Quando mettete la pura Verità che vi giunge dall’Alto, di fronte a $$quegli$$ insegnamenti che finora valevano come la $$Mia$$ $$Parola$$, allora dovete rendervi conto del grande errore nel quale camminate ed è il vostro dovere prenderne aperta posizione. Non potete dichiararvi in accordo che si possa vedere una cosa così e così, ma la Mia Parola avrà sempre lo stesso significato e coinciderà anche sempre con la $$Parola$$ $$dall’Alto$$, verrà soltanto interpretato diversamente dall’intelletto umano. Ed il Mio avversario si è appropriato di questo intelletto umano e vi ha insinuato la confusione, perché $$intellettualmente$$ erano possibili $$tutte$$ le interpretazioni. Ma Io vi ho dato una interpretazione spirituale e lo potevo soltanto nei confronti di qualcuno risvegliato spiritualmente, che ora però è anche pienamente orientato, com’è da intendere la Mia Parola, e per questo si deve anche adoperare, per procedere contro false interpretazioni. Deve rendere attenti gli uomini ed istruirli nel senso, come l’ho fatto Io e lo faccio ancora continuamente, affinché camminino nella Verità, che è l’unica a condurre alla Beatitudine. Devono essere indicati che Io voglio che venga inteso tutto diversamente, che gli uomini comprendano spiritualmente le Mie Parole e quindi le devono anche adempiere spiritualmente. Già con il Mio diretto Discorso fornisco loro la Spiegazione della Cena. Si devono lasciar nutrire ed abbeverare da Me Stesso e per questo è assolutamente necessario l’amore per Me ed il prossimo, altrimenti non possono sperimentare la Grazia del Mio Discorso, perché altrimenti non possono sentire la Mia Parola come “Segno della Mia Presenza”. Quindi non vi servono segni esteriori ed usanze, per essere sicuri della Mia Presenza in voi. E’ soltanto l’amore che dev’essere in voi, perché soltanto attraverso l’amore vi è assicurata la Mia Presenza. Ma allora riceverete anche voi la Mia Parola e quindi verrete nutriti con il Mio Pane del Cielo, con l’Acqua della Vita, con la Mia Carne ed il Mio Sangue. E se vi occupate di questa interpretazione, non troverete nemmeno nessuna contraddizione nella Mia Parola, che ho pronunciato quando camminavo sulla Terra. Ho distribuito ai Miei discepoli il Pane ed il Vino, i quali però $$sapevano$$ anche che con ciò volevo aver inteso la $$Mia$$ $$Parola$$ che dovevano distribuire ai loro prossimi. Ma il Mio avversario cercava di confondere gli uomini mentre sottoponeva loro un’altra interpretazione, che però osservavano con fervore e lentamente si allontanavano dal verso senso della Mia Parola. Così dovete cercare di spiegarvi spiritualmente tutte le Mie Parole. Non esiste $$una$$ Parola che voi comprendete come Io voglio che sia intesa, perché il Mio avversario ha fatto un lavoro completo, che ha confuso lo spirito degli uomini, che però i Miei sono stati sempre da Me istruiti e camminavano sempre nella Verità. E chi seguiva costoro, apparteneva alla Chiesa fondata da Me. L’interpretazione della Mia Parola ha portato ai mezzi di “guarigione” più diversi, ai sacramenti, che dovevano portare tutti la $$guarigione$$ agli uomini. Ma come può succedere questo, quando agli uomini manca $$l’amore$$? L’uomo è sulla Terra soltanto allo scopo della trasformazione nell’amore. Come può un uomo diventare libero dal peccato ereditario solo attraverso l’atto del battesimo, per cui ci vuole una vita terrena vissuta nell’amore? Come può un uomo diventare libero dai peccati di ogni genere attraverso una dichiarazione esteriore di labbra, se non combatte per questa confessione nel più profondo amore per Dio? E come può entrare nel Regno dell’aldilà liberato dalla sua colpa attraverso tali mezzi di salvezza un uomo, che viene valutato soltanto secondo il grado del suo amore? Attraverso la Mia Parola, attraverso ammaestramenti dall’Alto, vi vengono scoperti gli insegnamenti errati e voi stessi ne potete prendere posizione, perché dovete avere questa certezza, che vi viene guidata da una Parte la purissima Verità e che questa Fonte della Verità Sono Io Stesso, che vi posso anche dare il Chiarimento, come voglio aver compresa la Mia Parola, che però afferro anche ogni occasione dovunque questo è possibile, perché il Mio avversario è stato ben capace, di attirarvi tutti nel suo incantesimo. Non vi difendete attraverso la vostra propria volontà per la Verità, accettate senza riflettere tutto ciò che vi viene presentato e non vi rivolgete nemmeno a Colui, il Quale E’ l’Origine di ogni Sapere, non vi rivolgete nemmeno all’Istanza sublime, chiedendoLe la Verità, che non vi Si negherà certamente, perché attendo soltanto questa chiamata, affinché possa diffondere la Verità nella forma più pura e di guidare gli uomini fuori dalla rete dell’errore nella Verità, perché gli uomini hanno la libera volontà, che Io non sfioro, con il suo aiuto però possono anche respingere l’avversario, $$se$$ $$soltanto$$ $$desiderano$$ $$la$$ $$pura$$ $$Verità$$.
Amen
TraduttoreLorsque vous mettez la pure Vérité qui vous arrive d'en haut, face à des enseignements qui jusqu'à présent valaient comme Ma Parole, alors vous devez vous rendre compte de la grande erreur dans laquelle vous marchez et c’est votre devoir de prendre ouvertement position. Vous ne pouvez pas vous déclarer d’accord avec le fait qu’on puisse voir une chose ainsi et autrement, mais Ma Parole aura toujours la même signification et coïncidera toujours avec la Parole d’en Haut, seulement elle sera interprétée autrement par l'entendement humain. Et Mon adversaire s’est approprié cet entendement humain et il vous a instillé la confusion, parce que les interprétations étaient possibles. Mais Je vous ai donné une interprétation spirituelle et Je le pouvais seulement vis-à-vis de quelqu'un réveillé spirituellement mais qui maintenant est pleinement orienté comme on doit entendre Ma Parole, et pour cela il doit s’employer pour procéder contre les fausses interprétations. Il doit rendre attentifs les hommes et les instruire dans le même sens que Je l'ai fait et le fais encore continuellement pour qu'ils marchent dans la Vérité qui est l'unique voie qui mène à la Béatitude. Il doit leur être indiqué que Je veux que Je sois entendu tout autrement que les hommes comprennent spirituellement Mes Paroles et donc aussi les accomplissent spirituellement. Déjà avec Mon Discours direct Je leur fournis l'Explication du Dîner. Ils doivent se laisser nourrir et abreuver par Moi-Même et pour cela l'amour pour Moi et pour le prochain est absolument nécessaire, autrement ils ne peuvent pas expérimenter la Grâce de Mon Discours, parce qu'ils ne peuvent autrement pas entendre Ma Parole comme « Signe de Ma Présence ». Donc les signes extérieurs et les usages ne vous servent pas pour être sûrs de Ma Présence en vous. C’est seulement l'amour qui doit être en vous, parce que seulement à travers l'amour Ma Présence vous est assurée. Mais alors vous recevrez aussi Ma Parole et donc vous serez nourris avec Mon Pain du Ciel, avec Eau de la Vie, avec Ma Chair et Mon Sang. Et si vous vous occupez de cette interprétation, vous ne trouverez aucune contradiction dans Ma Parole que J'ai prononcée lorsque Je marchais sur la Terre. J'ai distribué à Mes disciples le Pain et le Vin, lesquels comprenaient qu'avec cela Je voulais qu’ils entendent qu'ils devaient le distribuer à leurs prochains. Mais Mon adversaire cherche à confondre les hommes en leur soumettant une autre interprétation que cependant ils observaient avec ferveur et lentement ils se sont éloignés du vrai sens de Ma Parole. Ainsi donc vous devez chercher à vous expliquer spirituellement toutes Mes Paroles. Il n'existe pas de Parole que vous comprenez comme Je veux qu’elle soit comprise, parce que Mon adversaire a fait un travail très réussi, il a confondu l'esprit des hommes, cependant les Miens ont toujours été instruits par Moi et ont toujours marché dans la Vérité. Et celui qui les suivait appartenait à l'Église fondée par Moi. L'interprétation de Ma Parole a mené aux moyens de « guérison » les plus divers, aux sacrements qui devaient apporter la sanctification aux hommes. Mais comment cela peut-il se passer quand aux hommes il manque l’amour ? L'homme est sur la Terre seulement dans le but de sa transformation en amour. Comment un homme peut-il devenir libre du péché héréditaire seulement à travers l'acte du baptême alors qu’il faut une vie terrestre vécue dans l'amour ? Comment un homme peut-il devenir libre des péchés de toutes sortes à travers une déclaration extérieure des lèvres s'il ne combat pas pour cet aveu dans le plus profond amour pour Dieu ? Et comment un homme peut-il entrer dans le Règne de l'au-delà libéré de sa faute au travers de tels moyens de salut, si cet homme est évalué seulement selon le degré de son amour ? À travers Ma Parole, au travers d’enseignements d'en haut, vous sont découverts les enseignements erronés et vous-mêmes pouvez prendre position, parce que vous devez avoir cette certitude qu'il vous est guidé de Ma Part la très pure Vérité et que cette Source de la Vérité c’est Moi-Même, car Je peux vous donner l'Éclaircissement comme Je veux que soit comprise Ma Parole, et Je saisis chaque occasion partout où cela est possible, parce que Mon adversaire a été bien capable de vous attirer tous dans son enchantement. Vous ne vous défendez pas à travers votre propre volonté pour la Vérité, vous acceptez sans réfléchir tout ce qui vous est présenté et vous ne vous tournez pas vers Celui qui Est l'Origine de chaque Savoir, vous ne vous tournez pas vers l'Instance sublime pour lui lancer un appel pour la Vérité, qu'Il ne vous refusera certainement pas, parce que J'attends seulement cet appel, pour que Je puisse répandre la Vérité sous la forme la plus pure et pour guider les hommes hors du réseau de l'erreur dans la Vérité, parce que les hommes ont une libre volonté que Je n'effleure pas, mais avec Mon aide ils peuvent repousser l'adversaire, étant donné qu'ils désirent seulement la pure vérité.
Amen
Traduttore