Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Dio parla attraverso gli avvenimenti cosmici

Vi deve sempre dar da pensare il fatto, che non potete fare nulla con la vostra propria forza, quando si tratta di distogliere da voi delle sciagure, che vi minacciano potenze scatenate della natura. Ed anche se disponete in grande misura di forza vitale in modo che credete di potere superare la vita terrena, siete totalmente impotenti nei confronti degli avvenimenti o delle forze che scaturiscono dalle potenze della natura, quando siete esposti a queste e che potete soltanto limitare la loro violenza attraverso una forte fede in Me ed intima preghiera. E ciononostante vi sembra impossibile, che voi stessi siate colpiti dalle catastrofi della natura, benché vi giunga costantemente l’Annuncio di tali disastri che si svolgono sulla Terra.

Ma non vi toccano in particolare, finché voi stessi non ne siete colpiti. Non volete lasciar valere qualcosa come Verità, perché non vi piace, ma lo sperimenterete, ed allora sarà benedetto colui che crede in un Dio e Creatore, al Quale E’ dato ogni Potere nel Cielo e sulla Terra, perché Lo invocherà per l’Aiuto, che da parte umana non può essergli prestato. E per quanto siete benedetti riccamente in modo terreno, se siete all’altezza di tutte le pretese corporee, dovrete riconoscere le vostre debolezze ed assenza di Forza in vista della minacciosa sciagura che verrà su di voi. Perché questo è l’ultimo mezzo, l’ultima Chiamata d’Avvertimento prima della fine che deve indurvi alla riflessione, che è rivolta soprattutto a coloro, che percorrono la loro via nella spensieratezza e tiepidezza e non hanno trovato nessuna predisposizione giusta verso di Me, loro Dio e Creatore.

Ed Io voglio parlare agli uomini con Voce forte attraverso gli elementi della natura, a coloro che non badano al Mio dolce Discorso. Devo cercare di indurli ad un altro pensare attraverso degli avvenimenti cosmici, perché gli Insegnamenti attraverso la Mia Parola vengono accolti da loro soltanto raramente e non ne danno nessuna credibilità. E così la Terra verrà visitata da un avvenimento della natura di una dimensione così potente, che voi uomini non siete in grado di credere, perché non vi è nulla di simile che vi sia noto dal passato. Ma anche questo ve l’ho annunciato molto tempo fa, ma spostate comunque sempre tutto soltanto nel lontano futuro, cosa che però una volta diventa comunque presente. Innumerevoli uomini perderanno la loro vita, ma a costoro viene offerta ancora la possibilità nel Regno dell’aldilà di svilupparsi verso l’Alto. Ma anche ai sopravvissuti rimane a disposizione soltanto ancora un breve tempo, che però basterebbe di gran lunga per maturare ancora, se viene utilizzato bene.

Io devo annunciare sempre di nuovo a voi uomini questo avvenimento della natura, affinché voi che lo credete, possiate prepararvi ed affinché i miscredenti trovino una dimostrazione della Verità della Mia Parola, appena ricevono da voi la conoscenza di ciò che aspetta gli uomini della Terra. Non ho mai fatto venire un Giudizio sulla Terra, senza dapprima aver avvertito di ciò gli uomini. E per molti uomini sarà un Giudizio, che decedono totalmente senza fede ed ora devono rispondere e prendere su di sé la sorte, che loro stessi hanno creato a sé sulla Terra. Voi tutti rimarreste inorriditi se sapeste, quanto vicini vi trovate a questo. Ma non vi verrà mai dato un tempo preciso, perché non sarebbe utile per voi. Ma quando Io posso parlare direttamente a voi e posso guidare a voi la Mia Parola, allora potete davvero dare fede alle Mie Parole ed accettare tutto come Verità, anche se non vi sembra accettabile o credibile dal punto di vista puramente intellettuale. Ma occupatevi con tali pensieri e questo sarà soltanto per la Benedizione. Per questo lascio dare anche a voi uno sguardo nel Mio Piano di Salvezza dall’Eternità, affinché comprendiate, che e perché un totale cambiamento di questa Terra è dinanzi a voi, perché non si tratta soltanto di voi uomini, ma anche dello spirituale ancora legato nella Creazione, che deve diventare libero e continuare il suo sviluppo. Ed allora comprenderete anche, che Io lascio risuonare ancora prima a voi uomini una ultima Chiamata d’Avvertimento mediante un enorme avvenimento della natura, affinché non andiate perduti e non abbiate a prendere di nuovo su di voi la sorte della nuova relegazione. Perché Io cerco d’impiegare ancora ogni mezzo, prima della fine, che potrebbe significare Aiuto per gli uomini che sono ancora totalmente posseduti dal Mio avversario. Ma il Mio Piano di Salvezza dall’Eternità è stabilito e si compirà, appena sarà giunto il tempo.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Le Langage de Dieu à travers des événements cosmiques

