Io benedico ognuno dei Miei collaboratori e gli do la silenziosa assicurazione della Mia Assistenza, quando è attivo per Me. Perché Io ho bisogno della sua collaborazione, benché Io ho davvero il Potere di formare tutto secondo la Mia Volontà, di perfezionare quindi anche voi uomini secondo la Mia Volontà. Ma il Mio Piano, di portarvi alla perfezione, richiede la libera volontà dell’uomo e perciò anche il lavoro di redenzione deve essere eseguito da uomini, affinché tutto si svolga nell’ambito della naturalezza, e nessun agire insolito costringa l’uomo alla fede. Io vi do sempre di nuovo l’assicurazione, che Io guido tutti i vostri pensieri e che poi affrontate anche il lavoro della Vigna com’è la Mia Volontà. Ma Io vi ammonisco sempre di nuovo alla vostra fervente attività ed Io ho la Mia Gioia nella vostra disponibilità di servire. Ma un lavoro benedetto della Vigna consiste infine in un fervente lavoro minuzioso. La diffusione del Mio Vangelo sarà sempre un agire nella minuzia, anche se si raccolgono delle masse ed ascoltano l’Annuncio della Mia Parola, la Mia Parola farà radici e la semenza germoglierà solo in pochi cuori. E particolarmente nell’ultimo tempo il successo sarà sempre meno, perché la maggioranza degli uomini si distoglie, chiudono le loro orecchie perché non credono più. Ma Io conosco i singoli cuori degli uomini ed a loro Io porterò anche il Dono di Grazia, Io li raccolgo con i Miei operai nella Vigna, per poter parlare a loro direttamente tramite questi. E potete credere che Io non tralascio nemmeno una anima, dove esiste ancora la speranza che Mi ascolti volontariamente. E voi, Miei servi sulla Terra, otterrete molto di più con il vostro fervente lavoro minuzioso che con grandi azioni, che non apportano quel successo che vi aspettate. Ma quando Io Stesso prevedo un successo, allora guido anche i vostri pensieri e metterò a vostra disposizione i mezzi, affinché siate di nuovo attivi secondo la Mia Volontà. Ma non dovete prevenire e non farvi nemmeno nessun pensiero, donateMi sempre soltanto la vostra volontà e lasciatevi guidare e lasciate a Me tutto il resto. Quanto pochi uomini sono aperti per il bene spirituale, perché solo pochi sono di spirito risvegliato. E dovete ricordarvi di questo, che la maggior parte degli uomini non lo comprende, anche quando viene portato a loro, perché camminano senza amore e perciò sono di spirito totalmente oscurato. E per questo il bene spirituale che ha la sua diretta Origine in Me non trova una diffusione, come ogni altro Scritto, che viene offerto e può anche essere offerto alle masse, perché il mondo stima soltanto dei beni terreni. Ma Io so ciò che è di successo, e da Parte Mia viene fatto di tutto, per aumentare in numero di coloro che possono essere salvati, e voi dovete sempre fare ciò che è nelle vostre forze nell’amorevole volontà d’aiutare i prossimi nella miseria. Ed Io voglio benedire ogni sforzo che viene fatto per questo lavoro di salvezza. Ed Io Stesso li voglio promuovere in ogni modo, ma Io prevedo anche il successo e quindi so anche, quale lavoro è senza speranza, quindi l’impedirò, affinché non impieghiate la vostra forza ed il vostro sforzo inutilmente. Ma i successi spirituali d’ogni lavoro nella Vigna che svolgete in silenzio, voi stessi non lo potete misurare, perché s’estendono anche al Regno dell’aldilà, dove le anime accolgono e seguono ogni pensiero spirituale, che vi muove e perciò il vostro lavoro di salvezza non sarà mai inutile, perché Io voglio parlare a tutte le anime, cosa che voi, Miei servi sulla Terra, Mi rendete sempre possibile, quando siete attivi per Me in modo disinteressato.
