslopen, ofschoon elke geestesrichting in zich ook een korreltje waarheid bevat. Maar daar zijn ze allemaal hetzelfde in: niets aan te nemen van datgene wat werkelijk waarheid is. Want juist dit gebeuren van het "werkzaam zijn van Mijn GEEST in de mens" is vreemd aan al die geestesrichtingen en zo geloven maar zelden mensen erin, dat IK Zelf ME uit tegenover diegene die de voorwaarden vervult die IK daaraan heb verbonden. En deze voorwaarde is, dat de mens leeft in de liefde, omdat de liefde hem met MIJ verbindt en IK Zelf ME dan ook kan uiten. Deze voorwaarde zou ieder mens kunnen vervullen en hij zou ook in de waarheid, in het juiste denken verkeren. En al diegenen die dit makkelijke gebod van MIJ vervullen, zullen er ook van overtuigd zijn dat hun waarheid wordt gebracht, wanneer ze zo'n, door " het werkzaam zijn van de GEEST" verkregen weten ontvangen. Maar het aantal van hen is klein, juist omdat het de mensen aan liefde ontbreekt.
Zo heeft het dus voor u helemaal geen nut, wanneer u aanhanger bent van een geestesrichting, het doet er niet toe welke, wanneer u ijverig voor de leerstellingen ervan opkomt, u bent toch dood in de geest want u onderkent de waarheid niet die u alleen verder brengt op de weg omhoog. En zolang u niet op de hoogte bent van het eigenlijke doel van uw aardse leven, is ook het weten dat u bezit verkeerd en kan u nooit opwaarts leiden. Steeds kan alleen de liefde dit bewerkstelligen, die u allen zult kunnen beoefenen, maar wat u niet van plan bent te doen, want uw eigenliefde is nog te groot en daarom is u de waarheid nog verborgen, d.w.z. u ziet ze niet in als zodanig. En u zult in dwaling verkeren, zoals u ook in deze dwaling binnengaat in het rijk hierna, waarin het heel wat moeilijker is zich daarvan vrij te maken, want ook daarginds neemt u de waarheid niet aan wanneer ze u wordt aangeboden. En zo hangt het dus steeds van de graad van uw liefde af of uw gedachten dicht bij de waarheid komen, en daarom kan u steeds alleen maar de leer van de liefde worden gebracht, opdat uw denken juist is, opdat Mijn GEEST Zich in u kan uiten, opdat u dan de zuivere waarheid zult herkennen en in ontvangst nemen, die u met zekerheid opwaarts leidt, de volmaaktheid tegemoet.
Want steeds zal de duisternis het Licht bestrijden, maar deze wereld behoort (nog) aan de vorst der duisternis en alleen wie zich van hem losmaakt, kan Mijn rijk binnenkomen. En daartoe help IK waarlijk eenieder dat hij MIJ en de waarheid herkent.
Amen
Traduttore