Vous devriez toujours vous rappeler que vous ne pouvez rien faire avec votre propre force, lorsqu’il s’agit de détourner de vous le malheur qui vous menace au travers des puissances déchaînées de la nature. Et même si vous disposez d’une grande mesure de force vitale, de sorte que vous croyez pouvoir dépasser la vie terrestre, vous êtes totalement impuissants dans vos rapports avec les événements ou les forces qui jaillissent des puissances de la nature, et vous êtes exposés à celles-ci et vous pouvez seulement limiter leur violence à travers une forte foi en Moi et une intime prière. Et malgré cela il vous semble impossible, que vous-mêmes soyez frappés par des catastrophes de la nature, bien que vous arrive constamment l'Annonce de tels désastres qui se déroulent sur la Terre. Mais ils ne vous touchent pas en particulier tant que vous-mêmes n'en êtes pas frappés. Vous ne voulez pas laisser valoir quelque chose comme Vérité, parce que cela ne vous plaît pas, mais vous l'expérimenterez, et alors sera bénit celui qui croit dans un Dieu et Créateur auquel il est donné tout Pouvoir dans le Ciel et sur la Terre, parce qu'il l'invoquera pour de l'Aide qui de la partie humaine ne peut pas lui être prêtée. Et pour combien vous soyez bénis richement du point de vue terrestre si vous êtes à la hauteur de toutes les exigences corporelles, vous devrez reconnaître vos faiblesses et votre absence de Force au vu du malheur qui vous menace, qui viendra sur vous. Parce que celui-ci est le dernier moyen, le dernier Appel d’Avertissement avant la fin, qui doit vous pousser à la réflexion, qui est tourné surtout à ceux qui parcourent leur chemin dans l'insouciance et la tiédeur et n'ont trouvé aucune prédisposition juste envers Moi, leur Dieu et Créateur. Et Je veux parler aux hommes à travers les éléments de la nature avec une Voix forte, à ceux qui ne s'occupent pas de Mon doux Discours. Je dois chercher à les pousser à penser autrement au travers des événements cosmiques, parce que les Enseignements à travers Ma Parole sont accueillis par eux seulement rarement et ils n'y donnent aucune crédibilité. Et ainsi la Terre sera visitée par un événement de la nature d'une dimension si puissante que vous les hommes n'êtes pas en mesure de l’imaginer, parce qu'il n’y a rien de semblable qui vous soit connu dans le passé. Mais même cela Je vous l'ai annoncé il y a très longtemps, vous placez de toute façon toujours tout seulement dans un futur lointain, mais un jour celui-ci devient présent. D’innombrables hommes perdront leur vie, mais à ceux-ci il leur sera offert encore la possibilité dans le Règne de l'au-delà de se développer vers le Haut. Mais même aux survivants il restera à disposition seulement encore un bref temps, qui cependant suffirait largement pour mûrir encore s'il est bien utilisé. Je dois vous annoncer toujours de nouveau à vous les hommes cet événement de la nature, pour que vous y croyez et puissiez vous préparer, et pour que les mécréants trouvent une preuve de la Vérité de Ma Parole dès qu'ils reçoivent de vous la connaissance de ce qui attend les hommes de la Terre. Je n'ai jamais fait venir un Jugement sur la Terre sans d'abord en avertir les hommes. Et pour beaucoup d'hommes il sera un Jugement où ceux qui décèdent totalement sans foi devront en répondre, et devront prendre sur eux le sort qu'eux-mêmes se sont créé sur la Terre. Vous tous resteriez horrifié si vous saviez combien proche vous vous trouvez de celui-ci. Mais il ne vous sera jamais donné un temps précis, parce que cela ne serait pas utile pour vous. Mais lorsque Je vous parle directement et peux vous guider Ma Parole, alors vous pouvez vraiment donner foi à Mes Paroles et accepter tout comme Vérité, même si elles ne vous semblent pas acceptables ou crédibles du point de vue purement intellectuel. Mais occupez-vous avec de telles pensées et cela sera seulement pour votre bénédiction. Pour cette raison Je vous laisse donner un regard dans Mon Plan de Salut de l'Éternité, pour que vous compreniez que et pourquoi un total changement de cette Terre est devant vous, parce qu'il ne s'agit pas seulement de vous les hommes, mais aussi du spirituel encore lié dans la Création, qui doit devenir libre et continuer son développement. Et alors vous comprendrez aussi que Je laisse résonner encore d'abord à vous les hommes un dernier Appel d'Avertissement au moyen d'un énorme événement de la nature, pour que vous n’alliez pas vous perdre et n'ayez pas à prendre de nouveau sur vous le sort d’une Nouvelle Relégation. Parce que Je cherche à employer encore avant la fin chaque moyen qui pourrait signifier une Aide pour les hommes qui sont encore totalement possédés par Mon adversaire. Mais Mon Plan de Salut de l'Éternité est établi et s’accomplira dès que sera arrivé le temps.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet