Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Solo Gesù può fortificare la volontà

Il fatto che Io Sia morto per voi uomini sulla Croce, è stato un Atto di Grazia dal più profondo significato e non può mai esservi ricordato abbastanza spesso di valutare anche le Grazie con el quali l’Uomo Gesù, mediante questa morte, ha conquistato per voi. Perché appena lasciate inosservata l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, per voi non esiste nessuna Redenzione, e rimanete incatenati nel potere di colui che è e rimarrà il vostro nemico, che non vuole mai la vostra beatitudine, ma vi precipiterà nella rovina, dato che gli manca l’amore. Anche voi siete privi d’amore mediante la vostra caduta d’un tempo da Me, perché avete rifiutato la Mia Irradiazione d’Amore. E finché siete ancora nel potere dell’avversario, che vi ha indotto alla vostra caduta da Me, non potrete nemmeno mai ricevere la Mia Forza d’Amore, perché voi stessi dovete essere liberamente disposti a lasciarvi irradiare, e non avrete mai in eterno questa volontà, perché la vostra volontà è indebolita fino all’estremo. Mediante la Mia morte sulla Croce ho conquistato per voi le Grazie per una volontà fortificata, quindi non vi sarà più impossibile liberarvi dal potere dell’avversario, se lo volete seriamente e vi rivolgete al divino Redentore Gesù Cristo, che vi liberi, che vi redima dal peccato e dalla morte. Fuori di Lui non esiste nessuno che potrebbe aiutarvi nella vostra miseria, perché Gesù E’ il Redentore, Egli E’ il vostro Dio e Padre, Egli E’ Colui al Quale dovete la vostra esistenza, perché Gesù ed Io, vostro Padre dall’Eternità, E’ Uno. Io Stesso ho offerto per voi uomini l’Opera di Redenzione nella forma dell’Uomo Gesù, affinché l’Opera d’Espiazione per voi uomini si svolgesse visibilmente ed ora anche voi potete portare coscientemente la vostra colpa di peccato alla Croce, perché voi potete essere liberi dalla vostra colpa primordiale solamente, se voi stessi lo volete, quando confessate, che voi stessi avete peccato contro di Me e Mi pregate ora in Gesù Stesso, che Io vi perdoni la vostra colpa. Quello che vi era impossibile prima della Mia morte sulla Croce, che voi stessi potevate avere la Forza di procedere contro il nemico delle vostre anime, è diventato possibile per voi dopo la Mia morte sulla Croce, perché ora sono a vostra disposizione Grazie in ultramisura, che dovete soltanto utilizzare, rivolendovi a Gesù nella libera volontà, e Lo pregate, che Egli voglia Essere morto anche per voi. Ed in Verità, la vostra colpa verrà estinta per via del Sangue di Gesù. Ma non potete mai essere liberati dalla vostra colpa d’un tempo, quando oltrepassate a Gesù Cristo, allora continuate imperterriti a portare il vostro peso, che vi schiaccia al suolo, e rimanete succubi del Mio avversario, continuate a rimanere nell’oscurità ed impotenza, siete degli esseri infelici, che camminano sulla Terra senza nessun successo spirituale, i quali il Mio avversario non lascia liberi e che da soli non possono procurarsi la Forza di liberarsi da lui. Se voi uomini poteste solamente afferrare l’importanza di Gesù e della Sua Missione sulla Terra, e se soltanto aveste la volontà di rivolgervi a Lui per l’Aiuto nella vostra miseria, perché soltanto quando Lo riconoscete come il Figlio di Dio, nel Quale Io Stesso Sono diventato Uomo ed il Quale è morto sulla Croce per voi ed i vostri peccati, Egli fortifichererebbe la vostra volontà, ed allora avreste anche la Forza, di liberarvi dal nemico delle vostre anime. Ma dato che non sapete nulla circa i collegamenti, della causa della vostra esistenza come uomo, per via del vero rapporto con Me, vostro Dio e Creatore, non pensate nemmeno seriamente sul fatto, qual’era il motivo della Vita terrena di Gesù e della Sua Missione di sofferenza, e non approfittate coscientemente delle Grazie, che però sono illimitatamente a vostra disposizione, se soltanto voleste accettarle ed utilizzarle. Così come una volta Lucifero, o Spirito Angelo primo caduto, vi ha precipitato nell’abisso, così vi aiuta ora Gesù, il Figlio di Dio, a salire di nuovo da questo abisso, ma allora non eravate costretti alla caduta, e così anche ora non siete costretti al ritorno. La vostra libera volontà deve indurvi a rivolgervi a Gesù, ed allora percepirete anche davvero la Sua Forza ed il Suo Potere, allora sarete liberi dal Mio avversario e diventerete voi stessi colmi di Luce e Forza, perché il divino Redentore vi donerà Luce e Forza, appena Lo riconoscete solamente e quindi Me Stesso in Lui. Egli ha estinto la grande colpa primordiale di tutto lo spirituale caduto ed ha ora aperto a questo di nuovo la Porta nel Mio Regno, nel quale non avrebbero potuto entrare nello stato carico della colpa primordiale. Egli ha preparato la via per tutti gli esseri, di ritorno nella Casa Paterna. Ma nessun essere viene costretto di percorrere questa via, ma l’uomo deve seguire Gesù liberamente, deve sapere, che anche lui è libero mediante la morte di Sacrificio di Gesù sulla Croce e perciò può liberarsi liberamente dal Mio avversario. E ciò che ora con la propria forza non può eseguire, lo potrà fare con l’Aiuto del divino Redentore, il Quale ha pagato il prezzo di riscatto per tutte le anime, in modo che l’avversario deve liberare ogni anima, che vuole liberarsi di lui. Ed affinché lo voglia, l’Uomo Gesù è morto della morte più amara sulla Croce, Egli ha portato Sé Stesso in Sacrificio ed ha riscattato tutte le anime con il Suo Sangue, quest’Opera di Misericordia è incommensurabilmente importante, e ciononostante molti uomini ne passano oltre e non approfittano della Cosa più Preziosa, che può essere loro offerta su questa Terra. Loro rimangono nel peccato e rifiutano a Gesù il riconoscimento, e quindi non riconoscono nemmeno Me Stesso, Che in Gesù sono morto per loro sulla Croce, per redimerli.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Seulement Jésus peut fortifier la volonté

Le fait que Je suis mort sur la Croix pour vous les hommes, a été un Acte de Grâce de la plus profonde signification et il ne peut jamais vous être rappelé assez souvent d'évaluer les Grâces que l'Homme Jésus, au travers de Sa mort, a conquises pour vous. Parce que dès que vous laissez inaperçue l'Œuvre de Libération de Jésus Christ, pour vous il n’existe aucune Libération, et vous restez enchaînés au pouvoir de celui qui est et restera votre ennemi, qui ne veut jamais votre béatitude, mais qui vous fera tomber dans la ruine, vu qu’il lui manque l'amour. Même vous, vous êtes dépourvu d'amour du fait de votre chute d'un temps de Moi, parce que vous avez refusé Mon Rayonnement d'Amour. Et tant que vous êtes encore dans le pouvoir de l'adversaire qui vous a poussé à votre chute de Moi, vous ne pourrez jamais recevoir Ma Force d'Amour, parce que vous-mêmes devez être librement disposés à vous laisser rayonner, et vous n'aurez jamais dans l’éternité cette volonté, parce que votre volonté est affaiblie jusqu'à l'extrême. Au moyen de Ma mort sur la Croix J’ai conquis pour vous les Grâces pour une volonté fortifiée, donc il ne vous sera plus impossible de vous libérer du pouvoir de l'adversaire, si vous le voulez sérieusement et de vous tourner vers le divin Rédempteur Jésus Christ, pour qu’Il vous libère, et vous rachète du péché et de la mort. En dehors de Lui il n’existe personne qui pourrait vous aider dans votre misère, parce que Jésus Est le Rédempteur, Il Est votre Dieu et Père, Il Est Celui auquel vous devez votre existence, parce que Jésus et Moi, votre Père de l'Éternité, Sommes Un. Moi-même J’ai offert pour vous les hommes l'Œuvre de Libération sous la forme de l'Homme Jésus, pour que l'Œuvre d'Expiation pour vous les hommes se déroule visiblement et maintenant vous pouvez porter consciemment votre faute du péché sous la Croix, pour que vous puissiez être libéré de votre faute primordiale mais seulement si vous-mêmes le voulez, lorsque vous confessez que vous-mêmes avez péché contre Moi et Me priez maintenant en Jésus Lui-Même, qu’Il vous pardonne votre faute. Ce qui vous était impossible avant Ma mort sur la Croix, c’est-à-dire le fait que vous-mêmes puissiez avoir la Force de procéder contre l'ennemi de vos âmes, est devenu possible pour vous après Ma mort sur la Croix, parce que maintenant il y a à votre disposition des Grâces dans une très grande mesure, que vous devez seulement utiliser si vous vous tournez vers Jésus dans la libre volonté et Le priez pour qu'Il veuille Être mort aussi pour vous. Et en Vérité, votre faute sera éteinte par le Sang de Jésus. Mais vous ne pouvez jamais être libéré de votre faute d'un temps, lorsque vous passez outre Jésus-Christ, alors vous continuez imperturbablement à porter votre poids qui vous écrase au sol, et vous restez soumis à Mon adversaire, vous continuez à rester dans l’obscurité et l’impuissance, vous êtes des êtres malheureux qui marchez sur la Terre sans aucun succès spirituel, parce que Mon adversaire ne vous laisse pas libres et vous ne pouvez pas tous seuls vous procurer la Force de vous libérer de lui. Si vous les hommes pouviez seulement saisir l'importance de Jésus et de Sa Mission sur la Terre, et si seulement vous aviez la volonté de vous tourner vers Lui pour de l'Aide dans votre misère, parce que seulement lorsque vous le reconnaissez comme le Fils de Dieu dans Lequel Moi-même Je suis devenu Homme et qui est mort sur la Croix pour vous et vos péchés, Il fortifiera votre volonté, et alors vous auriez aussi la Force de vous libérer de l'ennemi de vos âmes. Mais vu que vous ne savez rien sur les liaisons, sur la cause de votre existence comme homme, pour établir le vrai rapport avec Moi, votre Dieu et Créateur, vous ne pensez pas sérieusement au motif de la Vie terrestre de Jésus et de Sa Mission douloureuse, et vous ne profitez pas consciemment des Grâces qui cependant sont sans limites à votre disposition, si seulement vous vouliez les accepter et les utiliser. Ainsi comme autrefois Lucifer, l’Esprit d’Ange premier tombé, vous a précipité dans l'abîme, ainsi vous aide maintenant Jésus, le Fils de Dieu, à monter de nouveau de cet abîme, mais alors vous n’étiez pas forcés à la chute, et ainsi maintenant vous n'êtes pas forcés au retour. Votre libre volonté doit vous pousser à vous tourner vers Jésus, et alors vous percevrez vraiment Sa Force et Son Pouvoir, alors vous serez libérés de Mon adversaire et deviendrez vous-mêmes remplis de Lumière et de Force, parce que le divin Rédempteur vous offrira la Lumière et la Force dès que vous Le reconnaissez seulement et donc Moi-Même en Lui. Il a éteint la grande faute primordiale de tout le spirituel mort et Il a maintenant ouvert à celui-ci de nouveau la Porte dans Mon Règne, dans lequel il n'aurait pas pu entrer dans l'état chargé de la faute primordiale. Il a préparé pour tous les êtres, la voie du retour dans la Maison Paternelle. Mais aucun être n’est forcé de parcourir cette voie, et l'homme doit suivre Jésus librement, il doit savoir que lui-même est libéré par la mort Sacrificielle de Jésus sur la Croix et donc il peut se libérer librement de Mon adversaire. Et ce qu’il ne pouvait pas exécuter avec sa propre force, il pourra le faire avec l'Aide du divin Rédempteur Qui a payé le prix de rachat pour toutes les âmes, de sorte que l'adversaire doive libérer chaque âme qui veut se libérer de lui. Et pour qu’il le puisse, l'Homme Jésus est mort de la mort la plus amère sur la Croix, Il S’est porté Lui-Même en Sacrifice et a racheté toutes les âmes avec Son Sang, cette Œuvre de Miséricorde est incommensurablement importante, et malgré cela beaucoup d'hommes passent au-delà et ne profitent pas de la Chose la Plus précieuse qui peut leur être offerte sur cette Terre. Ils restent dans le péché et refusent la reconnaissance à Jésus, et donc ils ne Me reconnaissent pas Moi-Même, Qui suis mort en Jésus pour eux sur la Croix, pour les racheter.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet