Non dovete avere altri déi accanto a Me. Queste Parole sono molto significative, perché tutto ciò a cui tendete nella vita terrena, può significare di più per voi che Io, vostro Dio e Padre dall’Eternità, appena il vostro cuore è attaccato a dei beni terreni, e che perciò non cercano nessun legame con Me. Allora ciò che desiderate con tutti i vostri sensi, è il vostro dio. Ed anche se Mi lasciate ancora valere, mentre riconoscete su di voi un Potere che vi ha creato, avete comunque ancora degli dei forestieri accanto a Me, sempre rispetto al desiderio che sale dal vostro cuore. Siano ora dei beni terreni, il desiderio per onore e fama oppure anche degli uomini che Mi respingono dal vostro cuore, sono sempre degli dei forestieri, che impediscono la vostra salita verso l’Alto, perché tutti questi dei sono temporanei, dovete sacrificarli, quando la vostra vita terrena è terminata, ed una volta entrerete vuoti nel Regno dell’aldilà, se non mettete Me Stesso davanti a tutto, Che voglio comunque Essere la vostra unica meta nella vita terrena ed al Quale dovete aspirare con tutte le forze, se volete diventare beati. Io Sono vostro Dio e Creatore, dal Quale siete proceduti una volta, ed Io voglio, che Mi conosciate e riconosciate. E dovete darMene la dimostrazione, essendo pronti a rinunciare a tutto, se scambiate con ciò Me Stesso ed il Mio Amore, allora Sono per voi in Verità Quell’Unico Dio, a Cui dovete sentirvi appartenenti e Che vuole essere unito con voi come Padre per il tempo e per l’Eternità. Ma ora osservate la vostra vita terrena, che vi sembra degna d’essere vissuta, quando possedete tutto ciò che il vostro cuore desidera. Quindi vi siete creati molti dei, che mettete accanto a Me, premesso che crediate in Me come vostro Creatore. Questa fede però è senza valore, finché non tendete seriamente a Me, ma da cui vi trattiene il mondo ed il vostro desiderare. Il vostro amore appartiene a molte cose, che però sono parte del Mio avversario, e voi dovete vincere il desiderio di ciò, affinché Io Stesso venga ora messo in prima linea nel vostro pensare e lasciate cadere tutti gli altri dei. Tutti voi stessi vi create però degli dei accanto a Me, quando invocate degli esseri nel Regno spirituale nella credenza, di raggiungere tramite la loro intercessione la meta, l’eterna beatitudine. Anche allora la vostra predisposizione d’animo verso di Me non è ancora giusta, perché nella vita terrena si tratta del fatto, che voi stabiliate il legame con Me, che avete interrotto una volta liberamente. E voi stessi dovete compiere questo atto del libero e cosciente ritorno a Me, e nessun intercessore potrebbe procurarlo mediante la sua intercessione. Loro vi indicheranno sempre soltanto mentalmente la via verso Me Stesso, che voi dovete irrevocabilmente percorrere, per diventare beati. Perché dovete sapere, che l’amore di quegli esseri di Luce è così grande, che vorrebbero riportarvi a Me, se la Mia Legge dell’eterno Ordine non fosse ancorata anche in loro, che loro stessi non costringono nessun uomo sulla Terra al loro volere e pensare. Ma Io pretendo secondo la Legge dell’Ordine dall’Eternità, che ogni anima prenda liberamente la via verso di Me e perciò voglio Essere e Rimanere il loro Dio, per il Quale sono pronti a rinunciare a tutto. Io voglio possedere i vostri cuori totalmente, perché li voglio colmare con il Mio Amore. Ma finché u n cuore non è ancora libero da desideri e brame di ogni genere, questo cuore ha dunque ancora in sé degli dei forestieri, che Mi impediscono di entrarvi e di governarvi da Solo. Ma quando Io possiedo una volta pienamente un’anima, questo significa, che ora posso anche preparare la massima felicità ed in Verità, non si pentirà di aver rinunciato agli altri beni, per scambiarli con Me, Che Sono ora però l’Unico Regnante nel cuore dell’uomo ed ora nulla può più sospendere l’intimo legame fra di noi. Perciò esaminatevi seriamente, se siete ancora colmi di desideri per cose che vi significano più di Me Stesso, siano queste delle cose materiali oppure anche degli uomini, e cercate di detronizzarli, affinché il primo posto rimanga per Me, cercate di soffocare in voi tutti i desideri terreni e liberatevi da ogni culto d’idolatria, con cui è da intendere ogni amore per il mondo, perché allora servite davvero soltanto il Mio avversario, il principe delle tenebre, a cui appartiene questo mondo, e quindi egli è il vostro dio, a cui sono dedicati tutti i sacrifici che offrite. Allora mammona è il vostro dio, e questo dio vi schiaccerà, perché non fa parte del Mio Regno, dove Io regno con Amore e Sapienza. E coloro che vogliono appartenere a Me, devono adorare Me solamente, cioè portare soltanto Me nel loro cuore, ed Io Sarò per loro non soltanto il loro Dio e Creatore, ma anche il loro Padre.
Amen
Traduttore너희는 나 이외에 다른 신을 두지 말라. 이 말씀은 아주 큰 의미가 있다. 왜냐면 이 땅에서 너희가 추구하는 모든 일들이 영원하신 너희의 아버지 하나님인 나보다 더 의미가 있을 수 있기 때문이다. 예를 들어 너희가 세상적인 물질에 연연해 함으로써 나와의 연합을 구하지 않을 수 있다.
그러면 너희가 너희의 모든 감각으로 갈망하는 것이 바로 너희의 하나님이다. 너희가 너희 위에 있는 너희를 창조한 권세를 인정하면서 나를 수긍할지라도 너희는 항상 너희 심장에서 나오는 갈망에 맞는 다른 신을 내 옆에 둔다. 이 것이 나를 너희 심장에서 몰아내는 세상적인 물질이 될 수 있고 명예와 명성 또는 사람일 수 있다.
이런 것들이 너희가 높은 곳으로 성장하는 일을 방해하는 다른 신들이다. 이런 다른 신들은 쇠하는 것들이다. 너희가 이 땅의 생애를 마치면, 너희는 이것들을 버려야만 한다. 그리고 만약에 너희 인생에서 너희의 유일한 목표가 되기 원하는 나 자신을 그리고 너희가 복되기 원하면, 모든 능력으로 추구해야만 할 나 자신을 무엇보다도 최우선으로 두지 않을 때 너희는 빈손으로 저세상으로 가야 한다.
나는 너희의 창조주 하나님이다. 너희는 나로부터 창조되었다. 나는 너희가 나를 깨닫고 인정하기를 원한다. 너희는 나 자신과 내 사랑을 얻기 위해 모든 것을 지불할 자세가 있다는 증명을 나에게 해야 한다. 그러면 나는 진실로 너희 스스로 속한 것으로 느끼는 너의 아버지로서 너희와 영원에 영원까지 연합되어 있기를 원하는 너희를 위한 하나님이다.
너희 심장이 원하는 모든 것을 너희가 소유했으면, 너희가 단지 삶의 가치로 여기는 너희 이 땅의 삶을 관찰하라. 너희가 나를 너희의 창조주를 믿으면, 너희는 내 옆에 세워 둔 많은 신들을 만든다. 너희가 나를 진지하게 추구하지 않는 한 이런 믿음은 가치가 없다. 세상과 세상을 향한 갈망은 너희의 하나님을 향한 갈망을 막는다. 너희의 사랑은 내 대적자의 일부분 들인 여러 가지에 속해 있다. 나 자신이 너희 생각의 첫 자리에 설 수 있기 위해 그리고 너희가 다른 모든 신들을 버리기 위해 이에 대한 갈망을 너희는 극복해야만 한다.
너희가 영의 나라의 존재에게 기도함으로 영원한 복에 도달하는 목표를 이룰 수 있다고 믿으면, 너희는 너희 스스로 내 옆에 신을 만든다. 그리고 너희의 나에 대한 관점은 아직 올바른 것이 아니다. 왜냐면 이 땅의 삶은 너희가 한때 자유의지로 중단시킨 나와 연합을 다시 이루는데 있기 때문이다. 자유의지로 의식적으로 나에게 돌아오는 길은 너희가 스스로 이뤄야만 하고 어떤 중보 기도자도 중보 기도를 통해 이뤄줄 수 없다. 그들은 항상 단지 생각으로 너희에게 너희가 복되게 되기 위해 거절할 수 없이 가야만 하는 나 자신을 향한 길을 알려 줄 것이다. 만약에 어떤 사람에게도 그의 생각과 의지를 강요해서는 안 된다는 내 영원한 질서의 법이 빛의 존재 안에 심어져 있지 않았으면, 빛의 존재들의 사랑은 아주 커서 너희를 나에게 돌아오게 만들려고 함을 너희는 알아야 한다. 그러나 나는 영원한 질서의 법칙에 따라 모든 혼들이 자유의지로 나를 향한 길을 가기를 원한다. 그래서 나는 그들이 나를 위해는 모든 것을 희생할 수 있는 그들의 하나님이 되고 하나님으로 남기 원한다.
전적으로 완전하게 나는 너희 심장을 소유하기를 원한다. 왜냐면 나는 너희 심장을 내 사랑으로 채우기를 원하기 때문이다. 그러나 너희 심장이 아직 여러가지 종류의 소원과 정욕으로부터 자유롭게 되지 못했으면, 너의 심장 안에는 내가 그 안에 들어가서 홀로 다스리는 것을 막는 다른 신들이 있다. 만약에 내가 한 혼을 전적으로 온전히 소유하면, 이는 내가 그 혼에게 이제 최고의 행복을 줄 수 있다.
그는 나와 바꾸기 위해 다른 재물을 희생한 것을 진실로 후회하지 않을 것이다. 내가 이제 사람의 심장 안에서 홀로 다스리는 자가 되었기 때문에 더 이상 우리 사이의 깊은 연합은 무효가 될 수 없다. 그러므로 너희는 진지하게 너희 안에 나 자신보다 더 의미를 두는 것들에 대한 이것이 물질적인 것이든 사람이든 소원들로 채워져 있지 않는지 점검하라. 첫 번째 자리가 나를 위한 자리로 남게 하기 위해 이런 것들로부터 자유롭게 되려고 하라.
너희 안에 모든 세상적인 갈망을 죽이려고 하라. 모든 세상을 향한 사랑을 의미하는 모든 우상숭배로부터 너희를 자유롭게 하라. 그렇지 않으면 너희가 드리는 제사로 너희는 실제로 단지 내 대적자이며 이 세상이 그에게 속한 흑암의 권세자를 섬기게 된다. 재물은 너희의 하나님이다. 이런 하나님은 너희를 부수어 버릴 것이다. 그는 나 홀로 사랑과 지혜로 다스리는 내 나라에 속하지 않기 때문이다. 나에게 속한 사람은 나만을 경배해야 한다. 다시 말해 나만을 그의 심장의 모셔야 한다. 나는 그들에게 그들의 창조주 하나님이 되는 것뿐만 아니라 그의 아버지가 될 것이다.
아멘
Traduttore