Voi sarete da Me condotti e guidati, voi che vi siete offerti a Me per il lavoro della Vigna. Ma lo dovete anche considerare come prioritario, perché ricevete e distribuite dei beni spirituali che hanno consistenza, mentre tutte le attività terrene vi procurano soltanto dei beni che sono passeggeri. E sapete quanto dura ancora la vostra esistenza sulla Terra? E così potete creare e creare e non avere comunque nessuna utilità da ciò che vi siete procurati tramite il creare terreno. Fintanto che però vengono tenute in conto le necessità mondane, il lavoro per Me va in fondo ed allora sperimenterete che diventa sempre più difficile di impegnarvi per Me ed il Mio Regno. I vostri pensieri saranno sempre più rivolti al mondo, ma il Mio Regno non è di questo mondo e l’uomo deve combattere, se vuole di nuovo unirsi a Me intimamente. Ma Io ho urgentemente bisogno di voi come collaboratori, perché Io non costringo nessun uomo di mettersi a Mia disposizione, perché soltanto l’atto della libera volontà di un fedele collaboratore porta quella benedizione affinché il lavoro di salvezza sia di successo, non importa, quale lavoro Mi prestate. Come vi riempie l’amore per Me ed il prossimo, allora Mi siete dei collaboratori adeguati e quest’amore vi trasmetterà anche sempre la Forza per essere attivi per Me. Perciò non lasciatevi schiacciare da preoccupazioni terrene, che Io posso togliere facilmente e lo farò pure, quando vi impegnate prevalentemente per la conquista spirituale, che apporta la vostra fervente collaborazione, sia per voi stessi, come anche per le anime da salvare ed infine anche per Me, quando ho di nuovo riconquistato quelle anime per Me tramite la vostra attività per Me ed il Mio Regno. Dovete sempre ricordarvi che la vita di ognuno può già essere finita domani e poi non vi serve più nessuna conquista terrena, che però potete portare con voi un ricco tesoro nel Regno dell’aldilà, che vi siete conquistato spiritualmente e che il vostro creare in questo Regno sarà poi benedetto, perché allora potete distribuire e di nuovo ricevere illimitatamente. E se voi che volete servirMi come fedeli servi, v’immaginate una vicina fine, non importa, se riguarda l’intera umanità o voi stessi, allora riconoscerete l’insensatezza dell’attività terrena e darete certamente la priorità al lavoro spirituale e riceverete certamente anche terrenamente da Me Stesso, non avete da soffrire nessuna miseria, perché Io Stesso provvedo a voi come Padre della Casa anche in modo corporeo, affinché possiate adempiere il vostro compito. Perché credetelo, che Io trovo sempre mezzi e vie, che per Me nulla è impossibile, che voi dovete soltanto adempiere la Mia Volontà, per poter sempre essere sicuri del Mio Aiuto. Ma Io vi esamino anche sovente, se siete disposti a porre pure resistenza agli attacchi del mondo e dovete sostenere una tale prova di fede, perché proprio la vostra fede deve essere particolarmente forte, se volete resistere alle tentazioni del Mio avversario, che vi si presenterà sempre di nuovo per ostacolarvi nel lavoro per Me ed il Mio Regno. Ma allora sappiate, che il Mio Potere è più forte e che Io vi proteggo da lui, se soltanto volete servire Me.
Amen
TraduttoreSunteți călăuziți și dirijați de Mine, voi care vă oferiți Mie pentru munca în vie.... Totuși, trebuie să o considerați și o prioritate, pentru că voi primiți și distribuiți bunuri spirituale care durează...., în timp ce toată activitatea pământească vă aduce doar bunuri trecătoare.... Și știi cât va dura existența ta pe Pământ?.... Și astfel puteți crea și crea și crea și totuși nu aveți niciun beneficiu din ceea ce dobândiți prin munca pământească.... Dar munca pentru Mine și pentru împărăția Mea are ca rezultat multe binecuvântări spirituale care durează și care vă aduc beneficii și pe plan pământesc, pentru că, într-adevăr, nu va fi nevoie să trăiți în lipsuri atâta timp cât îndepliniți voia Tatălui vostru ca slujitori ai Mei, atâta timp cât Mă slujiți în ultimele zile înainte de sfârșit, când am nevoie în mod deosebit de cooperarea voastră. De asemenea, puteți crede că grijile pământești se vor diminua de îndată ce veți fi activi în primul rând pentru Mine, pentru că am spus: "Căutați mai întâi împărăția lui Dumnezeu.... și toate celelalte vă vor fi date....". Cu toate acestea, atâta timp cât nevoile lumești sunt luate în considerare mai întâi, munca pentru Mine va trece în plan secundar, și atunci veți experimenta cum va deveni din ce în ce mai dificil să lucrați pentru Mine și pentru Împărăția Mea...... Gândurile voastre vor fi mult mai mult îndreptate spre lume; împărăția Mea, însă, nu este din această lume, iar ființa umană va trebui să lupte dacă vrea să se unească din nou cu Mine în mod intim..... Dar am nevoie de voi ca și colaboratori, pentru că nu oblig pe nimeni să se pună la dispoziția Mea, pentru că numai actul liber de voință al unei cooperări credincioase aduce binecuvântarea ca lucrarea de mântuire să aibă succes, indiferent de ce lucrare faceți pentru Mine..... De îndată ce sunteți plini de iubire pentru Mine și pentru aproapele vostru, sunteți colaboratori potriviți pentru Mine, iar această iubire vă va da întotdeauna puterea de a fi activi pentru Mine. De aceea, nu vă lăsați copleșiți de griji pământești pe care Eu le pot îndepărta cu ușurință și le voi îndepărta, de îndată ce veți da prioritate beneficiului spiritual pe care cooperarea voastră entuziastă îl va aduce.... atât vouă înșivă, cât și sufletelor care vor fi răscumpărate și, nu în ultimul rând, și Mie, când voi fi recâștigat acele suflete pentru Mine prin activitatea voastră pentru Mine și Împărăția Mea. Ar trebui să aveți mereu în minte că fiecare viață se poate sfârși mâine și că atunci nu veți mai beneficia de niciun câștig pământesc, dar că puteți lua în împărăția de dincolo o comoară bogată pe care ați dobândit-o spiritual, iar munca voastră în această împărăție va fi atunci fericită, pentru că veți putea distribui și primi din nou fără limită. Iar dacă voi, care vreți să Mă slujiți ca niște slujitori credincioși, preconizați întotdeauna un sfârșit apropiat, indiferent dacă este vorba de întreaga omenire sau doar de voi înșivă.... , atunci veți recunoaște inutilitatea activității pământești și cu siguranță veți da prioritate și muncii spirituale, și cu siguranță veți fi susținuți pământește de Mine Însumi, nu va fi nevoie să suferiți greutăți, pentru că Eu Însumi, ca Tată al casei voastre, voi avea grijă de voi și fizic, pentru ca voi să vă puteți îndeplini sarcina.... Căci credeți că Eu găsesc întotdeauna căi și mijloace, că nimic nu este imposibil pentru Mine, că trebuie doar să împliniți voi înșivă voința Mea pentru a putea fi siguri de orice ajutor din partea Mea..... Dar, de asemenea, vă testez deseori pentru a vedea dacă sunteți dispuși să rezistați atacurilor lumii și trebuie să treceți astfel de teste de credință, deoarece credința voastră trebuie să fie deosebit de puternică dacă vreți să puteți rezista tentațiilor adversarului Meu, care vă va aborda în mod repetat pentru a vă împiedica să lucrați pentru Mine și pentru împărăția Mea..... Dar atunci să știi că puterea Mea este mai puternică și că te voi proteja și pe tine de el, dacă ești dispus să Mă slujești.....
Amin
Traduttore