Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Assicurazione di Protezione contro confusione ed animosità

Chi si è posto come compito ad essere attivo in modo salvifico nel tempo della fine, a costui da parte del Mio avversario saranno sempre di nuovo preparate delle difficoltà, perché si difende con tutti i mezzi che all’umanità venga portata la Luce nella buia notte che è stesa sulla Terra. Perciò sarà anche oltremodo difficile diffondere la pura Verità, la Mia Parola che viene irradiata dall’Alto su voi uomini, perché questo verrà impedito da tutte le parti, perché gli uomini non sanno, fin dove sono già caduti al Mio avversario, quando rifiutano questa Parola e si ribellano contro la sua diffusione. Ma è un grosso fenomeno nel tempo della fine, dove dev’essere scoperto l’agire del Mio avversario e lui stesso impiega tutti i mezzi per impedire questo, e più procede il tempo, più evidente si manifesta questa lotta della tenebra contro la Luce e sarà riconoscibile una confusione del pensare umano che è davvero già da considerare come caos spirituale.

Perché anche gli uomini di buona volontà avranno difficoltà di decidersi giustamente. Ma il Raggio che cade su loro dall’Alto, ha una chiarissima Forza di splendore e toccherà benevolmente i cuori di coloro che desiderano solo la Verità, il giusto pensare, la Parola di Dio, del giusto Cibo per le loro anime. E costoro non si lasceranno ingannare, per quanto il Mio avversario cerchi anche di accorrere contro le mura della loro fede. Perché Io Stesso Sono con coloro che Mi servono pienamente coscienti e che possono essere chiamati i Miei ultimi discepoli, che Io Stesso istruisco ed assegno loro l’Incarico di uscire nel mondo, cioè di diffondere la Mia Parola che Io Stesso guido sulla Terra, perché gli uomini hanno urgentemente bisogno della Verità. E questi possono anche essere certi della Mia Protezione e della Mia Guida. Lascerò venire vicino a loro tutto in modo, come serve per il loro compito che devono adempiere e lo possono anche con il Mio Aiuto.

E nella pace interiore loro stessi potranno constatare, che Io Sono con loro, perché dò tutto a coloro che adempiono la Mia Volontà, affinché anche da ciò possiate vedere, se il vostro fare ed omettere è benedetto, se corrisponde alla Mia Volontà. Perché vi ho promesso la Mia Pace, affinché riconosciate Me Stesso e la Mia Presenza, perché dove Sono Io Stesso, là vi deve anche colmare la Mia Pace e là è anche data la possibilità di guidare la pura Verità sulla Terra, che dimostra anche contemporaneamente la Mia Presenza.

Ciò che ora si avvicina a voi, accettatelo come voluto o concesso da Me. Così badate anche sempre al vostro sentimento interiore ed accetterete il giusto e rifiuterete il falso, anche quando il Mio avversario cerca di manifestarsi nei vostri confronti. Potete sempre essere certi della Mia Protezione, e questa consiste prevalentemente nel fatto, che Io oriento in modo giusto il vostro pensare, che vi proteggo da qualsiasi confusione che il Mio avversario vuole causarvi. Chi Mi serve, si può anche sapere protetto e l’avversario non potrà fargli nulla, ma tenterà sempre di nuovo di spingersi avanti per minare la pura Verità.

La forte fede in Me e nel Mio Amore è però per voi la più forte auto protezione, perché non lascerò davvero andare in rovina una tale fede e potete adoperarvi tranquillamente per il patrimonio spirituale che ricevete e guidare oltre come la purissima Verità, nessuna obiezione contraria vi scuoterà in questa fede ed allora per Me siete anche veri servitori, attraverso i quali Io Stesso posso agire nell’ultimo tempo prima della fine.

La lotta contro la tenebra non diventerà più facile, il principe della tenebra causerà sempre maggior confusione, vi attaccherà e sorgeranno falsi cristi e falsi profeti che procedono contro di voi. Dovete contare con aperte animosità e persecuzioni, ma non vi mancherà la Mia Protezione, dato che Io sò, quanto necessario sia il vostro lavoro per Me ed il Mio Regno, chi ne è in grado.

Mi dovete donare solo la vostra volontà, il lavoro nella Mia Vigna dev’essere per voi la cosa più importante e più urgente e retrocedere tutto il resto. E dovete anche considerare tutto come la Mia Volontà, con cui siete ostacolati di servire ancora il mondo. Io sò, quali mezzi devo impiegare per conquistarvi del tutto per Me e perciò vi isolo dal mondo, voi che volete essere spirituali, mentre ricevete da Me la Mia Parola, perché qualsiasi pensiero mondano può essere un ostacolo e perché non vi è più molto tempo fino alla fine ed in questo tempo vorrei ancora aiutare tutti gli uomini alla giusta conoscenza. Quindi non temete il Mio avversario ed il suo agire, perché sperimenterete la Mia Provvidenza d’Amore fino all’ultimo, che Mi servite nella libera volontà, che come Miei ultimi discepoli siete disposti a portare fuori il Vangelo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

OBEĆANJE ZAŠTITE OD ZBRKE I NAPADANJA....

Tko je sebi uzeo za zadatak da u vrijeme Kraja bude izbavljujuće aktivan, njemu će od strane Mojega protivnika uvijek iznova biti priređene poteškoće, jer se on svim sredstvima opire tome da čovječanstvu bude doneseno svjetlo u tamnu noć koja se prostire nad Zemljom. Stoga će također biti iznimno teško širiti Čistu Istinu.... Moju Riječ, koja iz visine zrači na vas ljude.... budući će ovo biti sprječavano sa svih strana, jer ljudi ne znaju u kojoj mjeri su oni već potpali Mojemu protivniku, kada odbacuju ovu Riječ, ustaju protiv njenog razdjeljivanja. Ali, to je gruba pojava u vrijeme Kraja, kada nastojanje Mojega protivnika treba biti raskrinkano, i on sam primjenjuje sva sredstva da to spriječi, a što dalje vrijeme odmiče, to očiglednije će se pokazivati ova borba tame protiv svjetla, i bit će vam prepoznatljiva smetenost (zbunjenost, zbrka, konfuzija) ljudskog razmišljanja, što zaista već može biti smatrano duhovnim kaosom.... Jer, čak će i ljudima dobre volje biti teško ispravno se odlučiti. No zraka koja na njih pada odozgor, ima najjasniju snagu svjetla, i blagotvorno će dotaknuti srca onih koji čeznu jedino za Istinom, za ispravnim razmišljanjem, za Božjom Riječi, pravom hranom za njihove duše.... A oni se neće pustiti obmanuti, ukoliko Moj protivnik još pokuša navaliti protiv zida vaše vjere.... Jer, Ja Osobno sam s onima koji mi sasvim svjesno služe, i koji mogu biti nazvani Mojim posljednjim učenicima, koje Ja Osobno iznova podučavam i dajem im zadatak da izađu u svijet.... odnosno, razdjeljuju Moju Riječ, koju Ja Osobno vodim na Zemlju, jer ljudi hitno trebaju Istinu. A, oni također mogu biti sigurni u Moju zaštitu, i Moje vodstvo.... Ja ću uvijek dopustiti da se njima sve približi tako kako je to korisno za njihov zadatak, kojeg oni trebaju, a također i mogu, ispuniti uz Moju pomoć. A po unutarnjem miru oni sami mogu ustanoviti da sam Ja s njima, jer to Ja dajem svima koji vrše Moju volju.... tako da iz toga također možete razabrati da li je sve što vi činite blagoslovljeno, da li odgovara Mojoj volji.... Jer Ja sam vam obećao Moj mir, tako da vi Mene Samoga i Moje prisustvo prepoznate, jer gdje sam Ja Osobno, tamo vas također mora ispuniti Moj mir, i tamo je također dana mogućnost dovođenja Čiste Istine na Zemlju, što vam također pokazuje Moje prisustvo. Ono što vam se sada približava, primite kao od Mene željeno ili dopušteno.... Onda također uvijek poštujte vaš unutarnji osjećaj, i vi ćete prihvatiti ono ispravno, a sve lažno (pogrešno) odbaciti, čak i ako se Moj protivnik pokuša pojaviti pred vama.... Vi možete uvijek biti sigurni u Moju zaštitu, a ova se uglavnom sastoji u tome da Ja vaše misli ispravno usmjeravam, da vas štitim od svake zbrke koju Moj protivnik želi napraviti u vama. Tko Meni služi, on također može znati da je zaštićen, i njemu protivnik ne može mnogo naškoditi, ali on će se uvijek iznova nastojati nametnuti, kako bi potkopao Čistu Istinu.... Čvrsta vjera u Mene i u Moju Ljubav vama je međutim najjača samozaštita, jer Ja uistinu neću pustiti da propadne takva vjera, i vi možete bezbrižno istupati za duhovno dobro koje primate, i to razdjeljivati kao Najčišću Istinu, nikakvi protuargumenti vas neće poljuljati u ovoj vjeri, i onda ste vi također prave sluge, kroz koje Ja Osobno mogu djelovati u Posljednjem vremenu prije Kraja. Borba protiv tame neće postati lakša, knez tame će stvarati sve više zbrke, on će vas napadati, i ustat će lažni kristi i lažni proroci koji kreću protiv vas.... Vi morate računati s javnim napadima i progonima, ali ne treba vam nedostajati Moja zaštita, budući Ja znam koliko je potreban vaš rad za Mene i Moje kraljevstvo, tko je sposoban za to.... Trebate Mi jedino dati cijelu vašu volju, rad u Mojemu vinogradu za vas treba biti najvažnija i najhitnija stvar, a sve ostalo mora biti stavljeno iza.... A vi također trebate Mojom voljom smatrati sve čime ćete biti spriječeni još služiti svijetu.... Ja znam koja sredstva trebam primijeniti kako bih vas u potpunosti pridobio za Sebe, i stoga vas Ja zatvaram od svijeta, vas koji želite biti duhovni, čim vi od Mene primate Moju Riječ, jer svaka svjetovna misao može biti prepreka, i jer više nema puno vremena do Kraja, a za to vrijeme bih Ja još želio pomoći svim ljudima u ispravnom spoznavanju.... Stoga se ne bojte pred Mojim protivnikom i njegovim djelovanjem, jer ćete vi do posljednjega iskusiti Moju Ljubavnu skrb, vi koji mi služite u slobodnoj volji, koji ste spremni iznijeti vani Moje Evanđelje kao Moji posljednji učenici.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel