Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Solo Gesù può fortificare la volontà

Il fatto che Io Sia morto per voi uomini sulla Croce, è stato un Atto di Grazia dal più profondo significato e non può mai esservi ricordato abbastanza spesso di valutare anche le Grazie con el quali l’Uomo Gesù, mediante questa morte, ha conquistato per voi. Perché appena lasciate inosservata l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, per voi non esiste nessuna Redenzione, e rimanete incatenati nel potere di colui che è e rimarrà il vostro nemico, che non vuole mai la vostra beatitudine, ma vi precipiterà nella rovina, dato che gli manca l’amore. Anche voi siete privi d’amore mediante la vostra caduta d’un tempo da Me, perché avete rifiutato la Mia Irradiazione d’Amore. E finché siete ancora nel potere dell’avversario, che vi ha indotto alla vostra caduta da Me, non potrete nemmeno mai ricevere la Mia Forza d’Amore, perché voi stessi dovete essere liberamente disposti a lasciarvi irradiare, e non avrete mai in eterno questa volontà, perché la vostra volontà è indebolita fino all’estremo. Mediante la Mia morte sulla Croce ho conquistato per voi le Grazie per una volontà fortificata, quindi non vi sarà più impossibile liberarvi dal potere dell’avversario, se lo volete seriamente e vi rivolgete al divino Redentore Gesù Cristo, che vi liberi, che vi redima dal peccato e dalla morte. Fuori di Lui non esiste nessuno che potrebbe aiutarvi nella vostra miseria, perché Gesù E’ il Redentore, Egli E’ il vostro Dio e Padre, Egli E’ Colui al Quale dovete la vostra esistenza, perché Gesù ed Io, vostro Padre dall’Eternità, E’ Uno. Io Stesso ho offerto per voi uomini l’Opera di Redenzione nella forma dell’Uomo Gesù, affinché l’Opera d’Espiazione per voi uomini si svolgesse visibilmente ed ora anche voi potete portare coscientemente la vostra colpa di peccato alla Croce, perché voi potete essere liberi dalla vostra colpa primordiale solamente, se voi stessi lo volete, quando confessate, che voi stessi avete peccato contro di Me e Mi pregate ora in Gesù Stesso, che Io vi perdoni la vostra colpa. Quello che vi era impossibile prima della Mia morte sulla Croce, che voi stessi potevate avere la Forza di procedere contro il nemico delle vostre anime, è diventato possibile per voi dopo la Mia morte sulla Croce, perché ora sono a vostra disposizione Grazie in ultramisura, che dovete soltanto utilizzare, rivolendovi a Gesù nella libera volontà, e Lo pregate, che Egli voglia Essere morto anche per voi. Ed in Verità, la vostra colpa verrà estinta per via del Sangue di Gesù. Ma non potete mai essere liberati dalla vostra colpa d’un tempo, quando oltrepassate a Gesù Cristo, allora continuate imperterriti a portare il vostro peso, che vi schiaccia al suolo, e rimanete succubi del Mio avversario, continuate a rimanere nell’oscurità ed impotenza, siete degli esseri infelici, che camminano sulla Terra senza nessun successo spirituale, i quali il Mio avversario non lascia liberi e che da soli non possono procurarsi la Forza di liberarsi da lui. Se voi uomini poteste solamente afferrare l’importanza di Gesù e della Sua Missione sulla Terra, e se soltanto aveste la volontà di rivolgervi a Lui per l’Aiuto nella vostra miseria, perché soltanto quando Lo riconoscete come il Figlio di Dio, nel Quale Io Stesso Sono diventato Uomo ed il Quale è morto sulla Croce per voi ed i vostri peccati, Egli fortifichererebbe la vostra volontà, ed allora avreste anche la Forza, di liberarvi dal nemico delle vostre anime. Ma dato che non sapete nulla circa i collegamenti, della causa della vostra esistenza come uomo, per via del vero rapporto con Me, vostro Dio e Creatore, non pensate nemmeno seriamente sul fatto, qual’era il motivo della Vita terrena di Gesù e della Sua Missione di sofferenza, e non approfittate coscientemente delle Grazie, che però sono illimitatamente a vostra disposizione, se soltanto voleste accettarle ed utilizzarle. Così come una volta Lucifero, o Spirito Angelo primo caduto, vi ha precipitato nell’abisso, così vi aiuta ora Gesù, il Figlio di Dio, a salire di nuovo da questo abisso, ma allora non eravate costretti alla caduta, e così anche ora non siete costretti al ritorno. La vostra libera volontà deve indurvi a rivolgervi a Gesù, ed allora percepirete anche davvero la Sua Forza ed il Suo Potere, allora sarete liberi dal Mio avversario e diventerete voi stessi colmi di Luce e Forza, perché il divino Redentore vi donerà Luce e Forza, appena Lo riconoscete solamente e quindi Me Stesso in Lui. Egli ha estinto la grande colpa primordiale di tutto lo spirituale caduto ed ha ora aperto a questo di nuovo la Porta nel Mio Regno, nel quale non avrebbero potuto entrare nello stato carico della colpa primordiale. Egli ha preparato la via per tutti gli esseri, di ritorno nella Casa Paterna. Ma nessun essere viene costretto di percorrere questa via, ma l’uomo deve seguire Gesù liberamente, deve sapere, che anche lui è libero mediante la morte di Sacrificio di Gesù sulla Croce e perciò può liberarsi liberamente dal Mio avversario. E ciò che ora con la propria forza non può eseguire, lo potrà fare con l’Aiuto del divino Redentore, il Quale ha pagato il prezzo di riscatto per tutte le anime, in modo che l’avversario deve liberare ogni anima, che vuole liberarsi di lui. Ed affinché lo voglia, l’Uomo Gesù è morto della morte più amara sulla Croce, Egli ha portato Sé Stesso in Sacrificio ed ha riscattato tutte le anime con il Suo Sangue, quest’Opera di Misericordia è incommensurabilmente importante, e ciononostante molti uomini ne passano oltre e non approfittano della Cosa più Preziosa, che può essere loro offerta su questa Terra. Loro rimangono nel peccato e rifiutano a Gesù il riconoscimento, e quindi non riconoscono nemmeno Me Stesso, Che in Gesù sono morto per loro sulla Croce, per redimerli.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Só Jesus pode fortalecer a vontade....

O facto de eu ter morrido por vós, humanos na cruz, foi um acto de graça de tão profundo significado que não vos pode ser imputado com frequência suficiente, de modo que também vós façais uso da graça que o homem Jesus adquiriu para vós, humanos, através desta morte. Pois assim que ignorardes o acto de Salvação de Jesus Cristo, não haverá redenção para vós, e permanecereis presos ao poder daquele que é e continuará a ser vosso inimigo, que nunca quer a vossa bem-aventurança mas apenas vos mergulhará na ruína, uma vez que lhe falta todo o amor. Vós próprios também sois desprovidos de todo o amor devido à vossa apostasia passada de Mim, pois rejeitastes a Minha iluminação do amor.... E enquanto ainda estiverdes no poder do adversário que causou a vossa apostasia de Mim, também nunca podereis receber a Minha força de amor, pois isso requer a vossa própria vontade voluntária de se deixarem iluminar, e nunca podereis reunir essa vontade, pois a vossa vontade está extremamente enfraquecida. Através da Minha morte na cruz, adquiri para vós as bênçãos de uma vontade fortalecida, pelo que já não vos será impossível libertardes do poder do adversário se o quiserdes fazer seriamente e vos voltardes para o divino Redentor Jesus Cristo para vos libertar, para vos redimir do pecado e da morte. Além d'Ele não há ninguém que te possa ajudar na tua adversidade, pois Jesus é o teu Redentor, Ele é o teu Deus e Pai, Ele é A Quem deves a tua existência, por Jesus e I.... o teu Pai desde a eternidade.... são um só. Eu próprio ofereci o acto de Salvação por vós, humanos, na forma do homem Jesus, para que o acto de expiação se realizasse visivelmente por vós, humanos, e agora também podeis levar conscientemente a vossa culpa de pecado até à cruz, pois só podeis ser redimidos da vossa culpa original se vós próprios o quiserdes.... quando vos aperceberdes de que vós próprios pecastes contra Mim e me pedis agora a Mim mesmo em Jesus para perdoar a vossa culpa.... O que era impossível para vós antes da Minha crucificação, que conseguistes reunir forças para combater o inimigo das vossas almas, tornou-se possível para vós depois da Minha crucificação, porque então tínheis à vossa disposição uma abundância de graça que só precisáveis de usar, voltando-vos para Jesus de vossa livre vontade e pedindo-Lhe que Ele também pudesse ter morrido por vós.... E verdadeiramente, a vossa culpa será redimida por causa do sangue de Jesus. No entanto, nunca poderás ser libertado da tua culpa passada se passares por Jesus Cristo, então continuarás irrevogavelmente a carregar o teu fardo que te pressiona para o chão, e continuarás escravo do Meu adversário, continuarás a viver na escuridão e fraqueza, serás seres infelizes que vivem na terra sem qualquer sucesso espiritual, que o Meu adversário não liberta e que sozinho não consegue reunir forças para se desprender dele.... Se só vós, humanos, pudésseis compreender o significado de Jesus e da Sua missão na terra, e se ao menos pudésseis reunir a vontade de vos voltardes para Ele em busca de ajuda na vossa adversidade, pois só se O reconhecerdes como o Filho de Deus, em Quem Eu Me tornei humano e que morreu na cruz por vós e pelos vossos pecados.... Ele fortalecerá a vossa vontade, e então também tereis a força para vos desprenderdes do inimigo das vossas almas. Mas porque não sabes sobre as correlações, sobre a causa da tua existência como ser humano, sobre a tua relação real comigo, teu Deus e Criador, não pensas seriamente em que se baseou a vida terrena de Jesus e a Sua missão de sofrimento, e não fazes conscientemente uso das bênçãos que, no entanto, estão à tua disposição ilimitada se apenas as quiseres aceitar e fazer uso delas.... Tal como uma vez Lucifer.... o primeiro espírito de anjo caído.... mergulhou-te no abismo, por isso agora Jesus, o Filho de Deus, vai ajudar-te a sair deste abismo novamente.... mas não foste forçado a cair nessa altura, e por isso também não és forçado a regressar agora.... O vosso livre arbítrio tem de vos incitar a voltardes-vos para Jesus, e então sentireis verdadeiramente a Sua força e poder, depois sereis libertados do Meu adversário e tornar-vos-eis novamente cheios de luz e força, porque o divino Redentor dar-vos-á luz e força assim que O reconhecerdes e assim Mim Mesmo n'Ele.... Ele redimiu o grande pecado original de todos os seres espirituais caídos e abriu-lhes agora de novo a porta para o Meu reino, no qual não teriam podido entrar no seu estado sobrecarregado pelo pecado original.... Ele abriu o caminho para que todos os seres regressassem a casa do seu Pai. No entanto, nenhum ser é obrigado a seguir este caminho, em vez disso, ele (o ser humano) tem de seguir Jesus voluntariamente, tem de querer ser redimido através da morte sacrificial de Jesus na cruz e, portanto, também renunciar voluntariamente ao Meu adversário.... E o que ele não pode alcançar por si mesmo, poderá fazer com a ajuda do divino Redentor, que pagou o resgate por todas as almas, para que o adversário tenha de libertar todas as almas que queiram ser libertadas dele.... E para que o quisesse fazer, o homem Jesus morreu a morte mais amarga na cruz, ofereceu-se a si próprio como sacrifício e comprou todas as almas livres com o Seu sangue.... Esta obra de misericórdia é tão imensamente significativa e, no entanto, muitas pessoas passam por ela e não se aproveitam da coisa mais deliciosa que lhes pode ser oferecida nesta terra.... Persistem no pecado e recusam-se a reconhecer Jesus, e assim também não Me reconhecem a Mim mesmo, Que morreu por vós em Jesus na cruz para vos redimir...._>Ámen

Traduttore
Tradotto da: DeepL