Vorrei sempre donarvi, perché il Mio Amore non conosce limiti. Se un uomo permette in sé il Mio diretto Agire, allora è anche la sua volontà di ricevere dei Doni da Me, allora non esiste nessuna costrizione di fede, perché si apre al Mio Dono di Grazia, perché crede in Me. Ma non posso mai agire apertamente là dove manca questa fede, per cui nessun uomo che non entra coscientemente in contatto con Me, attraverso la sua fede, che diventa vivente attraverso l’amore sentirà la Mia Voce. Voglio dare agli uomini tutto ciò che manca loro, dei beni sia spirituali che anche terreni, perché finché le Mie creature sono ancora imperfette, hanno sempre bisogno di sostegno, per giungere alla perfezione e finché camminano sulla Terra come uomo, devono essere provveduti terrenamente in ogni modo. Ma la giusta misura la conosco soltanto Io. Io conosco lo stato di maturità dell’anima e quindi anche di che cosa ha bisogno per maturare. Conosco però anche le sue necessità terrene, Io so che cosa le può essere utile e ciò che la danneggia e provvedo ognuna secondo la sua costituzione, perché voi uomini non siete tutti fatti allo stesso modo, attraverso la vostra vita antecedente, attraverso il vostro percorso attraverso la Creazione, siete formati diversamente secondo la vostra anima, che Mi devo prendere Cura di ogni singolo, per dargli sempre ciò di cui necessita. Devo provvedere a voi anche diversamente nella vita terrena, perché lo richiede anche lo stato della vostra anima. Tutti voi avete bisogno della mia particolare Assistenza e dovete anche credere, che Mi sta a Cuore il successo spirituale di ognuno che cerco di elevare attraverso i giusti mezzi, perché questo è il Mio Amore, che vi vorrebbe condurre alla più alta maturità, perché nel Mio Regno vi voglio e posso rendere infinitamente felici. Dato che una volta vi siete liberamente allontanati da Me e vi siete resi colpevoli del vostro stato imperfetto, sono ora tutti dei mezzi di Grazia che vi affluiscono continuamente ed il Mio Amore non cesserà mai, finché non vi siete di nuovo uniti con Me, perché siete proceduti dal Mio Amore e ritornerete anche irrevocabilmente a Me. Potete però anche essere certi che i Miei Mezzi di Grazia siano di successo, ma non dovete opporre voi stessi a loro, non dovete chiudervi al Mio Amore agendo contro di Me, dandovi al Mio avversario che impiegherà tutto per impedire il vostro ritorno a Me. Pretendo che vi rivolgiate coscientemente a Me, che significa un contemporaneo allontanamento dal Mio avversario. Ma allora vi afferra il Mio Amore e non vi lascia mai più cadere in eterno. Se però nel vostro cuore non c’è nessuno spazio per pensieri per Me, allora il Mio avversario possiede il vostro cuore ed allora sarà soltanto colmo di pensieri mondani, di desideri terreni, di brame di ogni genere e poi ha preso totale possesso dei vostri cuori, delle vostre anime e si lascia scacciare soltanto difficilmente. Allora il Mio Amore cercherà comunque di nuovo di effettuare un cambiamento della vostra volontà attraverso colpi del destino di ogni genere, ma dovrete sempre di nuovo dover vincere voi stessi e cambiare l’orientamento della vostra mentalità. A questo comunque non potete essere costretti, per cui non potrei parlarvi nemmeno direttamente, perché un tale Discorso sarebbe per voi una costrizione di fede e di volontà. Dovete percorrere la via verso di Me liberamente ed in Verità, troverete ovunque dei sostegni, che vi rendono facile la via e che portano una Luce davanti a voi, affinché riconosciate la via che percorrete. Allora Io Stesso vi accompagnerò, Mi offrirò a voi come Guida e vi darete totalmente a Me. Vi conduco bensì via dal mondo, ma allora non guarderete nemmeno più indietro, non desidererete più quel regno che ora avete lasciato liberamente, ma i vostri sguardi saranno rivolti verso l’Alto e tenderete soltanto ad una meta. A Me Stesso. Voi mondani potete credere che combatto per le vostre anime e vi inseguo con la stessa Preoccupazione, che vi verrò sempre di nuovo sulla via, perché non vi voglio perdere, voglio guidare i vostri sensi ai beni spirituali che sono imperituri e perciò vi voglio mettere davanti agli occhi la caducità del mondo, perché vi è dato ancora un breve tempo in cui vi insegue il Mio Amore e la Mia Grazia e non Mi dovete opporre nessuna resistenza, per aver parte anche dell’Amore e della Grazia. Voglio sempre di nuovo parlare a voi attraverso i Miei servitori, voglio rivolgere a voi un Mezzo di Grazia della massima efficacia, se soltanto voi stessi non vi opponete ed accogliete coscientemente la Mia Grazia.
Amen
TraduttoreQuero constantemente dar-vos presentes, pois o Meu amor não conhece limites.... E se uma pessoa permite a Minha actividade directa dentro de si, então é também a sua vontade de ser conferida por Mim, então não há compulsão de fé, pois abre-se ao Meu dom de graça porque acredita em Mim.... Mas nunca poderei trabalhar manifestamente onde falta esta fé, e é por isso que nenhuma pessoa ouvirá a Minha voz quem não entra conscientemente em contacto comigo através da sua fé.... que se tornou viva através do amor.... entra conscientemente em contacto comigo. Quero dar às pessoas tudo o que lhes falta, sejam bens espirituais ou terrenos, pois enquanto as minhas criações vivas ainda forem imperfeitas necessitam de apoio constante para alcançarem a perfeição, e enquanto viverem na terra como seres humanos também precisam de ser providas de todas as maneiras. Mas só eu conheço a medida certa.... Conheço o estado de maturidade da alma e, portanto, também o que ela precisa para amadurecer.... Mas também sei das suas necessidades terrenas, sei o que a pode beneficiar e o que a pode prejudicar, e considero cada uma delas de acordo com a sua natureza.... Para vós, os humanos não são todos da mesma natureza, são tão diferentes de acordo com a vossa alma devido à vossa vida passada, devido ao vosso percurso através da criação, que eu tenho de cuidar de cada indivíduo para lhe dar sempre o que ele precisa.... E também tenho de vos prover de forma diferente de uma forma terrena, porque o vosso estado de alma também o exige. Todos vocês precisam dos Meus cuidados especiais, e também devem acreditar que me preocupo com o sucesso espiritual de todos, que tento aumentar através dos meios certos.... Pois este é o Meu amor, que vos quer conduzir à mais alta maturidade, porque então eu quero e posso fazer-vos infinitamente felizes no Meu reino. Uma vez que outrora te afastaste voluntariamente de Mim e assim o teu estado deficiente é auto-infligido, todos os meios de graça fluem agora constantemente para ti, e o Meu amor nunca cessará até que te voltes a unir a Mim, pois emergiste do Meu amor e também um dia irás regressar irrevogavelmente a Mim. Mas também podeis estar certos de que os Meus meios de graça são bem sucedidos, só que não deveis opor-vos a eles, não deveis fechar-vos ao Meu amor trabalhando contra Mim, entregando-vos ao Meu adversário que fará tudo ao seu alcance para impedir o vosso regresso a Mim.... Exorto-o a virar-se conscientemente para Mim, o que ao mesmo tempo significa afastar-se do Meu adversário.... Mas então o Meu amor apoderar-se-á de ti e nunca mais te deixará cair para sempre.... Mas se não houver lugar no teu coração para pensamentos sobre Mim, então o Meu adversário possuirá o teu coração e só se encherá de pensamentos mundanos, de desejos terrenos, de desejos de toda a espécie, e então terá tomado completamente posse da tua alma (do teu coração) e só será difícil de deslocar dela. Então o Meu amor tentará de facto, uma e outra vez, provocar uma mudança da vossa vontade através de todo o tipo de golpes do destino, mas terão sempre de se ultrapassar e mudar a vossa direcção mental. E não pode ser obrigado a fazê-lo, razão pela qual também não poderia dirigir-me directamente a si, pois tal endereço seria uma obrigação de fé e vontade para si. Terá de tomar o caminho até Mim voluntariamente, e verdadeiramente, encontrará apoios em todo o lado que lhe facilitarão o caminho e que lhe trarão uma luz para que reconheça o caminho que está a tomar. E então Eu Mim mesmo também vos acompanharei, Eu me oferecerei a vós como guia, e bendito sejais vós se aceitardes a Minha orientação e vos entregardes completamente a Mim.... Eu vou de facto levar-vos para longe do mundo, mas então também já não olhareis para trás, já não ansiareis pelo reino que agora voluntariamente deixastes, mas os vossos olhos serão dirigidos para cima e só vos esforçareis por um objectivo, Me Myself.... E vós, mundanos, podeis acreditar que eu luto pelas vossas almas e vos persigo com igual preocupação, que entrarei repetidamente no vosso caminho, pois não vos quero perder, quero dirigir os vossos sentidos para os bens espirituais que são eternos, e por isso quero tornar-vos conscientes da efemeridade do mundo.... Pois ainda vos é dado um curto período de tempo quando o Meu amor e graça vos perseguirá e só podeis não vos opor a Mim para também vos tornardes participantes do amor e graça.... E, uma e outra vez, dirigir-me-ei a vós através dos Meus servos, proporcionar-vos-ei um meio de graça mais eficaz, se não me resistirdes a Mim mesmo e aceitardes conscientemente a Minha graça...._>Ámen
Traduttore