Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I Messaggi spirituali devono testimoniare di Gesù Cristo come Redentore

Credete a Me, che non vi lascio camminare nell’errore, quando siete pronti a accogliere soltanto la pura Verità. Questo è della massima importanza proprio ora, perché quasi nessun uomo si muove nel giusto pensare, perché tutto devia dalla Verità, qualunque cosa gli uomini insegnino. Ed anche se sono solo ancora pochi a cui potete trasmettere il Mio patrimonio spirituale, questo non deve rattristarvi, perché la Mia Parola splenderà come una Luce nell’oscura notte, e nel suo splendore gli uomini i, a cui posso rivolgerMi direttamente oppure tramite voi, Miei messaggeri sentiranno bene. Quindi soltanto pochi uomini si trovano nella pura Verità, ed anche soltanto questi vi presteranno fede. Loro sapranno, che la Verità può essere ricevuta soltanto tramite l’agire dello spirito, che quindi esiste un diretto contatto da Me ai Miei mezzi, e che perciò possono rappresentare pienamente i risultati. Esistono però anche dei collegamenti con il mondo spirituale, che dovete considerare con prudenza, perché la volontà di molti uomini di occuparsi di cose ultraterrene, guida questi sovente in pericolo da ricevere qualcosa da questo mondo ultraterreno e che non sono ancora in grado di discernere l’errore dalla Verità. E perciò vi dico sempre di nuovo: Se voi stessi non siete ancora istruiti dal Mio Spirito che vi guida in tutta la Verità, allora non credete ad ogni spirito che vi si annuncia. Nel Libro dei libri vi ho fatto notare, che Io Stesso Mi rivelerò a voi. Vi ho detto che dovete essere istruiti da Dio, il Quale poi vi garantisce la pura Verità. Ma dove sta scritto, che scelgo altre vie, per apportare a voi uomini il sapere della pura Verità? Persino quando vi lascio illuminare la via mediante esseri spirituali, che vi devono convincere dell’immortalità della vostra anima, allora anche questi vi indicheranno sempre di nuovo l’Agire del Mio Spirito nell’uomo e cercheranno di stimolarvi, di stabilire prima l’intimo collegamento con Me, affinché come vostro Dio e Padreposso istruirvi. Il Mio Spirito vi guiderà in tutta la Verità, sia che questo avvenga ora direttamente oppure attraverso i Miei messaggeri di Luce, questo non cambia il sapere che Io Stesso vi apporto. Ma è sempre un pericolo, quando degli insegnamenti vengono dati dal mondo dell’aldilà, che è per voi incontrollabile, perché in questo mondo regna ancora il Mio avversario, che cerca di diffondere sempre di nuovo l’errore, ovunque questo gli sia possibile. Ma voi potete esaminare tutte le comunicazioni, però dovete usare il vostro metro nella predisposizione che questo spirito ha nei confronti di Gesù Cristo. Potete dare fede a coloro che confessano Gesù come Salvatoredel mondo, nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato, perché allora parla un servo chiamato da Me dal Regno dell’aldilà, dal Regno spirituale, che vi mando, quando non conoscete ancora l’Agire del Mio Spirito nell’uomo. Questo però vi darà certamente la chiarificazione sul fatto che voi stessi potete entrare in contatto con Me con spirito desto, e poi venire da Me ulteriormente istruiti. Quando dunque un tale cerchio è composto che ci tiene seriamente alla Verità, allora viene anche istruito da guide dell’aldilà, ma per primo viene sempre presentata l’Opera uid Io Siamo Uno, ed allora riconoscete anche questo Spirito come Portatore della Verità, ed allora potete anche seguire le sue indicazioni, di stabilire con Me un cosciente contatto. Non vi metterei certamente al cuore, voi che volete esser Miei, il rifiuto di quelle “guide spirituali” se queste agissero nella Mia Volontà, quando non diffondono l’errore. E’ quindi da seguire un forte agire contrario, che però colpisce sempre soltanto quelli che non hanno un forte desiderio per la Verità, che si accontentano di ogni comunicazione dal mondo spirituale, ma non pensano a Colui, il Quale ha offerto per voi il Sacrificio di Redenzione, per cui possono anche essere guidati nell’errore. Se soltanto credeste tutti in Lui, nella Sua morte sulla Croce e la Mia Divenuta Uomo in Lui, allora anche il vostro pensare sarebbe illuminato e dal mondo dell’aldilà non potrebbe giungervi nulla di sbagliato. Invece gli uomini si accontentano di false relazioni, che per loro non hanno nessun valore. Quello che chiedo agli uomini, è contenuto soltanto in poche Parole, amore per Me ed il prossimo, perché allora risvegliano il loro spirito alla vita, allora si uniscono intimamente con Me, ed allora posso introdurli anche nel sapere profondissimo, nel sapere sulla loro origine e la loro caduta da Me, e nel sapere del Mio Piano di Rimpatrio. Ed anche tutto questo verrà loro rivelato perché ne hanno perduto la conoscenza tramite il peccato della caduta. Verranno a sapere quale grande errore è sparso nel mondo, e come voglio correggere questo, cosa che però è possibile soltanto quando Io Stesso Mi posso esprimere attraverso lo spirito nell’uomo. Quindi cercate prima di risvegliare in voi lo spirito alla vita, egli vi introdurrà poi in tutta la Verità. “Dai vostri lombi fluiranno torrenti di acqua viva” allora sarete tutti ammaestrati da Dio, e tutte le Promesse, che vi sono incomprensibili finché siete ancora di spirito non risvegliato, si adempiranno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Mesajele spirituale trebuie să-L mărturisească pe Iisus Hristos ca Mântuitor al lumii....

Credeți-Mă că nu vă voi lăsa să umblați în eroare, dacă doar sunteți dispuși să primiți adevărul pur. Acest lucru este extrem de important, mai ales acum, deoarece aproape nimeni nu mai gândește corect, pentru că totul se abate de la adevăr, indiferent de ceea ce învață oamenii. Și chiar dacă sunt doar câțiva cărora le puteți transmite cunoștințele Mele spirituale.... acestea vor străluci ca o lumină în noaptea întunecată, iar în strălucirea lor se vor simți în largul lor oamenii care sunt adresați de Mine direct sau prin mesageri. Și astfel, puțini oameni vor sta în acest adevăr pur, iar aceștia vă vor crede și pe voi. Ei vor ști că acestea nu au putut fi primite decât printr-o lucrare spirituală, că există o legătură directă de la Mine la voi și că ei pot reprezenta pe deplin rezultatele. Dar există și legături cu lumea spiritelor, pe care trebuie să le priviți cu prudență.... Dorința oamenilor de a se ocupa cu lucruri supranaturale îi conduce de asemenea cu ușurință pe acești oameni în pericolul de a fi luați în considerare de această lume supranaturală și de a nu mai fi capabili să distingă adevărul de eroare. Și iarăși și iarăși vă spun: Dacă nu sunteți învățați de spiritul Meu, care vă introduce în adevăr, atunci nu credeți orice spirit care se face cunoscut vouă..... În Cartea Cărților v-am arătat că Eu Însumi Mă voi descoperi vouă.... V-am spus că toți trebuie să fiți învățați de Dumnezeu, Care atunci vă garantează cel mai pur adevăr! Dar unde este scris că Eu aleg alte căi pentru a vă transmite vouă, oamenilor, cunoașterea celui mai pur adevăr? Chiar dacă vă las să luați calea prin intermediul unor ființe spirituale care au ca scop să vă convingă de nemurirea sufletului vostru, și ele vor sublinia în mod repetat lucrarea spiritului Meu în ființa umană și vor încerca să vă determine să stabiliți mai întâi legătura intimă cu Mine, pentru ca Însuși Dumnezeul și Tatăl vostru să vă instruiască.... Și El vă va introduce în adevăr.... Fie că acest lucru se întâmplă direct sau prin intermediul mesagerilor Săi de lumină, nu schimbă cu nimic cunoașterea pe care Eu Însumi v-o transmit. Și este întotdeauna un pericol atunci când se dau instrucțiuni din lumea de dincolo, care sunt incontrolabile pentru voi, deoarece adversarul Meu domnește încă în această lume, care încearcă să răspândească eroarea în aceeași măsură oriunde este posibil.... Și nu puteți aplica un alt standard decât atitudinea pe care acest spirit o are față de Iisus Hristos. Îi puteți crede pe cei care Îl mărturisesc ca Răscumpărător al lumii, în care Eu M-am întrupat, căci atunci vă va vorbi și un slujitor chemat de Mine din împărăția de dincolo, pe care vi-l voi trimite dacă încă nu sunteți conștienți de "lucrarea spiritului Meu în ființa umană"..... Dar acest slujitor vă va informa cu siguranță că puteți lua contact cu Mine într-un spirit treaz pentru a fi instruiți mai departe de Mine. Prin urmare, dacă un astfel de cerc este reunit, care este foarte serios preocupat de adevăr, atunci va fi instruit și de către călăuze din alte lumi, însă actul de mântuire al lui Iisus Hristos le va fi întotdeauna prezentat mai întâi, El Însuși va fi numit "Dumnezeul veșniciei", iar apoi veți recunoaște și voi acest spirit ca fiind purtător de adevăr și veți urma instrucțiunile sale pentru a stabili un contact conștient cu Mine. Cu siguranță.... voi care vreți să fiți ai Mei.... nu v-aș pune în inimă aversiunea față de acei "lideri spirituali" dacă și ei ar lucra în voia Mea, dacă nu ar răspândi eroarea. O astfel de contraacțiune puternică poate fi observată, dar ea îi afectează întotdeauna doar pe cei care nu au în ei înșiși o dorință puternică de adevăr, care se mulțumesc cu un mesaj din lumea spirituală, dar nu-și amintesc de Cel care a făcut jertfa Mântuirii pentru voi și, prin urmare, pot fi și ei induși în eroare. Dacă ați crede cu toții doar în El, în răstignirea Sa și în manifestarea Mea umană în El, atunci și gândirea voastră ar fi luminată și nimic rău nu ar putea veni la voi din lumea de dincolo. Dar în acest fel oamenii se mulțumesc cu relatări false care nu au nicio valoare pentru ei. Ceea ce cer de la oameni este cuprins doar în câteva cuvinte: Iubire pentru Mine și pentru aproapele lor.... Căci atunci ei își trezesc spiritul la viață, atunci se unesc intim cu Mine și atunci pot să-i introduc și în cunoașterea mai profundă.... în cunoașterea ieșirii și apostaziei lor de la Mine, în cunoașterea planului Meu de întoarcere. Și tot ceea ce li se va dezvălui acum, ceea ce le-a fost pierdut în cunoaștere din cauza păcatului apostaziei.... ei vor afla despre marea eroare care predomină în lume și despre corectarea ei, dar care poate fi primită doar atunci când Eu Însumi Mă pot exprima prin spirit.... Așadar, căutați mai întâi să treziți spiritul la viață și el vă va introduce acum în adevăr.... din coapsele voastre vor curge râuri de apă vie.... toți veți fi învățați de Dumnezeu și se vor împlini toate promisiunile, care vă sunt de neînțeles atâta timp cât încă nu ați trezit spiritul....

Amin

Traduttore
Tradotto da: Ion Chincea