Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il Discorso Paterno

Dovete sempre di nuovo sperimentare il Mio Amore e Grazia e sentirvi autorizzati chiamarvi figli Miei, che il Padre abbraccia con il Suo Amore e li accompagna sicuri attraverso la vita terrena. Dovete percorrere tutte le vie nella consapevolezza, che Io cammini accanto a voi, che dovete sempre soltanto afferrare la Mia Mano, quando la via vi sembra faticosa ed avete da combattere con degli ostacoli. In Me troverete sempre il giusto Sostegno, per quanto la via conduca ripidamente in Alto. Non dovete nemmeno camminare nell’oscurità, perché Io Stesso irradio la Luce che vi illumina chiaramente la via. Quanto volentieri conduco i figli Miei alla Mano ed appiano loro tutte le vie, quanto volentieri parlo con loro per renderli felici, quanto volentieri lascio loro sentire il Mio Amore Paterno e dimostro loro sempre la Mia Presenza. Voglio soltanto che rispondiate al Mio Amore, ma allora elargisco anche illimitatamente i Miei Doni di Grazia, perché in Verità, tutto il Mio Amore appartiene a voi, che vi unite sempre di nuovo in pensieri con Me. Perché Io sò chi ha nostalgia di Me, e troverà anche l’esaudimento. Ma finché camminate ancora sulla Terra, il vostro corpo terreno vi tiene ancora catturato, e la vostra anima non può liberarsi ancora totalmente, viene sempre ancora tenuta stretta dalla materia avvolgente, perché la stessa non è ancora del tutto spiritualizata, e perciò i vostri pensieri saranno anche sempre ancora sottomessi alle limitazioni terrene, non potrete afferare intellettualmente i procedimenti puramente spirituali, nei quali l’anima si muove ancora. Molte cose vi sembreranno ancora incredibili, perché l’intelletto non è in grado di penetrare nei procedimenti spirituali, che una volta però potrete abbracciare chiaramente con lo sguardo, quando avrete deposto il corpo materiale. Forse potete presagirli, ma non afferrare in tutta la loro profondità. Ma quando lo potete fare, allora sareste già inesprimibilmente beati sulla Terra, perché allora riconoscereste il Mio infinito Amore Paterno e questo vi renderebbe felici in ultramisura. Ma potete credere che voi, che Mi servite come fedeli collaboratori sulla Terra, vi potrete presto di nuovo muovere in campi beati, potete credere, che presto dimenticherete tutte le fatiche della vita e dimorerete in Alture splendenti, dove la Mia Vicinanza vi rende inesprimibilmente beati. Ho inviato i Miei messaggeri di Luce sulla Terra per via di una grande missione, e voi avete liberamente accettato questo percorso terreno su di voi, per aiutarMi nel Lavoro di Redenzione sugli uomini, che percorrono la vita terrena in grande miseria spirituale. E potete essere certi, che vi sostengo in ogni modo, affinché conduciate alla fine con successo il vostro lavoro missionario. Ma anche voi stessi potete aumentare il vostro grado di Luce attraverso questo percorso terreno, e potete venire così vicino a Me che percepite costantemente la Mia Presenza ed ora la vostra anima si muove più in sfere spirituali che sulla Terra. Ed allora anche la vostra attività spirituale, il lavoro nella Mia Vigna, sarà beata, perché la Mia Forza può fluire direttamente attraverso voi per via della vostra totale dedizione a Me. E così avverrà anche, che prestate un lavoro da Redenzione, che è così voluminoso, come non lo ritenete possibile, perché si estende non soltanto su questa Terra, ma molto addentro al Regno dell’aldilà, ed una volta sperimenterete un profondo ringraziamento da tutte quelle anime, che attraverso la vostra attività per Me ed il Mio Regno sono giunte alla Luce e sono state liberate dalle catene dell’avversario. Ma finché voi stessi dimorate ancora sulla Terra, questa Benedizione vi rimane nascosta, agite come uomo in mezzo fra gli uomini e potete ben credere, quale insolita missione vi è stata incaricata, ma non conoscete tutti i collegamenti spirituali, ma li potete presagire, perché lascio dare un piccolo sguardo alla vostra anima nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, ed anche in voi stessi risplenderanno fulmini di Luce, che momentaneamente rischiarano il buio, ed allora ai vostri pensieri non sono imposte delle limitazioni, che una volta troveranno anche la loro conferma, perché guido anche bene i vostri pensieri, perché Mi appartenete. Dimorate sulla Terra solo ancora un breve tempo, per poi di nuovo ritornare nella vostra vera Patria, per entrare di nuovo nel Regno di Luce, dal quale siete proceduti per servire Me, ed amerete Me, vostro Padre dall’Eternità, sempre soltanto più intimamente, vi darete a Me, ed il Mio Amore vi afferrerà, sarete di nuovo uniti con Me come lo eravate in principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

아버지의 말씀.

너희는 내 사랑과 은혜를 항상 다시 체험해야 한다. 너희를 아버지가 그의 사랑으로 감싸는 자신의 자녀들을 안전하게 이 땅의 삶을 통과하게 인도하는 내 정당한 자녀로 느껴야 한다. 너희는 모든 길을 내가 너희 곁에서 함께 간다는 의식 가운데 가야 한다. 만약에 이 길이 너희에게 힘들게 보이면, 너희가 장애물과 싸워야 하면, 단지 내 손을 잡기만 하면 된다.

비록 길이 가파르게 경사진 길일 지라도 너희는 나에게서 항상 올바른 지원을 받을 것이다. 너희는 어두움 가운데 거할 필요 없다. 왜냐면 나 자신이 너희에게 길을 밝게 해줄 빛을 비추기 때문이다. 얼마나 자원하여 내가 내 자녀들의 손을 잡고 인도하며 그들에게 모든 길을 평탄하게 하는가! 얼마나 자원하여 내가 그들을 행복하기 해주기 위해 그들에게 말을 하는가!

얼마나 자원하여 내가 내 아버지의 사랑을 느끼게 하고 그들에게 항상 또 다시 내 임재를 증명해주는가! 나는 단지 그들이 나에게 내 사랑에 대한 응답을 하기를 원한다. 그러면 나는 내 은혜의 선물을 제한을 두지 않고 나누어 줄 것이다. 왜냐면 진실로 너희에게 너희와 나를 항상 또 다시 생각으로 연결시켜주는 내 모든 사랑이 속해 있기 때문이다. 왜냐면 나는 누구의 갈망이 나에게 향해 있는지 알기 때문이다. 그의 갈망은 그에게 성취될 것이다.

그러나 너희가 이 땅에 거하는 동안에는 너희의 이 땅의 육체가 너희를 가두어 두고 있다. 너희 혼은 자신을 남김 없이 자유롭게 만들 수 없다. 혼은 항상 자신을 싸고 있는 스스로 아직 남김 없이 영화 되지 못한 물질에 의해 사로잡혀 있다. 그러므로 너의 생각은 항상 아직 세상적인 제한 아래 있을 것이다. 너희는 단순하게 이성을 통해 자신 안의 혼이 활동했던 그리고 활동하는 순수한 영적인 과정을 이해할 수 없을 것이다.

너희에게 많은 것들이 믿을 만하게 보이지 않을 것이다. 왜냐면 이성은 영적인 과정을 파헤칠 수 없기 때문이다. 언젠가는 너희가 물질적인 육체를 벗게 되면, 이 과정 전체를 밝게 내다볼 수 있을 것이다. 너희는 이 과정을 아마도 짐작해 볼 수는 있다. 그러나 그의 모든 깊이를 파악할 수는 없다. 너희가 이렇게 할 수 있었다면, 너희는 이 땅에서 이미 말할 수 없이 축복되게 되었을 것이다. 왜냐면 너희가 내 끝없는 아버지의 사랑을 깨닫게 되고 이 깨달음이 너희를 넘치게 행복하게 하기 때문이다. 이 땅에서 신실한 일꾼으로 나를 섬기는 너희는 너희가 곧 다시 축복된 영역에 거할 수 있게 될 것이라는 것을 믿어도 된다.

너희가 곧 다시 모든 삶의 수고들을 잊게 되고 나에게 가까이 있는 것이 말할 수 없이 축복되게 하는 빛나는 높은 곳에서 거함을 너희는 믿어도 된다. 나는 내 빛의 일꾼들을 큰 사명 때문에 이 땅에 보냈다. 너희는 자유의지로 이 땅에 과정을 큰 영적인 위험 가운데 이 땅의 삶을 살고 있는 사람들을 구속하는 일을 하는 나를 돕기 위해 가게 되었다. 너희가 사명으로 맡은 일을 성공적으로 마지막까지 수행할 수 있게 내가 너희를 모든 방식으로 지원할 것이라는 것을 너희는 확신할 수 있다.

그러나 너희들도 스스로 이런 이 땅의 과정을 통해 너의 빛의 정도를 높일 수 있다. 너희는 나에게 아주 가까이 다가올 수 있어 이로써 너희는 계속하여 내 임재를 느끼게 된다. 그리고 너희 혼은 이제 이 땅에서 거하기보다 영적인 영역에서 더 많이 거한다. 그러면 내 포도원에서 행하는 너희의 영적인 일은 축복을 받을 것이다.

왜냐면 너희의 나에 대한 전적인 헌신을 통해 직접 너희에게 흘러갈 수 있는 내 능력으로 내가 너희를 충만하게 채워줄 수 있기 때문이다. 마찬가지로 너희 스스로 가능하게 여기지 않는 넓은 영역에서 구속사역을 하는 일이 일어날 것이다. 왜냐면 이 일은 이 땅에서만 국한 된 일이 아니라 저세상 안에까지 해당되기 때문이다.

너희는 언젠가 너희의 나와 내 나라를 위한 일을 통해 빛에 도달하게 된 그리고 대적자의 사슬로부터 자유롭게 된 모든 이런 혼들 로부터 깊은 감사를 체험할 것이다. 그러나 너희 자신들이 이 땅에 거하는 동안에는 너희에게 이런 큰 축복이 숨겨져 있다. 너희는 인간으로써 사람들 사이에서 역사를 한다. 너희는 너희에게 어떤 특별한 사명이 주어졌는지 실제 믿을 수 있다. 그러나 모든 영적인 연관 관계를 알 수 없다.

그러나 너희는 이를 짐작할 수는 있다. 왜냐면 내가 너희에게 내 영원한 구원계획을 작은 관찰을 할 수 있게 하기 때문이다. 순간적으로 어두움을 밝게 해주는 너희 자신 안에서 번쩍이는 빛이 빛날 것이다. 그러면 너희의 생각에 어떤 제한도 가해지지 않게 될 것이고 언젠가 이 빛에 대한 확증을 찾게 될 것이다. 왜냐면 내가 너희의 생각을 올바르게 인도하기 때문이다. 그리고 너희가 나에게 속했기 때문이다.

그러나 너희가 다시 너희의 진정한 고향으로 돌아가기 위해 너희가 나를 섬기기 위해 떠났던 빛의 나라에 다시 들어가기 위해 너희는 단지 짧은 시간 동안만 이 땅에서 거한다. 너희는 영원한 아버지인 나를 단지 항상 깊게 사랑할 것이다. 너희는 너희를 나에게 헌신할 것이다. 내 사랑이 너희를 감싼다. 너희가 원래 초기에 그랬던 것처럼 너희는 다시 나와 하나가 될 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박