Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Guida della Grazia di Dio per gli operai della Vigna

Dovete attenervi alla Mia Volontà, che Io vi metto sempre nel cuore, quando Mi chiedete Consiglio ed Aiuto. Allora vi sentirete spinti ed a questa spinta interiore dovete cedere. Ma la premessa è che vi uniate prima in preghiera con Me, che voi stessi vogliate ricevere le Mie Istruzioni, perché non potete considerare ogni pensiero come proceduto da Me, ma dovete anche contare sul fatto che anche il Mio avversario s’include nei vostri pensieri e che poi, quando sente, che siete tiepidi nella preghiera, che non parla il cuore, ma solo la bocca. Perciò badate sempre a voi stessi, ma abbiate sempre la fiducia, di venire con ogni richiesta da Me e di chiedere a Me l’Assistenza. Potete sempre sapervi guidati da Me, se soltanto volete essere attivi per Me, perché questa vostra attività è voluta da Me e perciò non può mai essere sbagliata, se avete la seria volontà di servirMi con questa. Perché innumerevoli esseri di Luce vi proteggono e respingono da voi tutti i pensieri non giusti, in modo che voi possiate eseguire tranquillamente il vostro lavoro spirituale e non dovete temere, che vi serva l’avversario. E dovete avere questa sicurezza, perché dovete anche sostenere il vostro bene spirituale e lo potete fare soltanto, quando siete sicuri della Mia Protezione. E così cadono anche i vostri timori, che non potreste mai perdere il Mio Amore, perché Io so della vostra lotta, Io so anche di ogni dubbio che sale in voi, ma Io so anche, che voi stessi abbatterete questi dubbi, perché per questo ricevete da Me la Forza. Soltanto rimanete nel fermo legame con Me, affinché Io possa agire direttamente su di voi. Perché anche l’avversario cerca di affermarsi, che però non può fare, quando voi desiderate sempre la Mia Presenza, perché lui fugge la Luce e quindi anche Me Stesso, il Quale accende in voi una Luce. E voi vedrete sempre di nuovo una Guida di Grazia, se soltanto badate come Io guido tutto, quando tenete aperti i vostri occhi ed orecchie, quando osservate, come tutto si dispone e la Mia Provvidenza è sempre visibile. Perché finché siete disposti per Me, anch’Io Sono pronto per appianare tutte le vostre vie. Perché tutto questo è la vostra volontà, di servirMi in tutto disinteressatamente, che Io valuto come una dimostrazione del vostro amore per Me. E perciò vi viene anche sottoposto un sapere, che serve sempre soltanto affinché si faccia Luce in voi, che vi dimostra il Mio grande Amore per voi e dal quale potete vedere, che Io non voglio Essere soltanto un Dio e Creatore, ma che dovete riconoscerMi come vostro Padre. Per questo Io guido a voi un sapere, da cui potete dedurre ad un Essere il più sublimemente Perfetto, che Si inchina a voi nel Suo infinito Amore per farvi partecipare a ciò che ha da dimostrare il Mio Campo d’Amore. Perché tutto ciò che offre il Mio Regno in Magnificenze, lo ha creato il Padre per i Suoi figli per renderli infinitamente felici. Ma voi dovete sapere tutto questo. E questo sapere deve essere guidato a voi tramite coloro, che Io ho potuto introdurre nel Mio Piano di Creazione, che si aprono volontariamente, per far entrare la Luce. E se ora pensate quanta poca Luce può splendere tra l’umanità, allora comprenderete anche, che Io do sempre e ripetutamente la Mia Assicurazione della Mia Provvidenza a coloro, che vogliono eseguire questo compito, di guidare i loro prossimi in questo sapere, perché la loro missione è bensì una oltremodo benedetta, ma anche un compito difficile, perché raramente si troveranno degli uomini che si pongono la domanda, quale scopo abbia la loro vita terrena e che perciò sono anche disposti di accettare degli ammaestramenti. La Mia Benedizione però sarà sempre con coloro che sono attivi per Me ed il Mio Regno, perché una cosa soltanto è importante, che spieghino ai prossimi il senso e lo scopo della vita terrena, della Mia Volontà e che diffondano anche il sapere del Significato dell’Opera di Redenzione, perché questo sapere è importante, se gli uomini vogliono diventare beati.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

포도원 농부들을 위한 은혜가 충만한 하나님의 인도하심

너희는 만약에 너희가 나에게 조언과 도움을 구할 때 내가 너희 심장 안에 넣어 주는 내 의지를 중요하게 여겨야 한다. 그러면 너희는 자극을 받는다. 이런 자극에 너희는 따라야 한다. 선행조건은 너희가 이전에 기도로 나와 연결이 되야 하고 너희 자신이 내 조언을 알기를 원해야 한다.

왜냐면 너희가 모든 생각을 나로부터 온 것으로 여길 수 없고 너희는 만약에 너희가 기도하는 것을 게을리할 때 심장으로 기도하지 않고 단지 입으로만 기도할 때 내 대적자가 너희의 생각에 역사할 수 있다는 것도 염두해 두어야만 하기 때문이다.

그러므로 항상 너희 자신에 주의를 기울이고 항상 나를 신뢰하며 모든 구하는 것을 가지고 나에게 와서 내 도움을 구하라. 너희가 단지 나를 위해 일하려고 하면, 너희는 항상 내 인도함을 받는다는 것을 알 것이다. 왜냐면 이런 너희의 하는 일은 내가 원하는 것이고 그러므로 너희가 진지한 은혜를 가지고 이를 통해 나를 섬기려고 하면, 절대로 잘못 된 것이 될 수 없기 때문이다.

수많은 빛의 존재들이 너희를 보호하고 모든 잘못 된 생각이 너희에게서 물러나게 해서 너희가 전적으로 평안한 가운데 내 영적인 일을 수행할 수 있게 한다. 너희는 대적자가 너희를 이용할지도 모른다는 두려움을 가질 필요 없다. 너희는 이런 안전한 보호를 받아야만 한다. 왜냐면 너희는 너희의 영적인 내용을 옹호해야 하는데 너희에게 내 보호함이 확실할 때만 단지 이렇게 할 수 있기 때문이다.

이로써 너희가 내 사랑을 잃게 될 것이라는 염려는 사라진다. 왜냐면 내가 너희의 싸움을 알고 내가 너희 안에 일어나는 모든 의심을 알기 때문이다. 나는 너희 스스로 이런 의심을 물리칠 것을 안다. 왜냐면 너희가 나로부터 이렇게 할 능력을 받기 때문이다. 단지 나와 굳건한 연결 된 상태에 거하라. 그러면 내가 너희에게 직접 역사할 수 있다. 내 대적자도 자신을 관철시키려고 하기 때문이다. 그러나 너희가 나와 내 임재를 항상 갈망할 때 그는 자신을 관철시킬 수 없다. 왜냐면 그는 빛을 피하기 때문이다. 즉 너희 안에 빛을 비추어주는 나 자신을 피하기 때문이다. (1965년 2월 8일)

만약에 너희가 한번 내가 모든 것을 어떻게 인도하는 지에 관해 주의를 기울이면, 너희가 너희의 눈과 귀를 열고 모든 것이 연관되는 것과 내가 돌보아 주는 것이 항상 드러나게 나타나는 것에 주의를 기울이면, 너희는 내 은혜가 충만한 인도함을 항상 또 다시 사모할 것이다. 너희가 나를 위한 자세가 되었으면, 나도 너희의 모든 길을 평탄하게 해줄 자세가 되어 있다.

왜냐면 이 모든 것이 내가 너희의 나를 향한 사랑을 증명해주는 것으로 평가하는 너희가 자신을 전혀 생각하지 않으며 나를 섬기려는 너희의 의지의 결과로 나타나기 때문이다. 그러므로 너희에게 항상 너희 안을 단지 밝게 해주는 너희를 향한 내 큰 사랑을 증명해주는 역할을 하는 지식이 전해지게 된다. 이로써 내가 단지 너희의 창조주 하나님이 되길 원하는 것이 아니라 너희가 나를 너희의 아버지로 깨닫기를 원하는 다는 것을 너희는 영접할 수 있다.

나는 너희에게 지식을 전해주어서 이 지식으로부터 내 사랑의 영역이 나타내 주는 것에 너희가 참여할 수 있게 하기 위해 그의 끝없는 사랑으로 너희에게 내려온 최고로 온전한 존재를 너희가 깨달을 수 있게 한다. 왜냐면 내 나라에서 영광 가운데 제공하는 모든 것은 아버지가 그의 자녀를 위해 자녀들을 끝 없이 축복되게 해주기 위해 창조한 것이 기 때문이다. 너희는 이에 대해 알아야만 한다. 그리고 너희는 이런 지식을 내가 내 창조 계획을 알려 줄 수 있는 사람들에게 빛이 자신에 비추이게 자원해 자신을 여는 사람들에게 전해줘야 한다.

얼마나 작은 빛이 사람 가운데 비치고 있는지를 너희가 생각하면, 너희는 내가 항상 또 다시 항상 이런 과제를 수행하려는 사람들에게 내 보호를 약속해 주는 것을 이해할 것이다. 왜냐면 그들의 사명은 넘치게 축복된 일이기 때문이다. 그러나 아주 어려운 과제이다. 왜냐면 스스로 인생이 어떤 목적을 가지고 있는지 질문을 하므로 인해 가르침을 영접하려는 사람들을 찾기가 쉽지 않기 때문이다.

그러나 내 축복은 나와 내 나라를 위해 일하는 사람과 항상 함께 할 것이다. 왜냐면 다음 한 가지가 중요하기 때문이다. 그들이 사람들에게 인생의 목적과 목표를 내 의지를 설명해 주는 것이다. 구속사역의 의미에 관한 지식을 전하는 것이다. 왜냐면 사람들이 축복되게 되길 원하면, 이에 관한 지식이 중요하기 때문이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박