Io voglio colmare tutte le lacune del vostro sapere, finché necessitate di un sapere, perché penetrare fino nei più profondi abissi della Sapienza non è ancora possibile per voi uomini sulla Terra, perché per questo serve un alto grado di perfezione, che l’essere raggiunge quasi soltanto nel Regno spirituale, quando può essere irradiato pienamente dal Mio Amore. Ma sulla Terra l’uomo, a cui Io assegno un’attività d’insegnamento, deve essere ammaestrato nel sapere spirituale tanto, in quanto che per lui non esistono più lacune, in modo che non gli può essere posta una domanda alla quale non possa rispondere. Perché qualunque cosa un uomo desidera sapere, potrà sempre prendere il chiarimento da coloro che vengono ammaestrati direttamente da Me attraverso lo Spirito, e perciò a questo non sarà mai estraneo un certo sapere. Ma anche lui verrà lentamente introdotto, ed Io so sempre quando è necessario un determinato sapere, quando gli vengono poste delle domande ed Io lo preparo perciò sempre in tempo utile, oppure Io rispondo direttamente alle domande postegli, come vi è stato assicurato, come vi è stato assicurato che dovete chiedere a Me quando vi preoccupa una questione. Ma voi che desiderate sapere qualcosa, dovete sempre andare alla Fonte, perché da lì vi è anche sempre garantito la ricezione della Verità da Me. Non dovete lasciarvi istruire da degli ignari, da coloro che non hanno da Me l’Incarico per un’attività d’insegnamento. Ogni uomo che vuole servire Me, Mi è il benvenuto come operaio nella Vigna. Ma Io metto ogni uomo al posto dove può svolgere il giusto lavoro per Me. E così il lavoro di ogni servo è diverso. Ma non ogni operaio da Vigna può svolgere l’attività d’insegnamento, ma può contribuire alla diffusione della Verità, mentre porta ad altri il giusto bene d’insegnamento, provvedendo affinché la Mia Verità trovi la diffusione, egli stesso può anche utilizzare questo bene, per darlo precisamente quando lo fornisce alla lettera ai prossimi, cioè lo legge e porta avanti così la Mia Parola, che poi irradia anche la relativa Forza e toccherà di nuovo il prossimo come il Mio Discorso. Non ogni uomo però deve credere di adempiere la Mia Volontà, quando si serve bensì di un sapere che ha conquistato mediante la Mia Parola, e poi si sente autorizzato e capace di insegnare. Dapprima deve pregare intimamente per l’illuminazione del suo spirito, affinché Io Stesso poi possa parlargli, in modo che se si serve delle sue proprie parole. Allora il suo parlare sarà semplice e schietto ed entrerà nel cuore di ogni uomo che è di una buona volontà. Se l’uomo comincia comunque a dare spiegazioni intellettuali, allora non porta più avanti la “Mia Parola” ed allora non potrà quasi registrare un successo. Ed allora non presta nessun vero lavoro da Vigna, allora egli stesso si espone ancora troppo, invece di lasciar agire Me. L’attività d’insegnamento richiede un costante diretto ammaestramento da Parte Mia, perché con questo ammaestramento giunge all’uomo anche la comprensione e la vera forza di giudizio, che lo rende ora capace di insegnare. Ma quando invio la Mia Parola direttamente sulla Terra in modo che possa essere scritta, allora risulta da sé il compito di guidare questo Scritto ai prossimi, e per questo necessito di nuovo dei servi fedeli, che fanno di tutto per diffondere la Mia Parola e che per questo saranno benedetti da Me, perché proprio la diffusione della “Mia Parola” è il mezzo più efficace per togliere la forza all’agire del Mio avversario, che si sforza costantemente di tenere gli uomini nell’oscurità più fitta tramite la menzogna e l’errore. Voi dunque dovete aiutare a diffondere la Luce, dovete portarla fuori nel mondo affinché molti uomini si possano fortificare nella Forza della Mia Parola da poter trovare la via fuori dall’oscurità. Ed in Verità, Mi cerco dei veri servitori che adempiono sempre il lavoro a loro assegnato, secondo la loro idoneità e la loro volontà. Ma Io posso anche donare ad un uomo che Me la chiede intimamente l’idoneità di parlare per Me e del Mio Regno, ma allora testimonierà di Me in modo semplice e schietto e cercherà di indurre gli uomini alla fede ed all’amore, egli stesso condurrà una vita nell’amore, e perciò sarà risvegliato anche il suo spirito, in modo che Io possa usarlo come megafono, ma egli riporterà nelle proprie parole ciò che Io gli metto in bocca. E questi discorsi non suoneranno dotti, non vengono guidati dall’intelletto, ma provengono soltanto dal cuore, perché Io Mi esprimo solamente tramite il cuore. Ma se Io lascio fluire la Mia Parola direttamente sulla Terra, allora Mi educo da Me un vero insegnante, che introdurrò in un sapere, che egli stesso comprende e che può anche darlo ai prossimi, perché allora è il giusto vaso, nel quale può influire il Mio Spirito, ma come uomo è anche provvisto con il Dono di chiarire ad un prossimo, che desidera questo chiarimento. A lui ho assegnato la funzione, ed egli sarà attivo nella Mia Volontà, ma potrà anche rispondere secondo la Verità a domande postegli, perché non gli manca il sapere. Io metterò ognuno che Mi vuole servire seriamente, al suo giusto posto e gli assegnerò la sua funzione che deve amministrare soltanto con tutte le Forze, e la Mia Benedizione riposerà sempre su di lui e sul suo agire.
Amen
TraduttoreI will fill in all gaps in your knowledge as far as you need knowledge, for it is not yet possible for you as human beings on earth to penetrate the most profound depths of wisdom since it requires a high degree of perfection, which the being usually only attains in the spiritual realm where it can be fully enlightened by My love. Yet on earth the person to whom I assign a teaching ministry shall receive sufficient spiritual knowledge so as to leave no gaps for him, so that no question can be posed to him which he would be unable to answer.... Whatever a human being would like to know, he will always be able to obtain an explanation from those who are taught by Me directly through the spirit, and thus no knowledge will ever be unfamiliar to the teacher. However, he, too, will be slowly guided into it, and I always know when he requires particular knowledge in order to answer questions, hence I will always prepare him at the right time, or I will answer the questions posed to him directly, just as I promised you that you should ask Me if you want to know something.... Yet you who wish to know should always go to the source as well, for that is where you have the guarantee of receiving the truth from Me.... Don't allow yourselves to be instructed by ignorant people, by those who have not been called by Me to the teaching ministry ....
I welcome every person who wants to serve Me as a labourer in My vineyard, however, I assign everyone to the place where he is most suited to work for Me.... And so every servant's task differs.... But not every labourer in My vineyard is suited as a teacher, yet he can contribute towards spreading the truth by passing on the correct teaching material, by seeing to it that the truth from Me gets distributed; he can also use this information himself by verbally reading it word for word to his fellow human beings and thereby convey the direct Word from Me, which then will also emanate strength accordingly and will have the same effect on people as My address.... Yet not everyone should think that he fulfils My will if he makes use of the knowledge he has gained through My Word and then feels entitled and able to teach.... First he must appeal to Me from the bottom of his heart for enlightening his spirit, so that I can speak through him Myself, even if he uses his own words. Then he will speak plainly and simply and thus touch everyone's heart who is of good will. But if the person starts to offer intellectual explanations he will no longer pass on 'My Word' and hardly achieve any success. And then he will not render true vineyard work, he is still too much in the forefront instead of leaving the work to Me. The teaching ministry requires constant direct instruction by Me, since this instruction will also grant the person comprehension and correct judgment which enable him to teach.
But if I convey My Word directly to earth so that it can be written down, then the task of passing the transcript on to other people follows by itself, and for that I need faithful servants again who do whatever it takes to spread My Word, and I will bless them for it, since particularly the distribution of 'My Word' during the last days before the end is the most effective countermeasure of refuting My adversary's activity who ceaselessly endeavours to keep people in densest darkness by means of lies and errors.... Hence you shall help to spread the light, you shall carry it into the world so that many people will be able to gain strength through My Word in order to help them find their way out of the darkness. And truly, I choose the right servants for Myself who always fulfil their designated task, depending on their aptitude and willingness.... However, if a person sincerely asks Me for it I can also grant him the aptitude to speak on behalf of Me and My kingdom, but then he will bear witness to Me in a plain and simple way and try to encourage his fellow human beings' faith and love, he will live a life of love himself and thus also be spiritually awake so that I can use him as a mouthpiece although he will repeat in his own words what I put into his mouth.
And these speeches will not sound scholarly; they will not be guided by the intellect but only come from the heart, for I express Myself only through the heart. Even so, if I let My Word flow to earth directly I will educate a suitable teacher Myself whom I guide into a knowledge which he can understand and also pass on to his fellow human beings, for then he will be the vessel into which My spirit can flow, but as a human being he will also be endowed with the gift of enlightening another person who desires this clarification.... I have assigned this task to him and he will work according to My will, hence he will also be able to truthfully answer all questions put to him because he won't lack any knowledge. I will put everyone who earnestly wants to serve Me in the right place and give him his task, which he only ever shall carry out to the best of his ability, and My blessing will always rest on him and his work....
Amen
Traduttore