Vorrei sempre donarvi, perché il Mio Amore non conosce limiti. Se un uomo permette in sé il Mio diretto Agire, allora è anche la sua volontà di ricevere dei Doni da Me, allora non esiste nessuna costrizione di fede, perché si apre al Mio Dono di Grazia, perché crede in Me. Ma non posso mai agire apertamente là dove manca questa fede, per cui nessun uomo che non entra coscientemente in contatto con Me, attraverso la sua fede, che diventa vivente attraverso l’amore sentirà la Mia Voce. Voglio dare agli uomini tutto ciò che manca loro, dei beni sia spirituali che anche terreni, perché finché le Mie creature sono ancora imperfette, hanno sempre bisogno di sostegno, per giungere alla perfezione e finché camminano sulla Terra come uomo, devono essere provveduti terrenamente in ogni modo. Ma la giusta misura la conosco soltanto Io. Io conosco lo stato di maturità dell’anima e quindi anche di che cosa ha bisogno per maturare. Conosco però anche le sue necessità terrene, Io so che cosa le può essere utile e ciò che la danneggia e provvedo ognuna secondo la sua costituzione, perché voi uomini non siete tutti fatti allo stesso modo, attraverso la vostra vita antecedente, attraverso il vostro percorso attraverso la Creazione, siete formati diversamente secondo la vostra anima, che Mi devo prendere Cura di ogni singolo, per dargli sempre ciò di cui necessita. Devo provvedere a voi anche diversamente nella vita terrena, perché lo richiede anche lo stato della vostra anima. Tutti voi avete bisogno della mia particolare Assistenza e dovete anche credere, che Mi sta a Cuore il successo spirituale di ognuno che cerco di elevare attraverso i giusti mezzi, perché questo è il Mio Amore, che vi vorrebbe condurre alla più alta maturità, perché nel Mio Regno vi voglio e posso rendere infinitamente felici. Dato che una volta vi siete liberamente allontanati da Me e vi siete resi colpevoli del vostro stato imperfetto, sono ora tutti dei mezzi di Grazia che vi affluiscono continuamente ed il Mio Amore non cesserà mai, finché non vi siete di nuovo uniti con Me, perché siete proceduti dal Mio Amore e ritornerete anche irrevocabilmente a Me. Potete però anche essere certi che i Miei Mezzi di Grazia siano di successo, ma non dovete opporre voi stessi a loro, non dovete chiudervi al Mio Amore agendo contro di Me, dandovi al Mio avversario che impiegherà tutto per impedire il vostro ritorno a Me. Pretendo che vi rivolgiate coscientemente a Me, che significa un contemporaneo allontanamento dal Mio avversario. Ma allora vi afferra il Mio Amore e non vi lascia mai più cadere in eterno. Se però nel vostro cuore non c’è nessuno spazio per pensieri per Me, allora il Mio avversario possiede il vostro cuore ed allora sarà soltanto colmo di pensieri mondani, di desideri terreni, di brame di ogni genere e poi ha preso totale possesso dei vostri cuori, delle vostre anime e si lascia scacciare soltanto difficilmente. Allora il Mio Amore cercherà comunque di nuovo di effettuare un cambiamento della vostra volontà attraverso colpi del destino di ogni genere, ma dovrete sempre di nuovo dover vincere voi stessi e cambiare l’orientamento della vostra mentalità. A questo comunque non potete essere costretti, per cui non potrei parlarvi nemmeno direttamente, perché un tale Discorso sarebbe per voi una costrizione di fede e di volontà. Dovete percorrere la via verso di Me liberamente ed in Verità, troverete ovunque dei sostegni, che vi rendono facile la via e che portano una Luce davanti a voi, affinché riconosciate la via che percorrete. Allora Io Stesso vi accompagnerò, Mi offrirò a voi come Guida e vi darete totalmente a Me. Vi conduco bensì via dal mondo, ma allora non guarderete nemmeno più indietro, non desidererete più quel regno che ora avete lasciato liberamente, ma i vostri sguardi saranno rivolti verso l’Alto e tenderete soltanto ad una meta. A Me Stesso. Voi mondani potete credere che combatto per le vostre anime e vi inseguo con la stessa Preoccupazione, che vi verrò sempre di nuovo sulla via, perché non vi voglio perdere, voglio guidare i vostri sensi ai beni spirituali che sono imperituri e perciò vi voglio mettere davanti agli occhi la caducità del mondo, perché vi è dato ancora un breve tempo in cui vi insegue il Mio Amore e la Mia Grazia e non Mi dovete opporre nessuna resistenza, per aver parte anche dell’Amore e della Grazia. Voglio sempre di nuovo parlare a voi attraverso i Miei servitori, voglio rivolgere a voi un Mezzo di Grazia della massima efficacia, se soltanto voi stessi non vi opponete ed accogliete coscientemente la Mia Grazia.
Amen
TraduttoreJe voudrais toujours vous offrir, parce que Mon Amour ne connaît pas de limites. Si un homme permet en soi Mon Action directe, alors c’est aussi sa volonté de recevoir des Dons de Moi, il n'existe alors aucune contrainte de foi, parce qu'il s'ouvre à Mon Don de Grâce, parce qu'il croit en Moi. Mais Je ne peux jamais agir ouvertement là où il manque cette foi, car aucun homme qui n'entre pas consciemment en contact avec Moi à travers sa foi qui devient vivante à travers l'amour n’entendra Ma Voix. Je veux donner aux hommes tout ce qui leur manque, des biens spirituels comme aussi terrestres, parce que tant que Mes créatures sont encore imparfaites elles ont toujours besoin de soutien, pour arriver à la perfection et tant qu’elles marchent sur la Terre en tant qu’homme, elles doivent être pourvues matériellement. Mais la juste mesure Moi Seul la connaît. Je connais l'état de maturité de l'âme et donc aussi ce dont elle a besoin pour mûrir. Je connais aussi ses nécessités terrestres, Je sais ce qui peut lui être utile et ce qui l'endommage et Je pourvois chacun selon sa constitution, parce que vous les hommes n'êtes pas tous faits de la même manière, à travers votre vie antécédente, à travers votre parcours à travers la Création, vous êtes formés différemment selon votre âme, et Je dois prendre soin de chaque individu, pour lui donner toujours ce dont il a besoin. Je dois vous pourvoir différemment dans la vie terrestre, parce que l'état de votre âme le demande. Vous avez tous besoin de Mon Assistance particulière et vous devez aussi croire que J’ai à Cœur le succès spirituel de chacun que Je cherche à élever à travers les justes moyens, parce que c’est Mon Amour qui voudrait vous mener à la plus haute maturité, parce que dans Mon Royaume Je veux et peux rendre infiniment heureux. Vu qu’autrefois vous vous êtes librement éloignés de Moi et que vous vous êtes rendus coupables de votre état imparfait, vous êtes maintenant tous des moyens à qui afflue continuellement la Grâce, et Mon Amour ne cessera jamais tant que vous ne vous êtes pas de nouveau unis avec Moi, parce que vous êtes procédés de Mon Amour et vous reviendrez irrévocablement à Moi. Vous pouvez cependant aussi être certains que Mes Moyens de Grâce seront un succès, mais vous ne devez pas vous opposer à eux, vous ne devez pas vous fermer à Mon Amour en agissant contre Moi, en vous donnant à Mon adversaire qui emploiera tout pour empêcher votre retour à Moi. J’exige que vous vous tourniez consciemment vers Moi, ce qui signifie un éloignement simultané de Mon adversaire. Mais alors Mon Amour vous saisit et il ne vous laisse jamais plus retomber dans l’éternité. Si cependant dans votre cœur il n'y a aucun espace pour des pensées pour Moi, alors Mon adversaire possède votre cœur et alors il sera seulement rempli de pensées mondaines, de désirs terrestres, de convoitises de toutes sortes et alors il aura pris une totale possession de vos cœurs, de vos âmes et se laissera chasser seulement difficilement. Alors Mon Amour cherchera de toute façon de nouveau à effectuer un changement de votre volonté à travers des coups du destin de toutes sortes, mais vous devrez toujours de nouveau devoir vous vaincre vous-mêmes et changer l'orientation de votre mentalité. Mais à cela vous ne pouvez pas être forcé, raison pour laquelle Je ne pourrais pas vous parler directement, parce qu'un tel Discours serait pour vous une contrainte de foi et de volonté. Vous devez parcourir la voie vers Moi librement et en Vérité, vous trouverez partout des soutiens qui vous la rendent facile et qui portent une Lumière devant vous, pour que vous reconnaissiez la voie que vous parcourez. Alors Moi-même Je vous accompagnerai, Je vous offrirai Ma Conduite et vous vous donnerez totalement à Moi. Je vous pousserai à vous éloigner du monde, à ne plus regarder en arrière, vous ne désirerez plus ce règne que maintenant vous avez laissé librement, mais vos regards seront tournés vers le Haut et vous tendrez seulement à un but. À Moi Même. Vous les hommes mondains vous pouvez croire que Je combats pour vos âmes et que vous Je poursuis avec Préoccupation, que Je viendrai toujours à vous de nouveau, parce que Je ne veux pas vous perdre, Je veux guider vos sens vers des biens spirituels qui sont impérissables et donc Je veux vous mettre devant les yeux la caducité du monde, parce qu'il vous est donné encore un bref temps dans lequel Mon Amour et Ma Grâce vous poursuivent et vous ne devez M’opposer aucune résistance pour avoir part à Mon Amour et à Ma Grâce. Je veux toujours de nouveau vous parler à travers Mes domestiques, Je veux vous tourner un Moyen de Grâce de la plus grande efficacité si seulement vous-mêmes ne vous y opposez pas et accueillez consciemment Ma Grâce.
Amen
Traduttore