In ogni orientamento spirituale troverete qualcosa che corrisponde alla Verità, ma incontrerete molte più opinioni errate, e perciò tutto dev’essere sottoposto ad un esame, dev’essere constatato l’origine, non può quindi essere rappresentato come Verità, perché esistono innumerevoli orientamenti spirituali diversi che però si discostano l’uno dall’altro. Già questo dovrebbe darvi da pensare, perché esiste soltanto una Verità e questa procede da Me Stesso. La pura Verità verrà acquisita però sempre attraverso l’Agire del Mio Spirito nell’uomo e perciò vale di constatare intanto, dove il Mio Spirito poteva agire e quindi ha anche agito. Poi deve coincidere il Contenuto con il Mio diretto Messaggio dall’Alto. Ma chi può sostenere da sé che in lui opera il Mio Spirito? Chi ha la garanzia che gli è arrivata e viene portata la pura Verità? A questa domanda vi viene data una chiara Risposta: Chi acquisisce nell’interiore senza qualsiasi sapere antecedente, una conoscenza sul Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, sul senso e lo scopo della sua esistenza, del Mio Agire ed Operare nell’intero Infinito, chi può motivare tutto e conosce tutti i collegamenti, costui è illuminato dal Mio Spirito ed il suo sapere corrisponde alla piena Verità, sul cui contenuto dovrà essere esaminato ogni orientamento spirituale, ed ogni dottrina, che contraddice questo sapere, dev’essere rifiutata. Avete bensì una possibilità di sottoporre il vostro sapere ad un tale esame, ma chi sfrutta questa indicazione, per giungere in possesso della pura Verità?! Nessuno devia dal suo proprio punto di vista e così si sono insinuate innumerevoli dottrine errate attraverso l’influenza del Mio avversario, benché ogni orientamento spirituale celi in sé anche un granellino di Verità. Ma in una cosa sono tutti d’accordo, di non accettare nulla di ciò che realmente è la Verità! Perché proprio questo procedimento dell’agire del Mio Spirito nell’uomo” è estraneo a tutti quegli orientamenti spirituali e così gli uomini lo credono solo raramente, che Io Stesso Mi annuncio in colui che adempie le condizioni, che Io ho allacciato a questo. Questa condizione è che l’uomo viva nell’amore, perché l’amore lo unisce con Me e poi Io Stesso Mi posso manifestare. Ogni uomo potrebbe adempiere questa condizione e starebbe anche nella Verità, nel giusto pensare. Tutti coloro che adempiono questo Mio facile Comandamento, saranno anche convinti che a loro viene portata la Verità, quando ricevono un tale sapere “attraverso l’Agire dello Spirito”. Ma il numero di costoro è piccolo, appunto perché agli uomini manca l’amore. Così non vi serve a nulla, quando siete dei seguaci di un orientamento spirituale, non importa di quale genere, quando rappresentate con fervore i suoi insegnamenti, siete comunque morti nello spirito, perché non riconoscete la Verità, che da sola vi porta avanti sulla via verso l’Alto. Finché non sapete nulla sul vero scopo della vostra vita terrena, anche il sapere che possedete, è falso e non vi può mai guidare in Alto. Questo lo può sempre soltanto operare l’amore, che voi tutti potete esercitare, ma non siete volonterosi, perché il vostro amore dell’io è ancora troppo grande e perciò la Verità vi è ancora chiusa, cioè non la riconoscete come tale. Vi muoverete nell’errore, come entrerete anche in questo errore nel Regno dell’aldilà, dov’è molto più difficile che ve ne liberiate, perché anche di là non accettate la Verità, quando vi viene offerta. Così dipende quindi sempre del grado del vostro amore, se i vostri pensieri si avvicinano alla Verità e perciò vi può sempre soltanto essere apportata la Dottrina dell’amore, affinché il vostro pensare sia giusto, affinché il Mio Spirito Si possa esprimere in voi, affinché poi riconosciate ed accogliate la pura Verità, che vi guida sicuramente verso l’Alto, incontro alla perfezione, perché l’oscurità combatterà sempre contro la Luce, ma questo mondo appartiene al principe delle tenebre, e solamente chi si stacca da lui, può entrare nel Mio Regno. A questo, aiuto davvero ognuno affinché riconosca Me e la Verità.
Amen
TraduttoreEncontraréis algo que corresponda a la verdad en cada dirección espiritual, pero con mucha más frecuencia encontraréis puntos de vista erróneos y, por lo tanto, todo tiene que ser sometido a un examen, el origen debe ser establecido.... por lo que no todo puede representarse como verdad, porque hay un sinfín de diferentes direcciones espirituales, pero que todas difieren entre sí. E incluso eso ya debería daros a pensar, porque solo hay una verdad y esta emana de Mí Mismo. Pero la verdad pura siempre se ganará por la obra de Mi Espíritu en el hombre, y por eso es determinar primero dónde pudo obrar y por lo tanto también obraba. Y el contenido entonces debe estar de acuerdo con Mi mensaje directo desde arriba....
Pero, ¿quién puede afirmar por sí mismo que Mi Espíritu obra en él? ¿Quién tiene la garantía de que la verdad pura le fue transmitida y le será transmitida? Se os dará una respuesta clara a esta pregunta: Quien, sin ningún conocimiento previo, adquiera conocimiento desde adentro, de Mi plan de Salvación desde la eternidad, del significado y propósito de su existencia, de Mi gobierno y obra en el infinito, ¿quién podrá justificar todo y conoce todas las interrelaciones.... éste está iluminado de Mi Espíritu y su conocimiento corresponde a la verdad plena, en la cual el contenido de cualquier dirección espiritual debe ser examinado y cualquier enseñanza contraria a este conocimiento puede ser rechazada....
Entonces, ciertamente tenéis la oportunidad de someter vuestro conocimiento previa a tal prueba, pero ¿quién usa esta información para entrar en posesión de la verdad pura por ti mismo?! Cada uno no se desvía de su propio punto de vista, y así por la influencia de Mi oponente, se han infiltrado un sinfín de enseñanzas erróneas, aunque cada dirección espiritual alberga un grano de verdad en sí. ¡Pero en una cosa están todos de acuerdo en no aceptar nada de lo que realmente es la verdad!.... Porque precisamente este proceso de la “obra de Mi Espíritu en el hombre” es ajeno a todas estas direcciones espirituales, y por eso la gente rara vez cree que Me revelo a aquel que cumple las condiciones que he adjuntado a eso. Y esta condición es que el hombre viva en el amor, porque el amor le une Conmigo y entonces Yo Mismo también pueda expresarme....
Todo ser humano podría cumplir esta condición, y también se mantendría en la verdad, en el pensar correcto. Y todos aquellos que cumplan con este fácil mandamiento Mío, también se convencerán de que la verdad les es traída cuando reciben tal conocimiento obtenido “a través de la obra del Espíritu”. Pero el número de ellos es pequeño precisamente porque los humanos carecen de amor.... y así de nada os sirve si sois seguidores de un dirección espiritual, sin importar de qué tipo, si defendéis con entusiasmo sus enseñanzas.... sin embargo, estáis muertos en espíritu porque no reconocéis la verdad, que es la única que os hace avanzar en el camino hacia arriba.... Y mientras no sepáis nada acerca de vuestro verdadero propósito de la vida en la tierra, también el conocimiento que vosotros poseéis, es falso y nunca puede llevaros hacia arriba.
Esto solo puede ser logrado por el amor, que todos vosotros podéis practicar pero no estáis dispuestos a hacer, pues vuestro amor propio aún es demasiado grande y por lo tanto la verdad todavía está cerrada para vosotros, es decir, no lo reconocéis como tal. Y os moveréis en el error, así como también entraréis con este error en el reino del más allá, donde será mucho más difícil libraros de él, porque allá tampoco aceptaréis la verdad cuando se la os ofrece.
Y así siempre depende del grado de vuestro amor, si vuestros pensamientos se acercan a la verdad, y es por eso que solo se os puede transmitir la enseñanza del amor, para que vuestro pensamiento sea correcto, para que Mi Espíritu pueda expresarse en vosotros, para que luego reconozcáis y aceptéis la pura verdad, que ciertamente os llevará hacia lo alto, hacia la perfección.... Porque las tinieblas siempre lucharán contra la luz, pero este mundo pertenece al príncipe de las tinieblas, y sólo quien se aparta de él puede entrar en Mi reino. Y Yo verdaderamente ayudo a cada uno, a que Me reconozca a Mí y la verdad....
amén
Traduttore