Amen
TraduttoreÎl binecuvântez pe fiecare dintre lucrătorul Meu și îi dau asigurarea tăcută a sprijinului Meu de îndată ce va fi activ pentru Mine. Pentru că am nevoie de cooperarea lui, deși am cu adevărat puterea de a modela totul după voia Mea, deci și de a vă modela pe voi, oamenii, prin voia Mea. Cu toate acestea, planul Meu de a vă aduce la desăvârșire necesită voința liberă a ființei umane și, prin urmare, lucrarea de mântuire trebuie să fie realizată și de oameni, astfel încât totul să se desfășoare în cadrul firescului și nici o activitate neobișnuită nu va forța o persoană să creadă...... Vă dau de fiecare dată asigurarea că Eu vă voi călăuzi toate gândurile și că astfel vă veți ocupa și voi de munca în vie, așa cum este voința Mea. Cu toate acestea, vă sfătuiesc mereu să fiți activi cu sârguință și Mă bucur de dorința voastră de a servi. Totuși, în cele din urmă, o lucrare binecuvântată a viei va consta întotdeauna într-o muncă sârguincioasă la scară mică..... Răspândirea Evangheliei Mele va fi întotdeauna o activitate la scară mică, pentru că, chiar dacă masele se adună și ascultă proclamarea Cuvântului Meu, Cuvântul Meu va prinde totuși rădăcini doar în câteva inimi și sămânța va încolți. Și mai ales în ultimele zile succesul va fi din ce în ce mai mic, pentru că majoritatea oamenilor se îndepărtează, își închid urechile pentru că nu mai cred. Dar Eu cunosc inimile umane individuale și le ofer și lor darurile harului, le aduc împreună cu lucrătorii Mei din vie pentru a Mă putea adresa direct prin ei...... Și puteți să credeți că nu voi lăsa pe dinafară un suflet care încă mai are speranța că Mă va asculta de bunăvoie. Iar voi, slujitorii Mei de pe Pământ, veți obține cu adevărat mai mult prin muncă sârguincioasă la scară mică decât prin acțiuni la scară mare, care nu aduc succesul pe care îl așteptați. Dar dacă Eu Însumi văd succesul, atunci vă voi direcționa corect gândurile și vă voi oferi mijloacele necesare pentru a fi din nou activi, conform voinței Mele. Dar nu ar trebui să anticipați sau să vă faceți griji, ci doar să-Mi dați întotdeauna voința voastră și să Mă lăsați să vă ghidez, iar restul lăsați totul în seama Mea. Cât de puțini oameni sunt deschiși la cunoașterea spirituală, pentru că doar câțiva au un spirit trezit.... Și trebuie să țineți cont de faptul că majoritatea oamenilor nu o înțeleg, chiar dacă le este transmisă, pentru că trăiesc fără iubire și, prin urmare, sunt complet întunecați în spirit. De aceea, cunoașterea spirituală care provine direct de la Mine nu se poate răspândi la fel de mult ca toate celelalte scrieri care sunt și pot fi oferite maselor, pentru că lumea prețuiește doar bunurile lumești. Dar Eu știu ce este de succes și voi face totul din partea Mea pentru a crește numărul celor care vor fi salvați, iar voi ar trebui să faceți întotdeauna doar ceea ce puteți și să fiți mereu preocupați de greutățile semenilor voștri, cu o voință iubitoare de a ajuta. Și voi binecuvânta fiecare efort care este destinat acestei lucrări de salvare. Și Eu Însumi vreau să o sprijin în toate felurile, dar văd și succesul și, prin urmare, știu și ce muncă este inutilă, așa că o voi împiedica, astfel încât să nu vă consumați forțele și eforturile fără rezultate. Cu toate acestea, nici voi înșivă nu puteți măsura succesul spiritual al fiecărei lucrări în vie pe care o faceți în tăcere, căci ea se extinde și în împărăția de dincolo, unde sufletele primesc și urmează fiecare gând spiritual care vă mișcă, și de aceea lucrarea voastră de mântuire nu va fi niciodată în zadar, căci vreau să Mă adresez tuturor sufletelor, ceea ce voi, slujitorii Mei de pe Pământ, Îmi permiteți întotdeauna să fac atunci când sunteți activi dezinteresat pentru Mine....
Amin
Traduttore