Io benedico ognuno dei Miei collaboratori e gli do la silenziosa assicurazione della Mia Assistenza, quando è attivo per Me. Perché Io ho bisogno della sua collaborazione, benché Io ho davvero il Potere di formare tutto secondo la Mia Volontà, di perfezionare quindi anche voi uomini secondo la Mia Volontà. Ma il Mio Piano, di portarvi alla perfezione, richiede la libera volontà dell’uomo e perciò anche il lavoro di redenzione deve essere eseguito da uomini, affinché tutto si svolga nell’ambito della naturalezza, e nessun agire insolito costringa l’uomo alla fede. Io vi do sempre di nuovo l’assicurazione, che Io guido tutti i vostri pensieri e che poi affrontate anche il lavoro della Vigna com’è la Mia Volontà. Ma Io vi ammonisco sempre di nuovo alla vostra fervente attività ed Io ho la Mia Gioia nella vostra disponibilità di servire. Ma un lavoro benedetto della Vigna consiste infine in un fervente lavoro minuzioso. La diffusione del Mio Vangelo sarà sempre un agire nella minuzia, anche se si raccolgono delle masse ed ascoltano l’Annuncio della Mia Parola, la Mia Parola farà radici e la semenza germoglierà solo in pochi cuori. E particolarmente nell’ultimo tempo il successo sarà sempre meno, perché la maggioranza degli uomini si distoglie, chiudono le loro orecchie perché non credono più. Ma Io conosco i singoli cuori degli uomini ed a loro Io porterò anche il Dono di Grazia, Io li raccolgo con i Miei operai nella Vigna, per poter parlare a loro direttamente tramite questi. E potete credere che Io non tralascio nemmeno una anima, dove esiste ancora la speranza che Mi ascolti volontariamente. E voi, Miei servi sulla Terra, otterrete molto di più con il vostro fervente lavoro minuzioso che con grandi azioni, che non apportano quel successo che vi aspettate. Ma quando Io Stesso prevedo un successo, allora guido anche i vostri pensieri e metterò a vostra disposizione i mezzi, affinché siate di nuovo attivi secondo la Mia Volontà. Ma non dovete prevenire e non farvi nemmeno nessun pensiero, donateMi sempre soltanto la vostra volontà e lasciatevi guidare e lasciate a Me tutto il resto. Quanto pochi uomini sono aperti per il bene spirituale, perché solo pochi sono di spirito risvegliato. E dovete ricordarvi di questo, che la maggior parte degli uomini non lo comprende, anche quando viene portato a loro, perché camminano senza amore e perciò sono di spirito totalmente oscurato. E per questo il bene spirituale che ha la sua diretta Origine in Me non trova una diffusione, come ogni altro Scritto, che viene offerto e può anche essere offerto alle masse, perché il mondo stima soltanto dei beni terreni. Ma Io so ciò che è di successo, e da Parte Mia viene fatto di tutto, per aumentare in numero di coloro che possono essere salvati, e voi dovete sempre fare ciò che è nelle vostre forze nell’amorevole volontà d’aiutare i prossimi nella miseria. Ed Io voglio benedire ogni sforzo che viene fatto per questo lavoro di salvezza. Ed Io Stesso li voglio promuovere in ogni modo, ma Io prevedo anche il successo e quindi so anche, quale lavoro è senza speranza, quindi l’impedirò, affinché non impieghiate la vostra forza ed il vostro sforzo inutilmente. Ma i successi spirituali d’ogni lavoro nella Vigna che svolgete in silenzio, voi stessi non lo potete misurare, perché s’estendono anche al Regno dell’aldilà, dove le anime accolgono e seguono ogni pensiero spirituale, che vi muove e perciò il vostro lavoro di salvezza non sarà mai inutile, perché Io voglio parlare a tutte le anime, cosa che voi, Miei servi sulla Terra, Mi rendete sempre possibile, quando siete attivi per Me in modo disinteressato.
Amen
TraduttoreAbençoo cada um dos meus colegas de trabalho e dou-lhe a garantia silenciosa do Meu apoio assim que ele estiver activo para Mim. Pois preciso da sua cooperação, embora tenha verdadeiramente o poder de moldar tudo de acordo com a Minha vontade, assim também para vos aperfeiçoar, humanos, através da Minha vontade. No entanto, o meu plano para vos levar à perfeição requer o livre arbítrio do ser humano e, portanto, o trabalho do redentor também tem de ser realizado por pessoas, para que tudo se desenrole no quadro da actividade natural e nenhuma actividade invulgar forçará uma pessoa à fé.... Uma e outra vez dou-vos a garantia de que guiarei todos os vossos pensamentos e de que depois também tratarão do trabalho da vinha como é a Minha vontade. No entanto, advirto-vos uma e outra vez a serdes diligentemente activos e tenho prazer na vossa vontade de servir. Mas no final um trabalho vitivinícola abençoado consistirá sempre num trabalho de detalhe diligente.... a difusão do Meu Evangelho será sempre uma actividade em pequena escala, pois mesmo que as massas se reúnam e ouçam a proclamação da Minha Palavra, a Minha Palavra só se enraizará em poucos corações e a semente brotará. E especialmente nos últimos dias o sucesso será cada vez menor, pois a maioria das pessoas vira as costas, fecham os ouvidos porque já não acreditam. Mas conheço os corações humanos individuais, e a estes também forneço os dons da graça, reuno-os com os Meus trabalhadores da vinha para poder dirigi-los directamente através deles.... E podem acreditar que não vou deixar de fora uma alma onde ainda há esperança de que ela Me ouça de bom grado. E vós, Meus servos na terra, conseguireis verdadeiramente mais através de um trabalho diligente em pequena escala do que através de acções em grande escala que não tragam o sucesso que esperais. Mas se Mim mesmo vir o sucesso, então também vos direcionarei correctamente os vossos pensamentos e dar-vos-ei os meios para que voltem a estar activos de acordo com a Minha vontade. Mas não se devem antecipar ou preocupar, dêem-me sempre a vossa vontade e deixem-se guiar e deixem tudo o resto por Mim. Quão poucas pessoas estão de mente aberta para um bem espiritual, porque apenas poucas são de espírito desperto.... E é preciso ter em conta que a maioria das pessoas não o compreende mesmo que lhes seja transmitido, porque vivem sem amor e são, portanto, completamente obscurecidos no espírito. E, portanto, o conhecimento espiritual que teve origem directa em Mim não pode difundir-se tão amplamente como toda a outra literatura que é e pode ser oferecida às massas, porque o mundo só valoriza os bens mundanos. Mas sei o que é bem sucedido e tudo é feito da minha parte para aumentar o número daqueles que serão salvos, e só se deve fazer o que está ao seu alcance e preocupar-se sempre com as dificuldades dos outros seres humanos com uma vontade amorosa de ajudar. E abençoarei todos os esforços que se destinam a este trabalho de salvamento. E eu próprio quero apoiá-lo de todas as formas, mas também vejo o sucesso e assim também sei que trabalho é inútil, por isso vou impedi-lo para que não gaste a sua força e esforço sem resultados. Mas não podeis medir em silêncio o sucesso espiritual de cada trabalho vitivinícola que fazeis, pois ele também se estende ao reino do além, onde as almas recebem e seguem cada pensamento espiritual que vos move, e por isso o vosso trabalho de salvação nunca será em vão, pois quero dirigir-me a todas as almas, o que vós, Meus servos na terra, sempre Me permitis fazer quando sois abnegadamente activos para Mim...._>Ámen
Traduttore