Qualunque cosa vogliate cominciare, chiedete il Consiglio a Me, affidatevi a Me con la fiducia, che Mi prendo cura di tutte le vostre preoccupazioni. Perché conosco molto bene i vostri pensieri più segreti, e ciononostante voglio che nel confidenziale dialogo Mi chiediate la Mia Assistenza. Vi devo sempre di nuovo dare l’assicurazione, che Io Stesso guido gli uomini, ai quali volete portare la Mia Parola. Queste non sono davvero delle vane Parole che Io dico così, ma voi stessi dovete riflettere come ed in quale modo vi ho aperto le Porte, che per Me non esiste nessuna lontananza, che afferro tutti e guido a loro la Mia Parola a coloro che si lasciano afferrare. Anche se la cerchia appare scarsa numericamente, voi non sapete quale effetto abbia la Mia Parola e doni la Forza agli uomini interpellati ed anche alle anime nell’aldilà, il cui numero è incalcolabile, che quindi l’Opera di Redenzione nel Regno dell’aldilà è molto più grande che sulla Terra. E vi dovete accontentare di questo ed anche sapere, che afferrerò sempre nuove anime, alle quali dovete offrire il Mio Dono dall’Alto. Ma non credete, che otterrete maggiori successi, dove non è all’opera la vostra propria volontà d’amare, affinché vi adoperiate con tutto il cuore e con tutta l’anima voi stessi per la diffusione della Mia Parola. Gli uomini del mondo come sono ora, non si possono più conquistare, e tutti coloro che si sforzano di dare agli altri la Parola che ricevono, incontreranno resistenza. Quindi solo un lavoro che è fatto nell’amore promette ancora successo, perché su un tale lavoro riposa la Mia Benedizione. Appena vi si occupano degli uomini di spirito non risvegliato, la Mia Parola perderà anche la Forza, perché è l’amore che deve elargire e l’amore deve ricevere. Proprio l’altruismo dei collaboratori vi dà la garanzia, che Io Stesso Sono con loro e che non permette nemmeno nessun errore, perché questo è l’opera dell’avversario, ma lui non può essere là dove nessun pensiero egoistico gli permette di insinuarsi. (29.12.1964) E così l’avversario è fuori combattimento, perché l’uomo lotta con l’arma dell’amore, appena si adopera altruisticamente per il suo prossimo. E l’avversario è impotente contro l’amore. Potete quindi facilmente conquistare il sopravvento, se pensate sempre a questo, quando siete sempre colmi dell’amore disinteressato per il prossimo, che per voi stessi sono una Fonte di Forza, e non avrete nemmeno più da temere nessuna debolezza, perché tutto ciò che intraprendete, è poi giusto, allora adempite la Mia Volontà, e potete essere attivi solamente per la Benedizione dei prossimi.
Amen
TraduttoreWat u ook zult willen ondernemen, raadpleeg MIJ, verlaat u op MIJ in het vaste vertrouwen, dat IK MIJ om al uw zorgen bekommer. Want wel ken IK uw geheimste gedachten, maar toch wil IK in een vertrouwelijke samenspraak gevraagd worden om Mijn bijstand.
Steeds weer moet IK u de verzekering geven dat IK Zelf de mensen naar u toestuur aan wie u Mijn Woord moet brengen. Dit zijn waarlijk geen lege woorden die IK zomaar uitspreek, veeleer zult u er zelf over moeten nadenken, hoe en op welke manier IK voor u deuren geopend heb, dat er bij MIJ ook geen afstanden bestaan, dat IK iedereen bereiken kan en hun die zich bij de hand laten nemen Mijn Woord doe toekomen.
En of ook, gezien het aantal, de kring klein schijnt, u weet niet hoe de uitwerking van Mijn Woord is en kracht geeft aan de aangesproken mensen en ook aan de zielen in het hiernamaals, wier aantal onafzienbaar groot is, dus het reddingswerk in het rijk hierna nog veel groter is dan op de aarde. En u moet u daarom tevreden stellen en ook weten dat IK steeds nieuwe zielen bereiken zal aan wie u Mijn gaven van boven moet aanbieden. Maar geloof niet dat u grotere resultaten zult boeken indien uw eigen wil niet liefdevol aan het werk is, dat u met heel uw hart en ziel uzelf inzet voor de verbreiding van Mijn Woord.
Zoals de mensen van de wereld nu zijn, zijn ze niet meer te winnen, ze zullen steeds een afwijzende houding aannemen en allen die zich inspannen het Woord dat ze ontvangen, verder te geven, zullen op weerstand stuiten. Dus alleen nog maar een werk dat in zuivere liefde verricht wordt, belooft succes, want op zo'n werk rust Mijn Zegen. Zodra mensen met 'n niet gewekte geest zich aan dit werk wijden, verliest ook Mijn Woord aan kracht, want liefde moet dit uitdelen en liefde moet het ontvangen. Juist de onzelfzuchtigheid van de medewerkers geeft u de garantie dat IK Zelf met hen ben en dat IK ook geen dwaling toelaat, omdat dat het werk van de tegenstander is. De tegenstander kan echter niet daar zijn, waar geen zelfzuchtige gedachte voorkomt die hem het binnensluipen mogelijk maakt.
(29 dec) En zo is de tegenstander uitgeschakeld, want de mens strijdt met het wapen van de liefde zodra hij zich belangeloos voor zijn naaste inzet; en tegen liefde is de tegenstander machteloos. U kunt dus makkelijk de overhand krijgen, als u daar maar steeds aan denkt; wanneer u altijd met onbaatzuchtige naastenliefde vervuld bent, die voor uzelf een kracht is, en u zult ook geen zwakheden meer hoeven te vrezen, want alles is dan goed wat u onderneemt, dan vervult u Mijn Wil en kunt u alleen tot zegen van uw medemensen werkzaam zijn.
Amen
Traduttore