Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il pericolo dell’errore

Venite sempre di nuovo nutriti con il Pane del Cielo ed abbeverati con l’Acqua della Vita e non rivolgete mai invano questa richiesta a Me, quando vi trovo preparati e capaci di accogliere la Mia Parola. Allora fluisce inarrestabilmente la Corrente di Benedizione giù a voi e vi dà sempre il refrigerio. Vi è stata dischiusa questa Fonte di Grazia, per voi che camminate sulla Terra nell’ultimo tempo prima della fine, perché vi aspetta ancora molto disagio, per cui avete bisogno di una fortificazione. E che lo guiderò a voi, questo è certo, perché voglio tenere ancora insieme il piccolo gregge, voglio afferrare ancora i pochi che Mi desiderano ed offrire loro il giusto Nutrimento per le loro anime, affinché possano perseverare fino alla fine. Perciò sottolineo sempre di nuovo, che dovete camminare nella Verità, che unicamente la Verità conduce a Me e che potete diventare beati solo tramite la Verità. Se Io dunque vi faccio notare agli uomini l’errore attraverso voi, che si è insinuato ovunque e Mi prendo Cura a correggerlo, allora potete anche essere del tutto certi, che questo sia necessario per la salvezza di tutte le vostre anime, perché non sapete quali mezzi impiega il Mio avversario per guidarvi via da Me. Questa lotta fra la Luce e la tenebra dura già delle Eternità, la tenebra copre la Terra particolarmente nel tempo della fine ed Io lascio sempre di nuovo guizzare delle scintille di Luce, per irrompere nella tenebra, per indicarvi la via che il Mio avversario ha già avvolto del tutto nell’oscurità. Ed ogni errore è un’ombra che cade sulla via, ogni errore dev’essere eliminato per avere una chiara vista sulla via verso l’Alto. Perciò Mi sforzo con tanto Fervore per rendervi chiaro il pericolo dell’errore, affinché non cadiate a questo. Tutto l’edificio della vostra fede è minato, perché appena è costruito su un insegnamento d’errore, crolla in sé, appena questo insegnamento errato viene riconosciuto come insostenibile. Perciò cerco di guidare ovunque la Verità, e do a tutto il motivo, perché nessun uomo deve accettare qualcosa che non ha esaminato, ma le Mie Motivazioni dimostrano il Mio Amore, Sapienza e Potere. Le Mie Motivazione permettono un giusto pensare e l’uomo sa, che e quando si è sbagliato. E la sua buona volontà si staccherà dall’errore ed accetterà l’unica Verità, perché ogni errore è un pericolo per l’anima. E chi Mi serve seriamente, si mette anche a disposizione come diffusore della Verità. Non avrà mai e poi mai da temere di fare qualcosa contro la Mia Volontà, perché accetto volentieri i suoi servizi quando si tratta di procedere apertamente contro la menzogna, che è un segno visibile dell’agire del Mio avversario.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

OPASNOST OD OBMANE....

Uvijek iznova ćete biti nahranjeni kruhom s nebesa i napojeni vodom života, i nikada Mi nećete uzalud uputiti tu molitvu, ako vas nađem spremne i sposobne da primite Moju Riječ. Onda struja blagoslova odozgor neprestano pritječe dolje na vas, i daje vam osvježenje u svako doba. Otkriven vam je ovaj Izvor milosti, vama koji hodate na Zemlji u posljednjem vremenu prije Kraja, jer vas očekuje još mnogo nesreće (zla), gdje ćete naći potrebno osnaženje. A da ću vam ga Ja dovesti, to je izvjesno, jer Ja još želim malo stado držati zajedno, Ja želim dohvatiti još malobrojne koji čeznu za Mnom i ponuditi im pravu hranu za njihove duše, tako da izdrže (ustraju) do Kraja. Zbog toga Ja uvijek nanovo naglašavam da morate hodati u Istini, da jedino Istina dovodi k Meni, i da vi jedino kroz Istinu možete postati blaženi. Kada Ja tako, kroz vas, ljudima ukazujem na pogrešku (zabludu) koja je posvuda ugmizala, i preuzimam brigu za njeno ispravljanje, vi onda također možete biti sasvim sigurni, da je to nužno za spasenje duša sviju vas, jer vi ne znate kakva sredstva primjenjuje Moj protivnik da vas odvede daleko od Mene. Ova borba između svjetla i tame traje već vječnostima, tmina prekriva Zemlju baš naročito u vremenu Kraja, te Ja uvijek iznova omogućavam da zabljesnu iskre svjetla, da razbiju tamu, da vam pokažu put, kojeg je Moj protivnik već potpuno zavio u mrak.... A svaka obmana (pogreška) je sjena koja pada na put, svaka zabluda mora nestati da bi se imao jasan pogled na put uvis. Zato sam Ja tako žarko željan, vama ljudima razjasniti opasnost od zablude, tako da vi ne zapadnete u nju. Cijelo zdanje vaše vjere je podrovano, jer čim je ono izgrađeno na pogrešnom (obmanjujućem) učenju, urušava se u sebe, čim je ovaj krvi nauk prepoznat kao neodrživ.... Zbog toga Ja nastojim posvuda dovesti Istinu, i Ja sve utemeljujem (obrazlažem, dokazujem), jer nijedan čovjek ne treba prihvatiti nešto neprovjereno, ali Moji argumenti (dokazi, obrazloženja) pokazuju Moju Ljubav, mudrost i moć.... Moji argumenti omogućavaju ispravno razmišljanje i čovjek zna, da je i kada je on zalutao (izgubio se, skrenuo, zbunio se). A njegova dobra volja će se otpustiti (razdvojiti) od obmane i prihvatiti jedinu Istinu, jer svaka obmana je opasnost za dušu. A tko Mi ozbiljno služi, također se stavlja na raspolaganje kao širitelj (navjestitelj) Istine. I nikada više se on ne treba bojati, da radi nešto protiv Moje volje, jer Ja rado koristim njegove usluge, kada se radi o otvorenoj borbi protiv laži, koja je vidljivi znak djelovanja Mojega protivnika.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel