Voi dimorate già da tempi eternamente lunghi in grande lontananza da Me ed ora nella vita terrena potete sospendere totalmente questa distanza, potete di nuovo unirvi con Me ed entrare nel Regno dell’aldilà nella più sublime Beatitudine. Per questo avete la possibilità e nella vita vi viene offerto tutto, dovete soltanto essere di buona volontà, per condurre ora anche con successo la vita terrena. Ma Io vi dico: Se soltanto siete di buona volontà, che però deve significare, se rivolgete la vostra volontà a Me, allora questa è buona, raggiungerete anche sicuramente la vostra meta, perché si tratta soltanto di questa vostra volontà, che si decida liberamente per Me, per il Bene, del Divino, per tutto ciò che corrisponde al principio dell’eterno Ordine. Allora l’uomo entra nello stato, com’era in origine, è di nuovo ritornato ed è diventato l’essere perfetto, che era stato in principio. Ma questa via del ritorno è anche una lotta, ed anche il Mio avversario lotta pure per le sue anime, e l’uomo deve perciò decidere liberamente a chi vuole appartenere, rendetevelo chiaro, e perciò la vita terrena non è facile, esige da voi una forza di resistenza e perseveranza, che però vi garantiscono la giusta meta. Ma ora, verso la meta, vi vengono poste delle pretese accresciute, dovete fare di tutto per non diventare indifferenti. La vostra forza di resistenza deve crescere e la vostra volontà diventare sempre più forte, perciò avete bisogno dell’Aiuto di Gesù Cristo, il Quale adempie volentieri la vostra chiamata per la fortificazione della vostra volontà, perché Egli soltanto vi può trasmettere la forza della volontà, che vi manca nella lotta contro il vostro nemico, se volete arrivare alla meta. Senza di Lui non avrete quasi nessuna buona volontà, perché questa è buona, quando accendete in voi l’amore, e l’amore riconosce anche Gesù Cristo come Redentore degli uomini. Allora non avrete più da temere l’avversario, perché per quanto voglia infuriare fra gli uomini per non perdere il suo seguito, ma contro la “buona volontà” non può fare nulla, dato che questa è già rivolta a Me e rimane anche rivolta a Me per tutta l’Eternità. Appena rinunciate alla vostra resistenza di una volta contro di Me, vi aprite di nuovo all’Irradiazione del Mio Amore che ora opera, affinché vi cambiate nel vostro essere primordiale, che ora siete nuovamente figli Miei, che ora creano ed agiscono nella Mia Volontà come una volta, che però non sono soltanto più delle Mie ‘Opere’, ma sono arrivati alla figliolanza di Dio per propria volontà. Quando avrò raggiunto questa meta, allora Mi sarà riuscita l’Opera del Rimpatrio, siete stati bensì separati da Me per un tempo infinitamente lungo, e questo era uno stato di infelicità, ma per voi è poi soltanto come un attimo misurato all’Eternità, nella quale potete godere delle Beatitudini sublimi. Se soltanto voi tutti aveste fede in queste Mie Parole e vi sforzaste durante il breve tempo della vostra vita terrena, che raggiungiate questa meta, non concedereste il diritto al Mio avversario di poter agire su di voi. Avreste bisogno soltanto di una giusta volontà per fortificarla attraverso una chiamata a Gesù Cristo, e sareste liberi da colui, che vi tiene legati già da così lungo tempo. Se soltanto ascoltaste la Mia Voce che vi risuona dall’Alto, che vi avverte ed ammonisce dal tempo in arrivo, in cui infurierà ancora più veementemente, per portarvi là dove lui vuole. Ma voi ascoltate di più la voce del mondo e perdete le Mie Parole risanatrici e quindi non vi posso aiutare, perché voi stessi non volete essere aiutati. L’ultimo tempo sta passando, perché si adempiono tutte le profezie ed arriva quel che sta scritto; voi tutti perderete la vita, e se non fate parte dei Miei, che alla fine posso rimuovere, allora vi rimane soltanto ancora l’ultimo Giudizio, che verrete di nuovo relegati nella materia, per ripercorrere ancora una volta il percorso infinitamente lungo, finché come uomo verrete nuovamente messi davanti alla decisione: di dichiararvi per Me oppure per il Mio avversario, ma che potete pure fallire, come fallite ora. Voi stessi avete in mano il vostro destino, anche ora potete utilizzare ancora il tempo fino alla fine, se soltanto siete di una buona volontà.
Amen
TraduttoreEwig lange Zeiten weilet ihr schon in weiter Entfernung von Mir, und ihr könnet jetzt im Erdenleben diese Entfernung restlos aufheben, ihr könnet euch mit Mir wieder zusammenschließen und in höchster Seligkeit eingehen in das jenseitige Reich. Ihr habt dazu die Möglichkeit, und es wird euch alles im Leben so geboten, daß ihr nur eines guten Willens sein müsset, um nun auch das Erdenleben erfolgreich zu führen. Ich sage aber: Wenn ihr nur eines guten Willens seid.... was aber heißen soll, wenn ihr euren Willen Mir zuwendet, dann ist euer Wille gut, und dann werdet ihr auch sicher euer Ziel erreichen.... Denn es geht nur um diesen euren Willen, daß er sich frei entscheide für Mich, für das Gute, Göttliche, für alles, was dem Prinzip der ewigen Ordnung entspricht. Dann tritt der Mensch in den Zustand ein, wie er war im Anbeginn, er ist wieder zurückgekehrt und zu einem vollkommenen Wesen geworden, das er gewesen ist im Anbeginn.... Daß aber dieser Rückweg auch ein Kampf ist, daß auch Mein Gegner genauso um seine Seelen kämpfet und daß sich der Mensch daher frei entscheiden muß, wem er angehören will, das machet ihr euch doch alle klar, und daher ist das Erdenleben kein leichtes, es fordert von euch Widerstandskraft und Beharrlichkeit, die aber das rechte Ziel auch garantieren. Nun aber.... gegen das Ende hin.... werden an euch erhöhte Ansprüche gestellt, ihr müsset alles aufbieten, um nicht gleichgültig zu werden.... Eure Widerstandskraft muß wachsen und euer Wille immer stärker werden, und daher brauchet ihr die Hilfe Jesu Christi, Der eurem Ruf um Verstärkung eures Willens gern nachkommt.... Denn Er allein kann euch die Willensstärke vermitteln, die euch in dem Kampf gegen euren Feind mangelt, wenn ihr zum Ziel gelangen wollt.... Ohne Ihn werdet ihr auch kaum eines guten Willen sein.... denn dieser ist gut, wenn ihr in euch die Liebe entzündet, und die Liebe erkennet auch Jesus Christus als Erlöser der Menschen an.... Dann aber brauchet ihr den Gegner nicht zu fürchten, denn ob er noch so sehr wütet unter den Menschen, um seinen Anhang nicht zu verlieren, doch gegen den "guten Willen" kann er nicht an, ist dieser doch schon Mir zugewandt, und er bleibt Mir auch zugewandt bis in alle Ewigkeit.... Sowie ihr euren einstigen Widerstand gegen Mich aufgebet, öffnet ihr euch wieder Meiner Liebeanstrahlung, die es nun bewirket, daß ihr euch wandelt zu eurem Urwesen, daß ihr nun wieder Meine Kinder seid, die in Meinem Willen nun schaffen und wirken wie einst, die aber nicht mehr nur "Werke" sind von Mir, sondern aus eigenem Willen zur Gotteskindschaft gelangt sind. Wenn Ich dieses Ziel erreicht habe, dann ist Mir das Rückführungswerk gelungen, ihr seid wohl endlos lange Zeit von Mir getrennt gewesen, und es war dies ein Zustand der Unseligkeit, doch es ist für euch dann nur noch wie ein Augenblick, gemessen an der Ewigkeit, in der ihr höchste Seligkeiten genießen könnet. Würdet ihr doch alle diesen Meinen Worten Glauben schenken und euch bemühen während der kurzen Zeit eures Erdenlebens, daß ihr dieses Ziel erreichet, würdet ihr doch Meinem Gegner nicht das Recht einräumen, auf euch einwirken zu können.... Ihr braucht nur einen rechten Willen und diesen stärken durch den Anruf Jesu Christi, und ihr wäret frei von dem, der euch so lange Zeit schon gefesselt hält.... Würdet ihr nur auf Meine Stimme hören, die euch von oben ertönet, die euch warnet und mahnet vor der kommenden Zeit, wo er noch heftiger wüten wird, um euch zur Strecke zu bringen.... Doch ihr höret mehr auf die Stimme der Welt, und Meines heilsamen Wortes gehet ihr verlustig.... Und Ich kann euch nicht helfen, weil ihr selbst es nicht wollet, daß euch geholfen werde.... Die letzte Zeit geht vorüber, denn es erfüllen sich alle Prophezeiungen, und es kommt, wie es geschrieben steht. Ihr alle werdet das Leben verlieren, und wenn ihr nicht zu den Meinen gehöret, die Ich am Ende entrücken kann, dann bleibt euch nur noch das letzte Gericht.... daß ihr wieder in die Materie gebannt werdet, um den endlos langen Gang noch einmal zurückzulegen, bis ihr wieder als Mensch vor die erneute Entscheidung gestellt seid: euch zu bekennen für Mich oder für Meinen Gegner.... daß ihr aber ebenso versagen könnet, wie ihr jetzt versaget. Denn ihr selbst habt euer Schicksal in der Hand, ihr könnet auch jetzt noch die Zeit nützen bis zum Ende, wenn ihr nur eines guten Willens seid....
Amen
Traduttore