Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

I Messaggi spirituali devono testimoniare di Gesù Cristo come Redentore

Credete a Me, che non vi lascio camminare nell’errore, quando siete pronti a accogliere soltanto la pura Verità. Questo è della massima importanza proprio ora, perché quasi nessun uomo si muove nel giusto pensare, perché tutto devia dalla Verità, qualunque cosa gli uomini insegnino. Ed anche se sono solo ancora pochi a cui potete trasmettere il Mio patrimonio spirituale, questo non deve rattristarvi, perché la Mia Parola splenderà come una Luce nell’oscura notte, e nel suo splendore gli uomini i, a cui posso rivolgerMi direttamente oppure tramite voi, Miei messaggeri sentiranno bene. Quindi soltanto pochi uomini si trovano nella pura Verità, ed anche soltanto questi vi presteranno fede. Loro sapranno, che la Verità può essere ricevuta soltanto tramite l’agire dello spirito, che quindi esiste un diretto contatto da Me ai Miei mezzi, e che perciò possono rappresentare pienamente i risultati. Esistono però anche dei collegamenti con il mondo spirituale, che dovete considerare con prudenza, perché la volontà di molti uomini di occuparsi di cose ultraterrene, guida questi sovente in pericolo da ricevere qualcosa da questo mondo ultraterreno e che non sono ancora in grado di discernere l’errore dalla Verità. E perciò vi dico sempre di nuovo: Se voi stessi non siete ancora istruiti dal Mio Spirito che vi guida in tutta la Verità, allora non credete ad ogni spirito che vi si annuncia. Nel Libro dei libri vi ho fatto notare, che Io Stesso Mi rivelerò a voi. Vi ho detto che dovete essere istruiti da Dio, il Quale poi vi garantisce la pura Verità. Ma dove sta scritto, che scelgo altre vie, per apportare a voi uomini il sapere della pura Verità? Persino quando vi lascio illuminare la via mediante esseri spirituali, che vi devono convincere dell’immortalità della vostra anima, allora anche questi vi indicheranno sempre di nuovo l’Agire del Mio Spirito nell’uomo e cercheranno di stimolarvi, di stabilire prima l’intimo collegamento con Me, affinché come vostro Dio e Padreposso istruirvi. Il Mio Spirito vi guiderà in tutta la Verità, sia che questo avvenga ora direttamente oppure attraverso i Miei messaggeri di Luce, questo non cambia il sapere che Io Stesso vi apporto. Ma è sempre un pericolo, quando degli insegnamenti vengono dati dal mondo dell’aldilà, che è per voi incontrollabile, perché in questo mondo regna ancora il Mio avversario, che cerca di diffondere sempre di nuovo l’errore, ovunque questo gli sia possibile. Ma voi potete esaminare tutte le comunicazioni, però dovete usare il vostro metro nella predisposizione che questo spirito ha nei confronti di Gesù Cristo. Potete dare fede a coloro che confessano Gesù come Salvatoredel mondo, nel Quale Io Stesso Mi Sono incorporato, perché allora parla un servo chiamato da Me dal Regno dell’aldilà, dal Regno spirituale, che vi mando, quando non conoscete ancora l’Agire del Mio Spirito nell’uomo. Questo però vi darà certamente la chiarificazione sul fatto che voi stessi potete entrare in contatto con Me con spirito desto, e poi venire da Me ulteriormente istruiti. Quando dunque un tale cerchio è composto che ci tiene seriamente alla Verità, allora viene anche istruito da guide dell’aldilà, ma per primo viene sempre presentata l’Opera uid Io Siamo Uno, ed allora riconoscete anche questo Spirito come Portatore della Verità, ed allora potete anche seguire le sue indicazioni, di stabilire con Me un cosciente contatto. Non vi metterei certamente al cuore, voi che volete esser Miei, il rifiuto di quelle “guide spirituali” se queste agissero nella Mia Volontà, quando non diffondono l’errore. E’ quindi da seguire un forte agire contrario, che però colpisce sempre soltanto quelli che non hanno un forte desiderio per la Verità, che si accontentano di ogni comunicazione dal mondo spirituale, ma non pensano a Colui, il Quale ha offerto per voi il Sacrificio di Redenzione, per cui possono anche essere guidati nell’errore. Se soltanto credeste tutti in Lui, nella Sua morte sulla Croce e la Mia Divenuta Uomo in Lui, allora anche il vostro pensare sarebbe illuminato e dal mondo dell’aldilà non potrebbe giungervi nulla di sbagliato. Invece gli uomini si accontentano di false relazioni, che per loro non hanno nessun valore. Quello che chiedo agli uomini, è contenuto soltanto in poche Parole, amore per Me ed il prossimo, perché allora risvegliano il loro spirito alla vita, allora si uniscono intimamente con Me, ed allora posso introdurli anche nel sapere profondissimo, nel sapere sulla loro origine e la loro caduta da Me, e nel sapere del Mio Piano di Rimpatrio. Ed anche tutto questo verrà loro rivelato perché ne hanno perduto la conoscenza tramite il peccato della caduta. Verranno a sapere quale grande errore è sparso nel mondo, e come voglio correggere questo, cosa che però è possibile soltanto quando Io Stesso Mi posso esprimere attraverso lo spirito nell’uomo. Quindi cercate prima di risvegliare in voi lo spirito alla vita, egli vi introdurrà poi in tutta la Verità. “Dai vostri lombi fluiranno torrenti di acqua viva” allora sarete tutti ammaestrati da Dio, e tutte le Promesse, che vi sono incomprensibili finché siete ancora di spirito non risvegliato, si adempiranno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

As mensagens espirituais devem confessar Jesus Cristo como Salvador do mundo....

