Chi si è posto come compito ad essere attivo in modo salvifico nel tempo della fine, a costui da parte del Mio avversario saranno sempre di nuovo preparate delle difficoltà, perché si difende con tutti i mezzi che all’umanità venga portata la Luce nella buia notte che è stesa sulla Terra. Perciò sarà anche oltremodo difficile diffondere la pura Verità, la Mia Parola che viene irradiata dall’Alto su voi uomini, perché questo verrà impedito da tutte le parti, perché gli uomini non sanno, fin dove sono già caduti al Mio avversario, quando rifiutano questa Parola e si ribellano contro la sua diffusione. Ma è un grosso fenomeno nel tempo della fine, dove dev’essere scoperto l’agire del Mio avversario e lui stesso impiega tutti i mezzi per impedire questo, e più procede il tempo, più evidente si manifesta questa lotta della tenebra contro la Luce e sarà riconoscibile una confusione del pensare umano che è davvero già da considerare come caos spirituale.
Perché anche gli uomini di buona volontà avranno difficoltà di decidersi giustamente. Ma il Raggio che cade su loro dall’Alto, ha una chiarissima Forza di splendore e toccherà benevolmente i cuori di coloro che desiderano solo la Verità, il giusto pensare, la Parola di Dio, del giusto Cibo per le loro anime. E costoro non si lasceranno ingannare, per quanto il Mio avversario cerchi anche di accorrere contro le mura della loro fede. Perché Io Stesso Sono con coloro che Mi servono pienamente coscienti e che possono essere chiamati i Miei ultimi discepoli, che Io Stesso istruisco ed assegno loro l’Incarico di uscire nel mondo, cioè di diffondere la Mia Parola che Io Stesso guido sulla Terra, perché gli uomini hanno urgentemente bisogno della Verità. E questi possono anche essere certi della Mia Protezione e della Mia Guida. Lascerò venire vicino a loro tutto in modo, come serve per il loro compito che devono adempiere e lo possono anche con il Mio Aiuto.
E nella pace interiore loro stessi potranno constatare, che Io Sono con loro, perché dò tutto a coloro che adempiono la Mia Volontà, affinché anche da ciò possiate vedere, se il vostro fare ed omettere è benedetto, se corrisponde alla Mia Volontà. Perché vi ho promesso la Mia Pace, affinché riconosciate Me Stesso e la Mia Presenza, perché dove Sono Io Stesso, là vi deve anche colmare la Mia Pace e là è anche data la possibilità di guidare la pura Verità sulla Terra, che dimostra anche contemporaneamente la Mia Presenza.
Ciò che ora si avvicina a voi, accettatelo come voluto o concesso da Me. Così badate anche sempre al vostro sentimento interiore ed accetterete il giusto e rifiuterete il falso, anche quando il Mio avversario cerca di manifestarsi nei vostri confronti. Potete sempre essere certi della Mia Protezione, e questa consiste prevalentemente nel fatto, che Io oriento in modo giusto il vostro pensare, che vi proteggo da qualsiasi confusione che il Mio avversario vuole causarvi. Chi Mi serve, si può anche sapere protetto e l’avversario non potrà fargli nulla, ma tenterà sempre di nuovo di spingersi avanti per minare la pura Verità.
La forte fede in Me e nel Mio Amore è però per voi la più forte auto protezione, perché non lascerò davvero andare in rovina una tale fede e potete adoperarvi tranquillamente per il patrimonio spirituale che ricevete e guidare oltre come la purissima Verità, nessuna obiezione contraria vi scuoterà in questa fede ed allora per Me siete anche veri servitori, attraverso i quali Io Stesso posso agire nell’ultimo tempo prima della fine.
La lotta contro la tenebra non diventerà più facile, il principe della tenebra causerà sempre maggior confusione, vi attaccherà e sorgeranno falsi cristi e falsi profeti che procedono contro di voi. Dovete contare con aperte animosità e persecuzioni, ma non vi mancherà la Mia Protezione, dato che Io sò, quanto necessario sia il vostro lavoro per Me ed il Mio Regno, chi ne è in grado.
Mi dovete donare solo la vostra volontà, il lavoro nella Mia Vigna dev’essere per voi la cosa più importante e più urgente e retrocedere tutto il resto. E dovete anche considerare tutto come la Mia Volontà, con cui siete ostacolati di servire ancora il mondo. Io sò, quali mezzi devo impiegare per conquistarvi del tutto per Me e perciò vi isolo dal mondo, voi che volete essere spirituali, mentre ricevete da Me la Mia Parola, perché qualsiasi pensiero mondano può essere un ostacolo e perché non vi è più molto tempo fino alla fine ed in questo tempo vorrei ancora aiutare tutti gli uomini alla giusta conoscenza. Quindi non temete il Mio avversario ed il suo agire, perché sperimenterete la Mia Provvidenza d’Amore fino all’ultimo, che Mi servite nella libera volontà, che come Miei ultimi discepoli siete disposti a portare fuori il Vangelo.
Amen
TraduttoreWie het zich tot taak heeft gesteld in de eindtijd verlossend werkzaam te zijn, hem zullen van de kant van Mijn tegenstander steeds weer moeilijkheden worden bereid omdat die zich met alle middelen ertegen verzet dat de mensheid Licht wordt gebracht in de donkere nacht die over de aarde ligt gespreid. Het zal daarom ook buitengewoon moeilijk zijn de zuivere waarheid: Mijn Woord dat uit den hogen naar u mensen wordt toegestraald, te verbreiden, omdat dit van alle kanten verhinderd zal worden, want de mensen weten (door eigen schuld =opm:v/d uitg.) niet hoever ze al een prooi, van Mijn tegenstander zijn, wanneer ze dit Woord afwijzen en zich verzetten tegen de verbreiding ervan. Maar het is een ernstig verschijnsel in de eindtijd waarin de machinaties van Mijn tegenstander onthuld zullen worden en hij zelf alle middelen aanwendt dit te verhinderen. En hoe verder de tijd voortgaat, des te duidelijker zal ook deze strijd van de duisternis tegen het licht zichtbaar worden en er zal een verwarring van het menselijk denken te zien zijn, dat waarlijk al als geestelijke chaos is te beschouwen. Want ook de goedwillende mensen zullen het moeilijk hebben de juiste beslissing te nemen.
Maar de straal die naar omlaag op dezen neerkomt, heeft de helderste Lichtkracht en hij zal de harten van diegenen weldadig aanraken die alleen maar verlangen naar waarheid, naar rechtvaardig denken, naar het Woord GOD's, naar de ware spijs voor hun ziel; En dezen zullen zich niet om de tuin laten leiden, hoezeer Mijn tegenstander ook probeert storm te lopen tegen de muur van uw geloof. Want IK Zelf ben met diegenen die MIJ in volledig bewustzijn dienen en Mijn laatste discipelen kunnen worden genoemd, die IK Zelf weer onderricht en hun de opdracht geef uit te gaan in de wereld, d.w.z. Mijn Woord te verbreiden dat IK Zelf naar de aarde zal leiden, omdat de mensen de waarheid absoluut nodig hebben. En dezen kunnen ook zeker zijn van Mijn bescherming en Mijn leiding.
Steeds zal IK alles zo op hen af laten komen zoals het dienstig is voor hun taak die ze moeten vervullen en ook kunnen met Mijn hulp. En aan hun innerlijke vrede zullen ze zelf kunnen vaststellen dat IK met hen ben, want IK geef die aan allen die Mijn Wil vervullen, zodat u daaruit ook zult kunnen zien of uw doen en laten gezegend is, of het volgens Mijn Wil is. Want IK heb u Mijn vrede beloofd opdat u MIJ en Mijn aanwezigheid zult herkennen, want waar IK Zelf ben, daar moet ook Mijn vrede u vervullen en daar is ook de mogelijkheid gegeven de zuivere waarheid naar de aarde te sturen die eveneens Mijn aanwezigheid aantoont: Wat er nu op u afkomt, neem dat als door MIJ gewild of toegelaten aan. Sla zo ook steeds acht op uw innerlijke gevoelens en u zult het ware aannemen en al het verkeerde afwijzen hoewel Mijn tegenstander zich tegenover u op de voorgrond tracht te plaatsen.
Van Mijn bescherming zult u steeds zeker kunnen zijn en deze bestaat voornamelijk hierin dat IK uw denken juist richt, dat IK u bescherm voor elke verwarring die Mijn tegenstander in u wil aanrichten. Wie MIJ dient kan zich ook beschermd weten en de tegenstander zal hem niet veel kunnen deren, maar hij zal steeds weer proberen binnen te dringen om de zuivere waarheid te ondergraven. Het sterke geloof in MIJ en Mijn Liefde is voor u echtert de grootste zelfbescherming, want IK zal zo'n geloof waarlijk niet te schande laten maken en u zult onbezorgd kunnen opkomen voor het geestelijke goed dat u zult ontvangen en het als zuiverste waarheid verder doorgeven. Geen tegenwerping zal u aan het wankelen brengen in dit geloof en dan bent u voor MIJ ook de juiste dienaren door wie IK Zelf werkzaam kan zijn in de laatste tijd vóór het einde.
De strijd tegen de duisternis zal niet makkelijker worden, de vorst der duisternis zal steeds meer verwarring stichten, hij zal u vijandig bejegenen en er zullen valse christussen en profeten opstaan die tegen u ten strijde trekken. U zult rekening moeten houden met openlijke aanvallen en vervolgingen, maar Mijn bescherming niet hoeven te ontberen want IK weet toch hoe noodzakelijk uw arbeid is voor MIJ en Mijn rijk en wie daartoe geschikt is. U zult alleen uw ganse wil aan MIJ moeten schenken, de arbeid in Mijn wijngaard moet voor u het belangrijkste en urgentste zijn en al het andere moet naar de tweede plaats worden geschoven. En u zult ook alles waardoor u gehinderd zult worden de wereld nog te dienen, als Mijn Wil moeten beschouwen.
IK weet welke middelen IK moet aanwenden om u totaal voor MIJ te winnen en daarom zonder IK u die geestelijk werkzaam zult willen zijn, terwijl u van MIJ Mijn Woord ontvangt, af van de wereld, omdat elke wereldse gedachte een hindernis kan zijn en omdat er niet veel tijd meer is tot aan het einde en IK in deze tijd nog veel mensen een juist inzicht zou willen verschaffen: Zo, vrees niet voor Mijn tegenstander en zijn machinaties, want de zorg van Mijn Liefde zult u die MIJ zult dienen uit vrije wil, die als Mijn laatste discipelen bereid bent het evangelie (van de liefde) te verbreiden, ondervinden tot het einde toe.
Amen
Traduttore