Io benedico ognuno dei Miei collaboratori e gli do la silenziosa assicurazione della Mia Assistenza, quando è attivo per Me. Perché Io ho bisogno della sua collaborazione, benché Io ho davvero il Potere di formare tutto secondo la Mia Volontà, di perfezionare quindi anche voi uomini secondo la Mia Volontà. Ma il Mio Piano, di portarvi alla perfezione, richiede la libera volontà dell’uomo e perciò anche il lavoro di redenzione deve essere eseguito da uomini, affinché tutto si svolga nell’ambito della naturalezza, e nessun agire insolito costringa l’uomo alla fede. Io vi do sempre di nuovo l’assicurazione, che Io guido tutti i vostri pensieri e che poi affrontate anche il lavoro della Vigna com’è la Mia Volontà. Ma Io vi ammonisco sempre di nuovo alla vostra fervente attività ed Io ho la Mia Gioia nella vostra disponibilità di servire. Ma un lavoro benedetto della Vigna consiste infine in un fervente lavoro minuzioso. La diffusione del Mio Vangelo sarà sempre un agire nella minuzia, anche se si raccolgono delle masse ed ascoltano l’Annuncio della Mia Parola, la Mia Parola farà radici e la semenza germoglierà solo in pochi cuori. E particolarmente nell’ultimo tempo il successo sarà sempre meno, perché la maggioranza degli uomini si distoglie, chiudono le loro orecchie perché non credono più. Ma Io conosco i singoli cuori degli uomini ed a loro Io porterò anche il Dono di Grazia, Io li raccolgo con i Miei operai nella Vigna, per poter parlare a loro direttamente tramite questi. E potete credere che Io non tralascio nemmeno una anima, dove esiste ancora la speranza che Mi ascolti volontariamente. E voi, Miei servi sulla Terra, otterrete molto di più con il vostro fervente lavoro minuzioso che con grandi azioni, che non apportano quel successo che vi aspettate. Ma quando Io Stesso prevedo un successo, allora guido anche i vostri pensieri e metterò a vostra disposizione i mezzi, affinché siate di nuovo attivi secondo la Mia Volontà. Ma non dovete prevenire e non farvi nemmeno nessun pensiero, donateMi sempre soltanto la vostra volontà e lasciatevi guidare e lasciate a Me tutto il resto. Quanto pochi uomini sono aperti per il bene spirituale, perché solo pochi sono di spirito risvegliato. E dovete ricordarvi di questo, che la maggior parte degli uomini non lo comprende, anche quando viene portato a loro, perché camminano senza amore e perciò sono di spirito totalmente oscurato. E per questo il bene spirituale che ha la sua diretta Origine in Me non trova una diffusione, come ogni altro Scritto, che viene offerto e può anche essere offerto alle masse, perché il mondo stima soltanto dei beni terreni. Ma Io so ciò che è di successo, e da Parte Mia viene fatto di tutto, per aumentare in numero di coloro che possono essere salvati, e voi dovete sempre fare ciò che è nelle vostre forze nell’amorevole volontà d’aiutare i prossimi nella miseria. Ed Io voglio benedire ogni sforzo che viene fatto per questo lavoro di salvezza. Ed Io Stesso li voglio promuovere in ogni modo, ma Io prevedo anche il successo e quindi so anche, quale lavoro è senza speranza, quindi l’impedirò, affinché non impieghiate la vostra forza ed il vostro sforzo inutilmente. Ma i successi spirituali d’ogni lavoro nella Vigna che svolgete in silenzio, voi stessi non lo potete misurare, perché s’estendono anche al Regno dell’aldilà, dove le anime accolgono e seguono ogni pensiero spirituale, che vi muove e perciò il vostro lavoro di salvezza non sarà mai inutile, perché Io voglio parlare a tutte le anime, cosa che voi, Miei servi sulla Terra, Mi rendete sempre possibile, quando siete attivi per Me in modo disinteressato.
Amen
Traduttore나는 모든 내 동역자인 너희를 축복한다. 만약에 그들이 나를 위해 일하면, 나는 그들에게 내가 조용하게 함께한다는 보장한다. 왜냐면 비록 내가 진실로 모든 것을 내 의지에 따라 만들 수 있는 권세를 가지고 있다 할지라도 너희 사람들을 내 의지로 완성시킬 수 있다 할지라도 나는 그들의 동역이 필요하기 때문이다. 너희를 온전하게 만들려는 내 계획은 사람들의 자유의지를 요구한다.
그러므로 구속하는 일은 사람에 의해 실행돼야만 한다. 그래서 특별한 역사로 사람에게 믿음을 강요하지 않고 모든 것이 자연스런 방식으로 일어나야 한다. 나는 너희에게 내가 너희의 모든 생각을 인도해 너희가 포도원 일을 내 뜻대로 일하게 만들어 준다는 보장을 항상 또 다시 너희에게 한다. 그러나 항상 다시 나는 너희에게 열심히 일하게 경고한다. 나는 너희가 자원해 섬기려고 하는 것을 기뻐한다. 그러나 결국에 가서는 축복된 포도원 농부의 일은 항상 열심히 하는 작은 일로 구성되어 있다. 내 복음을 전하는 것은 항상 작은 영역 안에서 이루어질 것이다.
왜냐면 대중이 모여서 선포되는 내 말을 듣는다 할지라도 그러나 단지 적은 수의 심장에만 내 말이 뿌리를 내리고 뿌리는 발아가 될 것이다. 특히 종말의 때에 성공하는 일이 항상 줄어들 것이다. 왜냐면 대부분의 사람들이 등을 돌리고 그들은 자신의 귀를 닫는다. 왜냐면 그들은 더 이상 믿지 않기 때문이다. 그러나 나는 개개인의 심장을 안다. 이들에게 나는 내 은혜의 선물을 전할 것이다. 내가 일꾼을 통해 그들과 직접 대화를 할 수 있게 나는 그들이 내 포도원 일꾼과 만나게 할 것이다.
너희는 내가 자원해 나에게 들으려는 소망이 있는 한 혼도 버리지 않는 다는 것을 믿을 수 있다. 이 땅에서 나를 섬기는 종인 너희는 진실로 열심히 하는 작은 일로 너희에게 약속하는 성공을 주지 못하는 큰 행사보다 더 많이 이루게 될 것이다. 그러나 나 자신이 성공을 보게 되면, 나는 너희의 생각을 올바르게 인도하고 너희에게 수단을 제공해서 너희가 다시 내 의지에 따라 일할 수 있게 만들 것이다.
그러나 너희는 미리 행동을 취해서는 안 되고 염려를 해서는 안 된다 단지 너의 의지를 항상 나에게 맡기고 너희를 인도하게 허용하고 나머지 모든 것을 나에게 맡겨 두어라. 얼마나 적은 수의 사람들이 영적인 내용에 열려 있는가! 왜냐면 영이 깨어난 사람이 적기 때문이다. 너희는 대부분의 사람들이 그들에게 영적인 내용을 전한다 할지라도 그들이 이해할 수 없음을 생각해 만한다. 왜냐면 그들은 사랑이 없이 살고 있어 전적으로 어두운 영으로 있기 때문이다.
그러므로 나로부터 직접 주어진 영적인 내용은 대중에게 제공되는 제공될 수 있는 다른 글들보다 적게 전해질 것이다. 왜냐면 세상은 단지 세상적인 것만 가치 있게 여기기 때문이다. 그러나 나는 무엇이 성공할 것인지를 안다. 구원받는 사람의 수를 늘리기 위해 내 편에서는 모든 것을 할 것이다. 너희는 항상 너희에게 능력이 있는 한도 내에서 행해야 하고 항상 사랑으로 도와주려는 의지로 이웃들의 위험에 관심을 가져야 한다. 구원의 역사를 위해 하는 모든 노력을 내가 축복할 것이다.
나 자신이 모든 방식으로 이 일을 하게 요구할 것이다. 그러나 나는 성공을 간절히 바라고 어떠한 일이 가능성이 없는지 알기 때문에 나는 이런 일을 방해해서 너희의 능력과 수고를 결과 없이 소모하지 않게 한다. 그러나 조용하게 수행하는 모든 포도원 일의 영적인 성공을 너희 자신이 측정할 수 없다.
왜냐면 혼들이 자신에게 감동을 주는 모든 영적인 생각을 영접하고 이를 계속 생각하게 만드는 이 일은 저세상에서까지 지속되기 때문이다. 그러므로 너희의 구속을 위해 하는 일은 절대로 헛되지 않을 것이다. 왜냐면 나는 모든 혼들에게 대화를 요청해 대화하기를 원하기 때문이다. 이 땅에서 나를 섬기는 종인 너희가 너희 자신을 생각하지 않고 나를 위해 일어나면, 항상 나에게 내가 원하는 대로 할 수 있게 만들어 준다.
아멘
Traduttore