Voi sarete da Me condotti e guidati, voi che vi siete offerti a Me per il lavoro della Vigna. Ma lo dovete anche considerare come prioritario, perché ricevete e distribuite dei beni spirituali che hanno consistenza, mentre tutte le attività terrene vi procurano soltanto dei beni che sono passeggeri. E sapete quanto dura ancora la vostra esistenza sulla Terra? E così potete creare e creare e non avere comunque nessuna utilità da ciò che vi siete procurati tramite il creare terreno. Fintanto che però vengono tenute in conto le necessità mondane, il lavoro per Me va in fondo ed allora sperimenterete che diventa sempre più difficile di impegnarvi per Me ed il Mio Regno. I vostri pensieri saranno sempre più rivolti al mondo, ma il Mio Regno non è di questo mondo e l’uomo deve combattere, se vuole di nuovo unirsi a Me intimamente. Ma Io ho urgentemente bisogno di voi come collaboratori, perché Io non costringo nessun uomo di mettersi a Mia disposizione, perché soltanto l’atto della libera volontà di un fedele collaboratore porta quella benedizione affinché il lavoro di salvezza sia di successo, non importa, quale lavoro Mi prestate. Come vi riempie l’amore per Me ed il prossimo, allora Mi siete dei collaboratori adeguati e quest’amore vi trasmetterà anche sempre la Forza per essere attivi per Me. Perciò non lasciatevi schiacciare da preoccupazioni terrene, che Io posso togliere facilmente e lo farò pure, quando vi impegnate prevalentemente per la conquista spirituale, che apporta la vostra fervente collaborazione, sia per voi stessi, come anche per le anime da salvare ed infine anche per Me, quando ho di nuovo riconquistato quelle anime per Me tramite la vostra attività per Me ed il Mio Regno. Dovete sempre ricordarvi che la vita di ognuno può già essere finita domani e poi non vi serve più nessuna conquista terrena, che però potete portare con voi un ricco tesoro nel Regno dell’aldilà, che vi siete conquistato spiritualmente e che il vostro creare in questo Regno sarà poi benedetto, perché allora potete distribuire e di nuovo ricevere illimitatamente. E se voi che volete servirMi come fedeli servi, v’immaginate una vicina fine, non importa, se riguarda l’intera umanità o voi stessi, allora riconoscerete l’insensatezza dell’attività terrena e darete certamente la priorità al lavoro spirituale e riceverete certamente anche terrenamente da Me Stesso, non avete da soffrire nessuna miseria, perché Io Stesso provvedo a voi come Padre della Casa anche in modo corporeo, affinché possiate adempiere il vostro compito. Perché credetelo, che Io trovo sempre mezzi e vie, che per Me nulla è impossibile, che voi dovete soltanto adempiere la Mia Volontà, per poter sempre essere sicuri del Mio Aiuto. Ma Io vi esamino anche sovente, se siete disposti a porre pure resistenza agli attacchi del mondo e dovete sostenere una tale prova di fede, perché proprio la vostra fede deve essere particolarmente forte, se volete resistere alle tentazioni del Mio avversario, che vi si presenterà sempre di nuovo per ostacolarvi nel lavoro per Me ed il Mio Regno. Ma allora sappiate, che il Mio Potere è più forte e che Io vi proteggo da lui, se soltanto volete servire Me.
Amen
TraduttoreVous serez menés et guidés par Moi, vous qui vous êtes offerts à Moi pour le travail de la Vigne. Mais vous devez le considérer comme prioritaire, parce que vous recevez et distribuez des biens spirituels qui ont de la consistance, alors que toutes les activités terrestres vous procurent seulement des biens qui sont passagers. Et savez-vous combien durera encore votre existence sur la Terre ? Et ainsi vous pouvez créer et encore créer et n’avoir de toute façon aucune utilité de ce que vous vous êtes procurés en créant des choses terrestres. Mais tant que sont prises en compte les nécessités mondaines, le travail pour Moi est mis de côté et alors vous expérimenterez qu'il devient toujours plus difficile de vous engager pour Moi et Mon Royaume. Vos pensées seront toujours plus tournées vers le monde, mais Mon Règne n'est pas de ce monde et l'homme doit combattre s'il veut de nouveau s'unir à Moi intimement. Mais J'ai d'urgence besoin de vous comme collaborateurs, parce que Je ne force aucun homme à se mettre à Ma disposition, parce que seulement l'acte de libre volonté d'un fidèle collaborateur porte cette bénédiction pour que le travail de salut soit un succès, peu importe quel travail vous effectuez pour Moi. Si l'amour pour Moi et pour le prochain vous remplit alors vous M’êtes des collaborateurs appropriés et cet amour vous transmettra aussi toujours la Force pour être actif pour Moi. Donc ne vous laissez pas écraser par les préoccupations terrestres que Je peux enlever facilement et Je le ferai aussi, lorsque vous vous engagez principalement pour la conquête spirituelle qui apporte la bénédiction à votre fervente collaboration, soit pour vous-mêmes, comme aussi pour les âmes à sauver et enfin aussi pour Moi, lorsque de nouveau J’ai reconquis ces âmes pour Moi par votre activité pour Moi et Mon Règne. Vous devez toujours vous rappeler que la vie de chacun peut déjà être finie demain et ensuite aucune conquête terrestre ne vous sert plus, alors que vous pouvez emporter avec vous dans le Règne de l'au-delà un riche trésor que vous vous êtes conquis spirituellement et ce que vous créez dans ce Règne sera ensuite bénit, parce qu'alors vous pouvez distribuer et de nouveau recevoir sans limites. Et si vous qui voulez Me servir comme fidèles serviteurs, vous pensez à une fin prochaine, peu vous importera si elle concerne l'humanité entière ou vous-mêmes, alors vous reconnaîtrez la bêtise de l'activité terrestre et vous donnerez certainement la priorité au travail spirituel et recevrez certainement aussi matériellement de Moi-Même, vous n'avez à souffrir aucune misère, parce que Moi-même Je vous pourvois en tant que Père de Maison même du point de vue corporel, pour que vous puissiez vous acquitter de votre tâche. Parce que croyez que Je trouve toujours des moyens et des voies, car pour Moi rien n’est impossible, mais vous devez seulement vous acquitter de Ma Volonté, pour pouvoir toujours être sûr de Mon Aide. Je vous examine souvent pour voir si vous êtes disposés à opposer une résistance aux attaques du monde et vous devez soutenir une telle épreuve de foi, parce que vraiment votre foi doit être particulièrement forte si vous voulez résister aux tentations de Mon adversaire qui se présenteront toujours de nouveau à vous pour vous entraver dans le travail pour Moi et Mon Règne. Mais alors vous devez savoir que Mon Pouvoir est plus fort et que Je vous protège de lui si seulement vous voulez Me servir.
Amen
Traduttore