Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Discorso agli operai della Vigna - L’urgenza della diffusione della Parola

Ogni giorno che Mi donate, che vi assegno per il lavoro spirituale, sarà benedetto e la vostra ricompensa non sarà davvero scarsa. Ma non dovete essere attivi per Me per via della ricompensa, ma dovete esservi spinti dall’amore per Me e per il prossimo. Non potete abbracciare con lo sguardo la grande miseria spirituale, ma Io la conosco, e dove so ancora un uomo che attraverso l’apporto della Mia Parola ne viene toccato, là verrete anche guidati, ed annuncerete loro del Mio Amore, Sapienza e Potere, della Mia Nostalgia per loro e della Mia costante Disponibilità d’Aiuto. Dovete prestarMi una fervente collaborazione ed anche se sono soltanto pochi che vi ascoltano, ogni singolo però corteggerà di nuovo e menzionerà il Mio Discorso. Perché sarà sapiente, accenderà in sé una Luce, starà nella conoscenza e non vorrà più fare a meno della Mia Parola. E costoro stanno nella Verità. Ma sanno anche che è la Verità che ricevono da Me tramite voi. E perciò solo raramente qualcuno di loro cadrà, e questo perché intendono seriamente ricevere la Verità. Ma Io so dove può essere guidato il Mio puro Vangelo, chi l’accetta di cuore grato. E con la Mia Parola Io Stesso Sono con ognuno che la riceve, perché dato che ora Io Stesso posso parlare a loro tramite voi, posso anche rispondere ad ogni loro domanda che pongono interiormente, ed il loro pensare sarà chiaro e limpido, e l’origine del patrimonio mentale come anche la Mia Parola diventerà una convinzione interiore, non dubitano più e ricevono tutto grati dalle Mie Mani. E credetelo, che nessun lavoro sarà fatto invano. Perché innumerevoli anime nel Regno dell’aldilà possono includersi ovunque la Mia Parola viene letta. Ogni uomo ha intorno a sé una tale cerchia di anime ed a tutte queste viene offerto il Pane del Cielo, affinché si possano saziare con il Cibo che Io Stesso tengo pronto per loro. E così potete essere attivi anche in quel Regno e sono innumerevoli anime che vanno a prendersi la Forza dal Cibo. Quindi voi siete attivi in modo salvifico, voi che prendete parte nella diffusione di questi Scritti, ed ogni servo riceverà la sua ricompensa. Ma non dovete stancarvi, perché la diffusione della Mia Parola diventa sempre più urgente, più si avvicina la fine. Il vostro compito diventa sempre più difficile. L’assenza di fede aumenta sempre di più, quindi si troveranno anche sempre meno di coloro, che sono pronti ad ascoltarvi. Ma questo non vi deve scoraggiare, perché ogni singola anima per Me è un guadagno, perciò corteggiatele con tutto l’amore, cercate di salvarle dall’oscurità spirituale, e richiedete la Forza sempre a Me. La Verità può molto, l’uomo non può chiudersi alla Verità, premesso che sia ancora di buona volontà, che Mi faccia ancora valere e vuole conoscere la Verità su di Me. Voi siete in possesso della Verità di Me, diffondetela, ovunque vi è possibile, e non lasciatevi scoraggiare da fallimenti. Vi voglio benedire già sulla Terra e poi nell’Eternità, dove ogni lavoro per Me trova la sua ricompensa.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

포도원 농부에게 주는 당부의 말씀. 말씀을 전하는 것의 긴급성.

너희가 나를 위해 드리는 영적인 일을 위해 사용하는 모든 날은 축복된 것이다. 너희의 상급은 진실로 적지 않은 것이다. 그러나 상급 때문에 너희는 나를 위해 일하면 안 되고 나에 대한 이웃에 대한 사랑이 너희들 내적으로 이런 일을 하게 해야 한다. 너희는 큰 위험을 바라볼 수 없다.

그러나 나는 이를 알고 있고 내가 내 말을 전해줌으로써 감동을 받을 수 있는 한 사람이 어디에 있는지 안다. 그 곳으로 너희는 인도함을 받을 것이다. 너희는 그에게 내 사랑과 지혜와 능력을 알려주고 내 그들에 대한 갈망과 내 지속적인 도움을 주려는 자세를 알려줘야 한다. 너희는 나에게 열심으로 동역을 해줘야 한다. 너희에게서 듣는 자가 아주 적을지라도 너희는 모든 각 사람들을 다시 얻으려고 하고 내 말씀을 거론해야 한다.

그들은 지식을 가진 자가 된다. 그들 안에 빛이 켜지게 된다. 그들은 더 이상 내 말을 멀리하려고 하지 않을 것이다. 그들은 이제 진리 안에 서 있다. 그들은 너희를 통해 나에게서 받은 것이 진리라는 것을 안다. 그러므로 그들 가운데 타락하는 자는 아주 적다. 그들에게는 진리를 받는 것이 진지한 일이기 때문이다. 나는 어디에서 내 순수한 복음을 전해야 할 줄 안다. 누가 이를 감사한 심장으로 영접할지를 안다.

내 말을 영접하는 모든 사람과 나는 내 말씀으로 함께한다. 왜냐면 이제 내가 너희를 통해 그들과 대화를 할 수 있기 때문에 나는 그들이 내적으로 질문하는 모든 질문에 그들에게 대답해줄 것이기 때문이다. 그들의 생각은 밝고 선명할 것이다. 그들에게 내 말과 생각의 근원에 대한 내적인 확신이 서게 될 것이다. 그들은 더 이상 의심하지 않고 모든 것을 감사하며 내 손에서 받을 것이다.

너희가 어떤 일도 헛되이 한 것이 아니라는 것을 믿어라. 왜냐면 저세상에서 수많은 영들이 내 말이 읽어 지는 곳에 거할 수 있다. 모든 사람이 이런 혼들의 모임을 자기 주위에 가지고 있고 그들 모두에게 하늘의 양식이 전해져서 나 자신이 그들을 위해 준비한 양식으로 배 부르게 될 수 있다. 이런 식으로 너희는 저세상에서도 일 할 수 있다. 수많은 혼들이 양식에서 능력을 얻게 될 것이다.

이 글을 전하는데 참여하는 너희 모두는 구속을 위해 일하는 것이다. 모든 종들은 자신의 상급을 받을 것이다. 그러나 너희는 피곤해져서는 안 된다. 왜냐면 종말이 다가오면 올수록 내 말이 전파되는 것이 시급하기 때문이다. 너희의 해야 할 일은 더욱 어려워질 것이다. 믿음이 사라지는 일은 증가할 것이다. 너희로부터 들으려고 하는 자들을 너희는 항상 더 적게 만날 것이다.

그러나 이것이 너희를 절망하게 만들어서는 안 된다. 왜냐면 단지 한 혼이라도 나에게는 이득이기 때문이다. 그러므로 모든 사랑으로 사람을 얻으려고 하고 영적인 어두움에서 그들을 구원하려고 하라. 나에게서 항상 능력을 요청하라. 진리는 많은 것을 가능하게 한다. 선한 의지를 가진 나를 인정하고 나와 진리에 관해서 체험하려고 하는 사람은 진리 앞에 자신을 닫을 수 가 없다.

너희는 나로부터 온 진리를 소유하고 있다. 너희에게 가능한 곳에서 이 진리를 전하라. 실패로 인해 좌절하지 말라. 나는 너희를 이미 이 땅에서 축복할 것이고 나중에 영원 가운데 나를 위한 모든 일에 대한 상급을 너희가 받게 할 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박