Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Discorso agli operai della Vigna - L’urgenza della diffusione della Parola

Ogni giorno che Mi donate, che vi assegno per il lavoro spirituale, sarà benedetto e la vostra ricompensa non sarà davvero scarsa. Ma non dovete essere attivi per Me per via della ricompensa, ma dovete esservi spinti dall’amore per Me e per il prossimo. Non potete abbracciare con lo sguardo la grande miseria spirituale, ma Io la conosco, e dove so ancora un uomo che attraverso l’apporto della Mia Parola ne viene toccato, là verrete anche guidati, ed annuncerete loro del Mio Amore, Sapienza e Potere, della Mia Nostalgia per loro e della Mia costante Disponibilità d’Aiuto. Dovete prestarMi una fervente collaborazione ed anche se sono soltanto pochi che vi ascoltano, ogni singolo però corteggerà di nuovo e menzionerà il Mio Discorso. Perché sarà sapiente, accenderà in sé una Luce, starà nella conoscenza e non vorrà più fare a meno della Mia Parola. E costoro stanno nella Verità. Ma sanno anche che è la Verità che ricevono da Me tramite voi. E perciò solo raramente qualcuno di loro cadrà, e questo perché intendono seriamente ricevere la Verità. Ma Io so dove può essere guidato il Mio puro Vangelo, chi l’accetta di cuore grato. E con la Mia Parola Io Stesso Sono con ognuno che la riceve, perché dato che ora Io Stesso posso parlare a loro tramite voi, posso anche rispondere ad ogni loro domanda che pongono interiormente, ed il loro pensare sarà chiaro e limpido, e l’origine del patrimonio mentale come anche la Mia Parola diventerà una convinzione interiore, non dubitano più e ricevono tutto grati dalle Mie Mani. E credetelo, che nessun lavoro sarà fatto invano. Perché innumerevoli anime nel Regno dell’aldilà possono includersi ovunque la Mia Parola viene letta. Ogni uomo ha intorno a sé una tale cerchia di anime ed a tutte queste viene offerto il Pane del Cielo, affinché si possano saziare con il Cibo che Io Stesso tengo pronto per loro. E così potete essere attivi anche in quel Regno e sono innumerevoli anime che vanno a prendersi la Forza dal Cibo. Quindi voi siete attivi in modo salvifico, voi che prendete parte nella diffusione di questi Scritti, ed ogni servo riceverà la sua ricompensa. Ma non dovete stancarvi, perché la diffusione della Mia Parola diventa sempre più urgente, più si avvicina la fine. Il vostro compito diventa sempre più difficile. L’assenza di fede aumenta sempre di più, quindi si troveranno anche sempre meno di coloro, che sono pronti ad ascoltarvi. Ma questo non vi deve scoraggiare, perché ogni singola anima per Me è un guadagno, perciò corteggiatele con tutto l’amore, cercate di salvarle dall’oscurità spirituale, e richiedete la Forza sempre a Me. La Verità può molto, l’uomo non può chiudersi alla Verità, premesso che sia ancora di buona volontà, che Mi faccia ancora valere e vuole conoscere la Verità su di Me. Voi siete in possesso della Verità di Me, diffondetela, ovunque vi è possibile, e non lasciatevi scoraggiare da fallimenti. Vi voglio benedire già sulla Terra e poi nell’Eternità, dove ogni lavoro per Me trova la sua ricompensa.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Endereço aos trabalhadores da vinha.... Urgência de divulgar a palavra....

Todos os dias que Me derem que se dediquem ao trabalho espiritual serão abençoados, e a vossa recompensa não será verdadeiramente pequena.... No entanto, não deve trabalhar para Mim por recompensa, mas o amor por Mim e o seu próximo deve motivá-lo interiormente. Não podeis ignorar as grandes dificuldades espirituais, mas eu sei disso, e onde quer que eu ainda conheça uma pessoa que seja tocada pela transmissão da Minha Palavra, sereis também conduzidos até lá e dir-vos-eis sobre o Meu amor, sabedoria e poder, sobre o Meu desejo por eles e a Minha constante vontade de ajudar.... Colaborará diligentemente comigo, mesmo que sejam poucos os que o escutam.... mas cada um de vós anunciará novamente e fará menção ao Meu endereço. Pois ele será conhecedor, acenderá uma luz dentro de si, ficará de pé no conhecimento e não quer mais perder a Minha Palavra.... E aqueles que se encontram agora na verdade.... Mas eles também sabem que é a verdade que recebem de Mim através de si. E, por conseguinte, só raramente um deles cairá e isso porque estavam a falar a sério sobre receber a verdade. Mas eu sei onde o Meu Evangelho puro pode levar quem o aceita com um coração grato.... E com a Minha Palavra Eu Mesmo Estou com todos os que a recebem. Porque, uma vez que agora posso dirigir-me a ele Mim mesmo através de vós, posso também responder a cada pergunta que eles interiormente fazem, e o seu pensamento tornar-se-á brilhante e claro, e a origem do material de pensamento, bem como a Minha Palavra tornar-se-á a sua convicção interior.... Já não duvidarão e aceitarão com gratidão tudo das Minhas mãos. E acreditar que nenhum trabalho é feito em vão.... Pois inúmeras almas no reino do além podem juntar-se a nós onde quer que a Minha Palavra seja lida.... Cada pessoa tem um tal círculo de almas à sua volta, e o pão do céu é oferecido a todos eles para que se possam satisfazer com a comida que Eu próprio preparei para eles. E assim também se pode ser activo nesse reino, e inúmeras almas retiram força da comida. Assim, todos vós sois redemptivamente activos que participam na divulgação destes escritos, e cada servo receberá a sua recompensa..... No entanto, não deve cansar-se, pois a divulgação da Minha Palavra torna-se cada vez mais urgente à medida que se aproxima do seu fim. E a sua tarefa tornar-se-á cada vez mais difícil. A falta de fé está a aumentar cada vez mais.... por isso, também encontrará cada vez menos pessoas dispostas a ouvi-lo. Mas isto não deve desencorajar-vos, pois cada alma é um bem para Mim, por isso cortejai-a com todo o amor, procurai resgatá-la das trevas espirituais e pedis constantemente força a Mim. A verdade é capaz de muito, o ser humano não pode fechar-se à verdade.... desde que ele ainda seja de boa vontade, que ainda Me aceite e queira saber a verdade sobre Mim.... Está na posse da verdade de Me.... Espalhe-o onde puder e não deixe que as suas falhas o desencorajem.... E eu vos abençoarei na terra já e depois na eternidade, onde cada trabalho para Mim encontrará a sua recompensa...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL