Chi cerca, troverà anche, ma mai potrà giudicare da solo l’intelletto su ciò che è la Verità e ciò che è l’errore. La sua volontà di stare nella pura Verità, deve procedere dal più profondo del cuore, ed allora il cuore sarà anche in grado di separare la Verità dall’errore. Nel mondo è diffuso moltissimo errore, in modo che si può ben parlare di una fitta oscurità, perché la Verità soltanto è Luce. E sembra quasi come se la Verità non potesse più affermarsi, ma che venisse inghiottita dall’oscurità. Ma irromperà sempre come Raggio di Luce e porterà illuminazione a quegli uomini che hanno nostalgia per la Verità. Ma non potrà essere conquistata nel modo puramente intellettuale, altrimenti delle persone intelligenti dovrebbero sempre stare nella Verità e ad un uomo di talento debole ogni Luce sarebbe preclusa. Ma un altro fattore è determinante, per giungere nel possesso della pura Verità. Il cuore deve essere capace d’amare ed avere voglia d’amare, allora la Luce si accenderà nell’uomo stesso ed ora sarà in grado di discernere la Verità dall’errore. Accoglierà con avidità la Verità e rifiutare ogni errore. Che ora la Terra si trova nella più profonda oscurità ha la sua motivazione del cammino di vita nell’assenza d’amore degli uomini. L’assenza d’amore significa ottenebramento dello spirito. L’amore da solo è Luce, che dona la conoscenza più limpida. L’amore risveglia alla vita la scintilla dello spirito nell’uomo e l’amore irradia la Luce della Verità, e chi dunque chiama suo proprio un cuore amorevole, non cadrà nemmeno nell’errore, il suo pensare si muoverà nella Verità, perché tramite l’amore è già collegato con Me ed allora il Mio Raggio di Luce d’Amore può cadere nel suo cuore e dargli conoscenza di tutto ciò che desidera sapere. Un uomo colmo d’amore rifletterà anche sul fatto se si muove nel giusto pensare, se possiede la Verità oppure se è caduto nell’errore, quando gli viene offerto del bene spirituale. Perché un uomo disamorevole rimane indifferente, se si trova nel pensare giusto o sbagliato. Ma felice sarà soltanto quell’uomo, che riconosce la Verità e l’accetta, perché la Verità lo rende libero e fornisce anche alla sua vita terrena soltanto il giusto contenuto. Soltanto la Verità gli darà chiarimento sul senso e scopo della sua esistenza terrena, la Verità donerà sempre la pace interiore, e la meta, che lui crede di riconoscere nella Verità gli pare desiderabile. Attraverso la Verità l’uomo si avvicinerà anche a Me Stesso, Mi riconoscerà e tenderà verso Me e considererà ogni errore come rivolto contro di Me e lo rifiuterà, o lo combatterà. Solo allora la sua vita terrena gli sembra degna d’essere vissuta, quando gli è stato apportato un sapere secondo la Verità su tutte le connessioni ed il giusto rapporto dell’uomo verso Dio, suo Creatore e Conservatore, e tendere verso Lui nella conoscenza di giungere alla beatitudine, che da uomo non è ancora in grado di percepire. La vita terrena gli sembrerà allora anche sensata, quando è istruito su tutto secondo la Verità. L’oscurità invece non può rendere felice un uomo ed ogni insegnamento errato è oscurità spirituale, che non può mai rallegrare un uomo, ma deve essere infranto da un Raggio di Luce, che significa un sapere secondo Verità. Quanto è ricco un uomo che desidera la Verità, perché la riceverà anche irrevocabilmente, perché Io Stesso Sono la Verità ed ogni desidero per Me viene esaudito. Ma è molto difficile portare una Luce nella profondità dell’oscurità spirituale, nella quale gli uomini camminano attualmente, proprio perché gli uomini sono ciechi, e non sono nemmeno più in grado di vedere un Raggio di Luce. I loro occhi sono indeboliti da luci d’abbaglio e non possono più riconoscere un soave Raggio di Luce. E loro inseguono queste luci d’abbaglio e giungono in un’oscurità sempre più profonda. Ma non possono essere costretti all’accettazione di una vera Luce, nell’oscurità devono bramare di tutto cuore un Raggio di Luce, allora splenderà anche in loro e li toccherà così piacevolmente, che vorranno fuggire dall’oscurità. E lascio sempre di nuovo splendere la Luce sulla Terra e conosco chi desidera la Verità. Ed in verità, la riceverà, ma il serio desiderio deve precedere. Ma la volontà di ogni uomo è libera, e se si rivolge alla Luce, non avrà certo bisogno di pentirsene. Ma se cerca l’oscurità, allora morirà nell’oscurità, perché condurrà sempre nel campo dell’avversario, mentre la Verità conduce a Me, Che Sono raggiungibile soltanto attraverso la Verità, perché la Verità dà a voi uomini una chiara Immagine di ciò che necessitate per la vostra anima, e quindi la Verità è la via che conduce a Me ed alla Vita eterna. La Verità è la Luce, che risplende da Me e brilla in ogni cuore d’uomo, che vive nell’amore e vuole unirsi con Me, Quale l’eterno Amore. Lui raggiungerà la sua meta, ritornerà irradiato di Luce nella sua Casa del Padre.
Amen
TraduttoreAquele que procura também encontrará, mas o intelecto por si só nunca poderá julgar o que é verdade e o que é erro.... A sua vontade de permanecer em pura verdade tem de vir do fundo do seu coração, e então o coração também será capaz de separar a verdade do erro.... Existe um grande erro no mundo, de modo que se pode falar bem de escuridão densa, pois só a verdade é luz.... E quase parece que a verdade já não será capaz de se afirmar, mas será devorada pela escuridão.... Mas, uma e outra vez, ela irá quebrar-se como um raio de luz e trazer iluminação à pessoa que anseia pela verdade. No entanto, não será possível alcançá-lo puramente intelectualmente, caso contrário, as pessoas inteligentes teriam sempre de saber a verdade e uma pessoa pouco dotada ficaria privada de toda a luz.... No entanto, outro factor é decisivo para se chegar à posse da pura verdade.... O coração deve ser capaz e disposto a amar, então a luz será acesa na própria pessoa e ele será agora capaz de distinguir a verdade do erro.... Aceitará avidamente a verdade e rejeitará todos os erros. O facto de a terra se encontrar agora nas trevas mais profundas deve-se ao modo de vida pouco gentil das pessoas..... A indelicadeza é sinónimo de escurecimento do espírito.... Só o amor é a luz que dá a mais brilhante realização, o amor desperta a centelha espiritual no ser humano para a vida, e o amor emana a luz da sabedoria, e assim quem chama a um coração amoroso a sua própria vontade também não cairá no erro, o seu pensamento mover-se-á na verdade, pois ele já está unido a Mim através do amor, e então o Meu raio de amor pode entrar no seu coração e dar-lhe conhecimento de tudo o que deseja saber. Só uma pessoa cheia de amor pensará se pensa correctamente, se possui verdade ou se foi vítima de erro quando lhe é oferecido conhecimento espiritual.... Para uma pessoa que não ama é indiferente se o seu pensamento está certo ou errado.... No entanto apenas a pessoa que reconhece e aceita a verdade será feliz, pois a verdade liberta-o e apenas dá à sua vida terrena o conteúdo certo.... Só a verdade o informará sobre o significado e o objectivo da sua existência terrena, a verdade dar-lhe-á sempre paz interior e o objectivo que ele acredita reconhecer na verdade parecerá merecer o esforço de.... Através da verdade, o ser humano também se aproximará de Mim mesmo, reconhecer-Me e esforçar-se-á por Mim, e considerará todo o erro como sendo dirigido contra Mim e rejeitá-lo-á ou combatê-lo-á. A sua vida terrena, também, só aparecerá digna de ser vivida depois de ter recebido um conhecimento verdadeiro sobre todas as correlações e a relação correcta do ser humano com Deus, seu Criador e Sustentador, e ele esforçar-se-á para alcançar a beatitude que ele, como ser humano, ainda não é capaz de sentir. A vida terrena só lhe parecerá então significativa quando tiver sido verdadeiramente informado de tudo.... As trevas, por outro lado, não podem fazer uma pessoa feliz, e todos os ensinamentos mal orientados são trevas espirituais que nunca podem agradar a uma pessoa, mas devem ser quebradas por um raio de luz que significa conhecimento verdadeiro.... Quão rico é uma pessoa que deseja a verdade, pois irrevogavelmente também a receberá, porque Eu Sou a verdade e todos os meus desejos serão realizados.... No entanto, é muito difícil trazer uma luz para a escuridão espiritual profunda em que as pessoas actualmente caminham, precisamente porque as pessoas são cegas e já não conseguem ver sequer um raio de luz.... Os seus olhos foram enfraquecidos por luzes ofuscantes e já não conseguem reconhecer um suave raio de luz.... E perseguem estas luzes ofuscantes e caem na escuridão cada vez mais profunda.... Mas não podem ser forçados a aceitar uma luz verdadeira, na escuridão devem ansiar com todo o seu coração por um raio de luz, então ela também brilhará neles e tocá-los-á tão agradavelmente que quererão escapar à escuridão. E uma e outra vez deixo a luz brilhar à terra, e sei que quem deseja a verdade.... E, na verdade, ele vai recebê-la, mas o desejo sincero de a receber deve precedê-la.... Mas a vontade de cada pessoa é livre, e se ele se virar para a luz, não precisará realmente de se arrepender.... Mas se ele procura a escuridão, perecerá na escuridão, pois ela apenas conduzirá para o reino do Meu adversário, enquanto a verdade conduz a Mim, que só pode ser alcançado através da verdade, pois a verdade dá-vos, humanos, uma imagem clara do que necessitais para a vossa alma, e assim a verdade é o caminho que conduz a Mim e à vida eterna.... A verdade é a luz que emana de Mim e brilha no coração de cada pessoa que vive apaixonada e quer unir-se a Mim como o Amor Eterno.... Ele atingirá o seu objectivo, regressará à casa do seu Pai irradiado pela luz...._>Ámen
Traduttore