Acreditem que não vos deixarei andar em erro se apenas estiverem dispostos a aceitar a pura verdade. Isto é da maior importância especialmente agora, porque já quase ninguém pensa correctamente, porque tudo o que as pessoas ensinam desvia-se da verdade. E mesmo que haja apenas alguns a quem possa transmitir o Meu conhecimento espiritual.... brilhará como uma luz na noite escura, e no seu brilho as pessoas sentir-se-ão à vontade que são abordadas por Mim directamente ou através de mensageiros. E assim poucas pessoas permanecerão nesta pura verdade, e estas também acreditarão emsi. Saberão que só poderia ser recebido através de trabalho espiritual, que existe uma ligação directa de Mim a si e que podem representar plenamente os resultados. Mas há também laços com o mundo espiritual que deve ter em conta com cautela.... A vontade das pessoas de se ocuparem de coisas sobrenaturais também conduz facilmente estas pessoas ao perigo de serem pensadas a partir deste mundo sobrenatural e de já não serem capazes de distinguir a verdade do erro. E, uma e outra vez, digo-vos: Se não fordes ensinados pelo Meu espírito, que vos introduz na verdade, então não acrediteis em todos os espíritos que se vos dão a conhecer.... No Livro dos Livros, assinalei-vos que me revelarei.... Eu disse-vos que todos vós deveis ser ensinados por Deus, que então vos garante a mais pura verdade! Mas onde está escrito que escolho outras formas de vos transmitir o conhecimento da mais pura verdade, humanos? Mesmo que eu te deixe tomar o caminho através de seres espirituais que te pretendem convencer da imortalidade da tua alma, eles também te indicarão repetidamente o funcionamento do Meu espírito no ser humano e tentarão induzir-te a estabelecer primeiro a ligação íntima comigo, para que o teu Deus e o próprio Pai te possam instruir.... E Ele irá apresentar-vos a verdade.... Quer isto aconteça directamente ou através dos Seus mensageiros de luz, não muda o conhecimento que Eu próprio vos transmito. E é sempre um perigo quando são dadas instruções do mundo do além que são incontroláveis para si, pois o meu adversário ainda reina neste mundo que tenta espalhar o erro na mesma medida sempre que possível.... E não se pode aplicar nenhum outro padrão além da atitude que este espírito tem para com Jesus Cristo. Podeis acreditar naqueles que O professam como o Redentor do mundo, em Quem Eu encarnei, pois então um servo chamado por Mim também vos falará do reino do além, que Eu vos enviarei se ainda não tiverdes conhecimento da "obra do Meu espírito no ser humano".... Mas este servo irá certamente informá-lo que pode entrar em contacto comigo num espírito desperto, a fim de ser mais instruído por mim. Assim, se um tal círculo estiver unido, que está muito seriamente preocupado com a verdade, então também será instruído por guias de outros mundos, contudo o acto de Salvação de Jesus Cristo ser-lhes-á sempre apresentado primeiro, Ele próprio será referido como o "Deus da eternidade", e então também reconhecerá este espírito como portador da verdade e seguirá as suas instruções para estabelecer contacto consciente comigo. Eu certamente não lhe mostraria.... você que quer ser Mine.... certamente não ponha aversão a esses "líderes espirituais" no seu coração, se eles também trabalharam na Minha vontade, se eles não espalharam erros. Uma contra-acção tão forte pode ser observada, mas afecta apenas aqueles que não têm um forte desejo de verdade dentro de si, que estão satisfeitos com uma mensagem do mundo espiritual mas não se lembram Aquele que fez o sacrifício da Salvação por si e, portanto, também podem ser enganados. Se todos vocês acreditassem apenas Nele, na Sua crucificação e na Minha manifestação humana Nele, então o vosso pensamento também seria esclarecido e nada de errado poderia vir até vós do mundo do além. Mas desta forma, as pessoas contentam-se com relatórios falsos que não têm qualquer valor para elas. O que eu exijo das pessoas está contido apenas em algumas palavras: Amor por mim e pelo seu vizinho.... Pois depois despertam o seu espírito para a vida, depois unem-se intimamente comigo, e depois posso também apresentá-los ao conhecimento mais profundo.... no conhecimento da sua saída e apostasia de Mim, no conhecimento do Meu plano de regresso. E tudo o que agora lhes será revelado e que lhes foi perdido em conhecimento devido ao pecado da apostasia.... Aprenderão sobre o grande erro que prevalece no mundo e a sua correcção, mas que só pode ser recebido quando Mim Mesmo me posso expressar através do espírito.... Portanto, primeiro procure despertar o espírito para a vida e agora irá apresentar-lhe a verdade.... dos seus lombos correrão rios de água viva.... todos vós sereis ensinados por Deus, e todas as promessas vos serão cumpridas e incompreensíveis enquanto não fordes despertados para o espírito...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL