Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Credi in Dio in Gesù Cristo

Soltanto una cosa vi è necessaria, che voi crediate in Me e prendiate la via verso Me quando siete nel bisogno, che voi vi rifugiate come figli nel Padre Che vi proteggerà in ogni vostra miseria spirituale e terrena, perché vi affidate a Lui. Io sottolineo sempre di nuovo che dovete solo unirvi con Me in pensieri, mediante opere d’amore e preghiera, ed in verità, allora non potete più andare perduti, perché l’unificazione con Me vi garantisce anche l’Aiuto per diventare liberi dal Mio avversario e ritornare di nuovo da Me dal Quale siete usciti una volta. Non vi può essere comunque dimostrato un Dio e Creatore, voi dovete $$credere$$ in Lui, ma se siete volenterosi a farlo, allora vedete in tutto ciò che vi circonda da voi stessi le conferme che testimoniano di Me. Potete poi arrivare mediante riflessione alla fede in Me. Voglio soltanto che voi non passiate attraverso la vita senza pensare, che voi non osserviate soltanto il mondo e crediate che la vostra vita terrena sia scopo a sé stessa. Dovete sempre porvi la domanda del perché e per qual motivo siete nel mondo – per poi anche cogliere i pensieri in un Dio e Creatore, che vi circonderanno sempre di nuovo come onde, perché questo è scopo e meta della vostra vita terrena che riconosciate un Dio e Creatore e che desideriate collegarvi con Lui. Allora questo Dio e Creatore vi afferrerà e non vi lascerà più cadere in eterno. Ed Egli vi apporterà anche il sapere su Gesù Cristo vostro Salvatore. Perché dovete trovare Lui affinché perdiate le vostre debolezze, affinché la vostra salita verso l’Alto sia assicurata. Perché anche se Mi riconoscete possederete comunque troppa poca forza di volontà di tendere seriamente verso Me, perché ne siete troppo deboli in conseguenza al vostro peccato della caduta d’un tempo da Me. Ed affinché la vostra volontà sia fortificata, l’Uomo Gesù è morto sulla Croce per conquistarvi le Grazie di una volontà rafforzata. Io Stesso venni in vostro aiuto nella vostra grande miseria spirituale, la conseguenza del vostro peccato primordiale, perché Io Stesso ho compiuto nell’Uomo Gesù l’Opera di Salvezza per l’eliminazione della vostra colpa. Ora vi sarà possibile anche la via di ritorno a Me quando chiedete Forza a Gesù Cristo, quando mettete ai Suoi Piedi la vostra colpa di peccati e manifestate la seria volontà di ritornare dal Padre Che in Gesù ha preso dimora, Che Si E’ unito in Lui fino a tutte le Eternità. Se voi ora credete in Dio come Creatore o Salvatore, questo Dio non è mai pensabile separato da Gesù Cristo, perché Dio e Gesù E’ Uno, soltanto che Dio Si E’ servito di una forma umana esteriore, che viene chiamata dagli uomini “Gesù “, che però celava in Sé Me in tutta la Pienezza. Ho creato tutto, da Me è proceduta anche la Forma Gesù, che Io Stesso ho eletto come involucro, per poter sostare fra gli uomini. Anche voi uomini siete proceduti dalla Mia Volontà, ma vi siete separati una volta volontariamente da Me, perché il collegamento con Me viene stabilito soltanto dall’Amore, ma voi lo avete una volta rifiutato volontariamente, mentre l’Uomo Gesù era irradiato d’amore, cioè aveva in Sé la Mia Sostanza dall’Eternità, perché questa è Amore. Quindi Egli Stesso doveva essere nel Suo Essere Dio, soltanto il Suo involucro esterno era umano, finché Egli ha spiritualizzato anche questo, affinché potesse unirsi alla Sua Anima divina e così non rimase nulla di umano, quando Gesù ebbe compiuto l’Opera di Redenzione. Chi perciò Mi ha riconosciuto in Gesù è anche sfuggito all’oscurità, perché ora la “Luce Stessa” lo trae in Alto, perché Io Stesso Sono la Luce e mediante l’Uomo Gesù la Luce splendette sulla Terra, perché colmava totalmente l’Uomo. E vorrei inviare a tutti voi questo Raggio di Luce, ma prima si deve aprire il vostro cuore a Me, dovete orientare i vostri pensieri verso Colui Che vi ha creato. Voi dovete emettere da voi liberamente questa volontà, ma allora verrete anche afferrati dal Mio Amore misericordioso, e poi verrà fatto di tutto per farvi giungere un giusto sapere su Gesù Cristo e se poi voi Lo riconoscete come Figlio di Dio e Salvatore del mondo, il Quale E’ diventato Uno con Me, allora non potrete più andare perduti in eterno.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fé em Deus em Jesus....

Só precisais de uma coisa, que acrediteis em Mim e sigais o meu caminho quando estais em perigo...., que vos refugieis como filhos no Pai, que vos protegerá em todas as adversidades espirituais e terrenas, porque vos confiais a Ele.... Uma e outra vez sublinho que só se deve unir a Mim em pensamento, através de acções de amor ou em oração, e verdadeiramente, já não se pode perder, porque o vínculo Comigo também lhe garante a Minha ajuda para se libertar do Meu adversário e regressar àquele de Quem em tempos se originou. Embora um Deus e Criador não possa ser provado a si, tem de acreditar n'Ele.... Mas se estiver disposto a fazê-lo, então verá as provas que me testemunham em tudo o que o rodeia.... E já pode vir a acreditar em Mim pensando nisto.... Só quero que não passes pela tua vida sem pensar, que apenas preste atenção ao mundo e acredite que a tua vida terrena é um fim em si mesmo.... Deveríeis sempre colocar-vos a pergunta: porquê e para que fim estais no mundo...., a fim de depois também retomar os pensamentos de um Deus e Criador, que sempre e de novo circularão à vossa volta como ondas, pois este é o propósito e o objectivo da vossa vida terrena, que reconheçais e reconheçais um Deus e Criador e exigis fazer contacto com Ele. Então este Deus e Criador também se apoderará de ti e eternamente nunca mais te deixará cair.... E Ele também vos fornecerá o conhecimento de Jesus Cristo, o vosso Redentor.... Para que possa encontrar o seu caminho até Ele, para que perca as suas fraquezas, para que a sua ascensão seja assegurada.... Pois mesmo que Me reconheças, terás pouca força de vontade para lutar seriamente por Mim, porque és demasiado fraco para o fazer em resultado do teu pecado da apostasia passada de Mim.... E para que a vossa vontade seja reforçada, o homem Jesus morreu na cruz para adquirir para vós as bênçãos de uma vontade reforçada.... Eu mesmo vim em vosso auxílio na vossa grande adversidade espiritual, que foi o resultado do pecado original, e Eu mesmo realizei o acto de Salvação no homem Jesus, a fim de redimir a vossa culpa. O caminho de volta a Mim tornar-se-á agora também possível para vós se apelardes a Jesus Cristo em busca de força, se colocardes aos Seus pés a vossa culpa do pecado e exprimirdes a vossa sincera vontade de voltar ao Pai que tinha tomado a sua morada em Jesus, que se tinha unido a Ele para toda a eternidade.... Quer se acredite em Deus como Criador e Redentor, este Deus não pode ser pensado separadamente de Jesus Cristo, pois Deus e Jesus são um só, apenas que Deus usou uma concha exterior humana que foi chamada 'Jesus' pelas pessoas mas que Me continha em toda a sua plenitude dentro de Si mesmo. Criei tudo, a forma humana que Jesus também emergiu de Mim, que Eu mesmo escolhi como capa para poder habitar entre as pessoas. Vós, humanos, também emergiu da Minha vontade, mas uma vez separaram-se voluntariamente de Mim, pois a ligação comigo só é estabelecida pelo amor, mas voluntariamente desistiram dela, enquanto que o ser humano Jesus foi permeado pelo amor, portanto Ele tinha a Minha substância fundamental dentro de Si, pois isto é amor.... Assim, Ele próprio tinha de ser Deus na Sua essência, e só a Sua concha exterior era humana até Ele a ter espiritualizado também para que pudesse unir a Sua alma divina e nada de humano ficou quando Jesus realizou o acto de Salvação.... Qualquer pessoa que Me tenha reconhecido em Jesus também fugiu das trevas, pois agora a própria luz atrai-o para cima, pois Eu próprio sou a luz, e através do homem Jesus a luz brilhou para a terra porque encheu completamente o ser humano. E eu gostaria de enviar este raio de luz a todos vós, no entanto o vosso coração deve abrir-se a Mim, devem dirigir os vossos pensamentos para Aquele que vos criou.... Tendes de reunir livremente esta vontade de dentro de vós próprios, mas então também sereis tomados pelo Meu amor misericordioso e tudo será feito para vos proporcionar o conhecimento correcto sobre Jesus Cristo.... e se O reconhecerdes como o Filho de Deus e Redentor do mundo, que se tornou um comigo, então já não podeis perder-vos por toda a eternidade...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL