Vi deve sempre giungere la Forza per essere attivi per Me, se questa è la vostra volontà. Potete essere certi che guido bene il vostro pensare e che voi perciò giudicherete giusti ed onesti, se anche questa è la vostra volontà, perché Io conosco il vostro cuore, Io sò dei vostri pensieri, e quando Io Stesso voglio che accogliate da Me la Verità e la diffondiate, allora devo mettere in voi anche la certezza di camminare nella Verità e vi devo donare la giusta facoltà di giudicare, altrimenti non sareste idonei per la diffusione della Verità. C’è molto del bene spirituale che viene rappresentato come procedente da Me e non ha comunque la sua origine da Me, ma dal Mio avversario. Pensate che la Luce viene dall’Alto, che illumina tutto chiaramente raggiante e che irrompe attraverso l’oscurità, strappa molto del seguito al Mio avversario e che costui fa perciò tutto per impedire questo, per offuscare la Luce, perché non la può spegnere. Così comparirà sotto una maschera, vorrà imitarMi. Lui trova abbastanza vasi che non guardano attraverso di lui e perciò gli sono servitori volontari. E tramite costoro si annuncerà pure, ma non attraverso l’agire del Mio spirito, perché non può mai e poi mai indurre a manifestarsi così. Ma lui cerca di influenzare il proprio pensare d’intelletto di un uomo in un modo, che i risultati intellettuali vengono indicati come “patrimonio spirituale trasmesso” da uomini, che vogliono esporsi, ma che fanno ancora mancare la giusta, umile predisposizione verso di Me e che non vogliono nemmeno rinunciare al loro agire, perché non sono colmi del desiderio per la Verità, affinché li potessi proteggere dal pensare errato. Inoltre l’agire dal mondo degli spiriti nell’ultimo tempo è particolarmente evidente, perché il Mio avversario influenza anche le anime nell’oscurità facendo giungere agli uomini un patrimonio mentale errato, e dato che gli uomini tendono sovente a collegamenti spirituali con il mondo che appartiene ancora all’avversario, sono date anche le predisposizioni per insegnamenti del genere spirituale che non possono vantare nessun diritto sulla Verità. Ma tutto questo è soltanto la conseguenza di un cammino di vita sbagliato degli uomini che non vivono rispetto alla Mia Volontà e che nel tempo della fine sono particolarmente esposti a tali guide nell’errore. Io posso sempre soltanto avvertire di non dare fede a tutto ciò che vi viene offerto come bene spirituale; ma non posso costringervi né al rifiuto del falso, né all’accettazione del vero. Devo lasciarvi liberi, ma metto nel cuore di ogni uomo una sottile oculatezza, appena desidera soltanto la pura Verità. Che però nel tempo della fine gli uomini vengono oltremodo oppressi dal Mio avversario, vi è stato continuamente annunciato ed è comprensibile, che tenterà di tutto nel procedere contro di Me e la pura Verità. Il suo trucco è di dare apparentemente lo stesso e di istruire comunque gli uomini in modo assolutamente errato, perché sà che attraverso l’errore non si raggiungerà la meta, che l’uomo sulla Terra deve raggiungere ed a cui lo voglio aiutare attraverso l’apporto della Mia Parola. Il suo costante tendere è di causare confusione e dato che soltanto l’amore accende una chiara Luce nell’uomo in modo che scopre anche l’errore, ma dato che gli uomini hanno poco amore, anche l’errore occuperà un posto spaventoso. Ma voi dovete anche sapere, che vi siete offerti a Me nella libera volontà di servire Me e la pura Verità. Non dovete essere ingannati da lui e perciò vi metto nel cuore la volontà di rifiuto, e Mi farò anche riconoscere da voi dove Io Stesso Sono all’Opera e guido sulla Terra la pura Verità, perché effondo il Mio Spirito su ogni carne, cosa che include però anche che il pensare degli uomini è guidato bene e che perciò sentono anche la manifestazione del Mio spirito e lo evidenziano nei discorsi. Potrete constatare la coincidenza e poi saprete anche che il Mio spirito opera in coloro che incrociano la vostra via e riconoscerete anche subito il valore di ciò che Io Stesso guido a voi dall’Alto. Credetelo, che illumino il pensare di ogni uomo che tende seriamente alla Verità e percorre la via verso di Me, che solo Io posso donargli la pura Verità. E quello che viene portato a voi uomini, esaminatelo sempre con il serio desiderio di servire soltanto Me e la pura Verità, allora riconoscerete con sicurezza, da dove ha avuto la sua origine il patrimonio spirituale, perché alla fine sorgeranno molti falsi cristi e molti falsi profeti, dai quali vi ho avvertito sempre e continuamente. Ma dovete anche riconoscere dei profeti autentici, attraverso il quali Io Stesso Mi annuncio agli uomini, Che Sono l’Eterna Verità.
Amen
Traduttore너희가 나를 위해 일하려는 의지가 있으면, 너희에게 항상 능력이 주어질 것이다. 너희는 내가 너희의 생각을 인도해 이로써 너희가 올바르고 공의롭게 판단하는 것이 너희의 뜻이라면 이렇게 할 수 있다는 확신을 가질 수 있다.
왜냐면 나는 너희 심장을 알고 있고 너희의 생각을 알고 있기 때문이다. 만약에 내가 너희가 나로부터 진리를 받아서 전하기를 원하면, 나는 너희가 진리 안에 거한다는 확신을 줘야 하고 너희에게 올바른 판단 능력을 줘야 한다. 그렇지 않으면 진리를 전하기 위해 너희가 합당하지 않을 것이기 때문이다.
위로부터 온 모든 것을 밝게 비추고 어두움을 물리치는 빛이 대적자로부터 많은 그의 추종자들이 떠나게 할 수 있다는 것을 생각하라. 그러므로 대적자는 이를 막기 위해 그가 빛을 더 이상 꺼 버릴 수 없기 때문에 빛을 흐리게 하기 위해 모든 것을 행함을 생각하라.
그러므로 그는 가장을 하고 나타날 것이다. 그는 나와 같은 것을 행하라고 할 것이다. 그는 자신을 꿰뚫어 보지 못하는 그러므로 자신을 자원해 섬기는 그릇을 충분하게 찾을 수 있다. 이 그릇을 통해 그는 계시를 줄 것이다. 그럴지라도 이 계시는 그가 내 영에게 계시를 하게 절대로 만들 수 없는 내 영을 통한 것이 아니다.
그러나 대적자는 자신을 들어 내기를 좋아하고 나에 대한 올바르고 겸손한 자세가 부족한 진리를 향한 갈망이 그에게 충분하지 못해 내가 그를 잘못 된 생각으로부터 보호할 수 없기 때문에 그들이 행하는 것을 그만두려고 하지 않는 사람들이 자신의 이성의 생각의 결과를 전해진 영적인 내용으로 사칭하게 만들게 영향을 미치려고 한다.
게다가 마지막 때에 영의 나라에서 오는 역사가 특별하게 명백하게 나타날 것이다. 왜냐면 내 대적자는 어두움 가운데 있는 영들에게 영향을 미쳐서 사람들에게는 잘못 된 내용을 넣어 주려고 하기 때문이다. 왜냐면 사람들이 대적자와 대적자에게 속한 세계와 영적인 연결을 자주 추구하기 때문에 진리라는 주장을 할 수 있는 권리를 갖지 못한 영적인 종류의 가르침이 주어 질 수 있는 선행조건을 갖추고 있기 때문이다.
그러나 이 모든 것은 단지 내 뜻에 따라 살지 않는 사람들의 잘못 된 삶의 방식에 결과이다. 그러므로 종말의 때에 이런 잘못 된 인도함을 아주 특별하게 받을 수 있다. 나는 단지 너희에게 제공되는 모든 영적인 내용을 믿는 것에 항상 경고할 수 있다. 그러나 나는 너희가 거짓 된 것을 거절하거나 또는 진리 된 것을 영접하게 강요할 수 없다.
나는 너희를 자유롭게 놔둬야만 한다. 그러나 사람이 단지 순수한 진리를 갈망하면, 이런 모든 사람의 심장 안에 민감한 감각을 가지고 있다. 그럴지라도 나는 종말의 때는 사람들이 내 대적자로부터 아주 공격을 받는다는 것을 항상 알려 주었다. 그가 나를 그리고 순수한 진리를 대적하기 위해 모든 것을 시도한다는 것은 이해할 만하다.
그의 술수는 겉으로 보기에 같은 것을 그러나 사람들을 전적으로 거짓되게 가르치는 것을 주는 것이다. 왜냐면 그는 사람들이 거짓을 통해 이 땅에서 도달해야 할 목표에 이를 위해 내가 사람들에게 내 말을 전하는 일을 통해 그들을 돕기를 원하는 목표에 도달할 수 없음을 알기 때문이다.
혼동을 일으키는 것이 대적자가 계속하여 추구하는 일이다. 사람 안의 사랑만이 밝은 빛을 비춰 주기 때문에 오류를 드러나게 하기 때문에 그러나 사람들에게 사랑이 적기 때문에 오류가 끔찍하게 전파가 될 것이다. 나와 순수한 진리를 섬기기 위해 너희 자신을 자유의지로 나에게 드린 너희는 이에 관해 알아야 한다.
너희는 대적자에게 속아서는 안 된다. 그러므로 내가 너희 심장 안에 거부하는 의지를 넣어 줄 것이다. 나는 너희가 나를 깨달을 수 있게 어디에서 나 자신이 역사하고 순수한 진리를 이 땅에 전해주는지 깨달을 수 있게 해줄 것이다. 나는 내 영을 모든 육체 위에 부어 줄 것이기 때문이다. 이 역사에 사람들의 생각이 올바르게 인도받을 것이라는 것을 포함하고 있다.
그러므로 내 영이 말하는 것을 받을 수 있고 대화를 통해 표현할 수 있다. 너희는 일치되는 것을 확인할 수 있을 것이다. 그러면 내 영이 너희의 길에서 만나는 사람 안에서 역사 함을 알고 즉시로 나 자신이 위로부터 너희에게 보내 주는 것의 가치를 깨닫게 될 것이다.
내가 진지하게 단지 진리를 추구하고 유일하게 그에게 순수한 진리를 줄 수 있는 나에게 향하는 길을 가는 모든 사람의 생각을 깨우쳐 준다는 것을 믿어라. 항상 단지 나와 순수한 진리을 섬기려는 가장 진지한 갈망을 가지고 너희 사람들에게 전해지는 것을 시험해보라.
그러면 너희는 확실하게 어디에서 영적인 내용이 나왔는지 깨닫게 될 것이다. 왜냐면 종말의 때에 내가 항상 너희에게 계속하여 경고를 했던 많은 거짓 그리스도와 거짓 선지자들이 나타날 것이기 때문이다. 그러나 너희는 영원한 진리 자체인 내가 스스로 선지자들을 통해 사람들에게 계시를 해주는 올바른 선지자들을 인정해야만 한다.
아멘
Traduttore