Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Solo Gesù può fortificare la volontà

Il fatto che Io Sia morto per voi uomini sulla Croce, è stato un Atto di Grazia dal più profondo significato e non può mai esservi ricordato abbastanza spesso di valutare anche le Grazie con el quali l’Uomo Gesù, mediante questa morte, ha conquistato per voi. Perché appena lasciate inosservata l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, per voi non esiste nessuna Redenzione, e rimanete incatenati nel potere di colui che è e rimarrà il vostro nemico, che non vuole mai la vostra beatitudine, ma vi precipiterà nella rovina, dato che gli manca l’amore. Anche voi siete privi d’amore mediante la vostra caduta d’un tempo da Me, perché avete rifiutato la Mia Irradiazione d’Amore. E finché siete ancora nel potere dell’avversario, che vi ha indotto alla vostra caduta da Me, non potrete nemmeno mai ricevere la Mia Forza d’Amore, perché voi stessi dovete essere liberamente disposti a lasciarvi irradiare, e non avrete mai in eterno questa volontà, perché la vostra volontà è indebolita fino all’estremo. Mediante la Mia morte sulla Croce ho conquistato per voi le Grazie per una volontà fortificata, quindi non vi sarà più impossibile liberarvi dal potere dell’avversario, se lo volete seriamente e vi rivolgete al divino Redentore Gesù Cristo, che vi liberi, che vi redima dal peccato e dalla morte. Fuori di Lui non esiste nessuno che potrebbe aiutarvi nella vostra miseria, perché Gesù E’ il Redentore, Egli E’ il vostro Dio e Padre, Egli E’ Colui al Quale dovete la vostra esistenza, perché Gesù ed Io, vostro Padre dall’Eternità, E’ Uno. Io Stesso ho offerto per voi uomini l’Opera di Redenzione nella forma dell’Uomo Gesù, affinché l’Opera d’Espiazione per voi uomini si svolgesse visibilmente ed ora anche voi potete portare coscientemente la vostra colpa di peccato alla Croce, perché voi potete essere liberi dalla vostra colpa primordiale solamente, se voi stessi lo volete, quando confessate, che voi stessi avete peccato contro di Me e Mi pregate ora in Gesù Stesso, che Io vi perdoni la vostra colpa. Quello che vi era impossibile prima della Mia morte sulla Croce, che voi stessi potevate avere la Forza di procedere contro il nemico delle vostre anime, è diventato possibile per voi dopo la Mia morte sulla Croce, perché ora sono a vostra disposizione Grazie in ultramisura, che dovete soltanto utilizzare, rivolendovi a Gesù nella libera volontà, e Lo pregate, che Egli voglia Essere morto anche per voi. Ed in Verità, la vostra colpa verrà estinta per via del Sangue di Gesù. Ma non potete mai essere liberati dalla vostra colpa d’un tempo, quando oltrepassate a Gesù Cristo, allora continuate imperterriti a portare il vostro peso, che vi schiaccia al suolo, e rimanete succubi del Mio avversario, continuate a rimanere nell’oscurità ed impotenza, siete degli esseri infelici, che camminano sulla Terra senza nessun successo spirituale, i quali il Mio avversario non lascia liberi e che da soli non possono procurarsi la Forza di liberarsi da lui. Se voi uomini poteste solamente afferrare l’importanza di Gesù e della Sua Missione sulla Terra, e se soltanto aveste la volontà di rivolgervi a Lui per l’Aiuto nella vostra miseria, perché soltanto quando Lo riconoscete come il Figlio di Dio, nel Quale Io Stesso Sono diventato Uomo ed il Quale è morto sulla Croce per voi ed i vostri peccati, Egli fortifichererebbe la vostra volontà, ed allora avreste anche la Forza, di liberarvi dal nemico delle vostre anime. Ma dato che non sapete nulla circa i collegamenti, della causa della vostra esistenza come uomo, per via del vero rapporto con Me, vostro Dio e Creatore, non pensate nemmeno seriamente sul fatto, qual’era il motivo della Vita terrena di Gesù e della Sua Missione di sofferenza, e non approfittate coscientemente delle Grazie, che però sono illimitatamente a vostra disposizione, se soltanto voleste accettarle ed utilizzarle. Così come una volta Lucifero, o Spirito Angelo primo caduto, vi ha precipitato nell’abisso, così vi aiuta ora Gesù, il Figlio di Dio, a salire di nuovo da questo abisso, ma allora non eravate costretti alla caduta, e così anche ora non siete costretti al ritorno. La vostra libera volontà deve indurvi a rivolgervi a Gesù, ed allora percepirete anche davvero la Sua Forza ed il Suo Potere, allora sarete liberi dal Mio avversario e diventerete voi stessi colmi di Luce e Forza, perché il divino Redentore vi donerà Luce e Forza, appena Lo riconoscete solamente e quindi Me Stesso in Lui. Egli ha estinto la grande colpa primordiale di tutto lo spirituale caduto ed ha ora aperto a questo di nuovo la Porta nel Mio Regno, nel quale non avrebbero potuto entrare nello stato carico della colpa primordiale. Egli ha preparato la via per tutti gli esseri, di ritorno nella Casa Paterna. Ma nessun essere viene costretto di percorrere questa via, ma l’uomo deve seguire Gesù liberamente, deve sapere, che anche lui è libero mediante la morte di Sacrificio di Gesù sulla Croce e perciò può liberarsi liberamente dal Mio avversario. E ciò che ora con la propria forza non può eseguire, lo potrà fare con l’Aiuto del divino Redentore, il Quale ha pagato il prezzo di riscatto per tutte le anime, in modo che l’avversario deve liberare ogni anima, che vuole liberarsi di lui. Ed affinché lo voglia, l’Uomo Gesù è morto della morte più amara sulla Croce, Egli ha portato Sé Stesso in Sacrificio ed ha riscattato tutte le anime con il Suo Sangue, quest’Opera di Misericordia è incommensurabilmente importante, e ciononostante molti uomini ne passano oltre e non approfittano della Cosa più Preziosa, che può essere loro offerta su questa Terra. Loro rimangono nel peccato e rifiutano a Gesù il riconoscimento, e quindi non riconoscono nemmeno Me Stesso, Che in Gesù sono morto per loro sulla Croce, per redimerli.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Solo Jesús puede fortalecer la voluntad....

Que Yo murió en la cruz para los hombres fue un acto de gran caridad con un sentido muy profundo y eso se os puede poner delante de los ojos cuanto más posible para valorar esa caridad que el hombre ha ganado por la muerte del hombre Jesús. En cuanto dejais la obra de salvación de Jesucristo al lado, no hay salvación para vosotros, y os quedáis atrapados en el poder del enemigo, el que nunca querrá vuestra salvación, sino llevaros al declive, porque le falta todo el amor. Vosotros mismos tampoco tenéis mucho amor por vuestra caída anterior, porque rechazasteis Mi rayo de amor.... Y mientras permanecéis en el poder del adversario, nunca podéis recibir Mi fuerza de amor, porque hace falta vuestra voluntad para dejaros iluminar. Y nunca vais a sacar esta voluntad, porque vuestra voluntad está muy debilitada.

Por la muerte en la cruz recibí para vosotros una voluntad mucho más fortalecida, es decir que a partir de entonces no fuese imposible de liberaros por vosotros mismos del poder del adversario si eso fuese vuestra voluntad sería dirigiéndose al salvador Jesucristo para que os liberase, para que os salvara del pecado y la muerte. A parte de él no hay nadie que os pueda ayudar en la penuria, porque Jesús es vuestro salvador, Él es vuestro Dios y padre, Él es cuánta gracia tenéis que dar, porque Jesús y Yo.... vuestro padre desde siempre.... somos uno. Yo mismo di la obra de salvación al hombre en forma del hombre Jesús para hacer realizar la obra de la expiación para el hombre obvia y para que vosotros pudierais llevar vuestra expiación con conciencia a la cruz, porque sólo podéis estar liberados de vuestra culpa si vosotros mismos lo quereis asi.... si reconocéis que vosotros habéis cometido un pecado frente a Mí, y tenéis que pedirme a Mi y Jesús que os perdone la culpa.... Lo que fue imposible antes de Mi muerte en la cruz, sacar la fuerza por vosotros mismos para luchar contra el enemigo de vuestros almas, fue posible después de Mi muerte de la cruz, porque tenéis a vuestra disposición el acceso ilimitado a la gracia, que solamente teneis que utilizar de manera que tenéis abriros a Jesús con voluntad libre y pedirle de haber muerto también para vosotros.... Y de verdad, vuestra culpa será eliminada por la sangre de Jesús. Y nunca podéis ser liberados si pasáis frente a Jesucristo, entonces vais a estar cargados para siempre con la culpa que os arrebatará hasta el suelo, y quedáis atrapados por Mi adversario, os quedáis en la oscuridad sin fuerza, vais a ser seres infelices que andáis por la tierra sin éxito espiritual ninguno que Mi adversario no va a liberar y que solos no pueden asumir la fuerza de soltarse por sí mismos.... Si los hombres pudieran realizar el sentido importante de Jesús y Su misión en tierra, y si pudierais sacar la voluntad de pedirle ayuda en vuestra penuria, porque solo si le reconoceis como hijo de Dios, en el mismo me he encarnado como humano y que murió para vosotros en la cruz.... Él fortalecerá vuestra voluntad y vais a tener la fuerza de solteros del enemigo de vuestros almas. Pero como no sabéis de las relaciones, del porqué de vuestra existencia como hombre, de la relación real entre nosotros, vuestro Dios y Señor, no penséis seriamente sobre la razón de la vida de Jesús en la tierra y de Su misión penosa, y no os aprovechais conscientemente de la gracia, la cual tenéis a vuestra disposición sin límites, si la queréis admitir y usar.... Como ante Lucifer.... el primer espíritu de ángel caído.... os hizo caer a la profundidad, así Jesús, el hijo divino, ayudará a levantaros de esa profundidad.... pero antes no fuisteis obligados a la caída, igualmente que ahora tampoco sois obligados a volver.... Tiene que ser por voluntad libre de uniros a Jesús y entonces vais a sentir Su fuerza y poder, entonces vais a libraros de Mi adversario y convertiros en seres luminosos y llenos de fuerza, porque el salvador divino os proporcionará luz y fuerza mientra le reconoceis y asi a Mi dentro de Él.... Él eliminará vuestra culpa del origen como espíritu caído y le habrá abierto la puerta a Mi reino y que no hubiera podido pisar en el estado cargado con el pecado del

origen.... Él hizo posible el camino de vuelta a la casa paterna para todos los seres. Pero ningún ser será forzado de ir por este camino, sino el (el hombre) tiene que seguir voluntariamente a Jesús, tiene que quererlo, de ser liberado por la muerte en sacrificio de Jesús en la cruz para romper voluntariamente con Mi adversario.... Y lo que no puede realizar por fuerza propia, podrá hacerlos con la ayuda del salvador divino.... Él, que ha pagado para todas las almas el rescate, de hecho que el adversario tiene que soltar a cada alma que quiere ser liberado.... Y suponiendo que quieren hacerlo murió la muerte amarga en la cruz, Él se ofreció como víctima y rescato todos las almas con Su sangre.... Esa obra de gracia tiene un sentido tan tremendo, pero muchos hombres lo pasan y no se aprovechan de la delicadeza que se les puede ofrecer en la tierra.... Se mantienen en el pecado y se niega a Jesús su admiración, y por eso no reconocen tampoco a Mi, El que se murió en Jesús para vosotros en la cruz para salvaros....

Amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato