Già sin dall’eternità sono per voi le Mie Preoccupazioni d’Amore, perché già eternamente siete lontani da Me e per questo infelici. Voi stessi non sapete nulla della vostra vita terrena del tempo infinito prima della vostra incorporazione come uomo, perché è nel vostro passato ed è perciò superato. Ed ora fate il cammino da uomo sulla Terra, incoscienti a quale destino andate incontro, incoscienti fino a che voi prendete volontariamente la via verso di Me. E soltanto allora il pericolo di risprofondare e di dover rifare ancora una volta questa via infinitamente lunga è passato. E dato che avete tutto il Mio Amore, agisco ininterrottamente su di voi per stimolarvi di darvi alla Potenza che vi ha chiamati in vita. Perché durante il vostro cammino terreno questo richiede soltanto la vostra volontà che è libera. Essa può ricondurvi alla massima beatitudine, ma può anche provocare la vostra ripetuta caduta, perché la libera volontà soltanto è determinante per il vostro destino nell’Eternità. Finché questa volontà era legata, finché la vostra anima camminava nello stato dell’obbligo attraverso le Creazioni della Terra, non esisteva nessun pericolo dello sprofondare, perché al Mio avversario era stato tolto il potere su di voi, ed il Mio Amore vi ha costantemente attirato verso l’Alto. Ma ora, come uomo, siete liberi ed il Mio avversario ha anche di nuovo il diritto di influenzarvi, ed a lui dovete perciò resistere nella libera volontà; dovete prendere volontariamente la via verso Me e poi avrete sostenuta l’ultima prova della vita terrena e potete privarvi di ogni forma esterna. Dato che il Mio Amore vi ha chiamati in vita e questo Amore non è mai diminuito e non lo farà mai, vi assisterò continuamente, lotterò anche così per la vostra volontà come il Mio avversario. E lascerò venire su di voi tutti gli avvenimenti affinché i vostri pensieri vengano rivolti verso di Me, perché appena Mi riesce che voi Mi riconosciate come Essere Perfetto che vi ama e che vuole soltanto la vostra beatitudine, vi ho anche conquistati per Me. Quindi Mi devo rivelare a voi, devo cercare di ottenere che voi prendiate conoscenza di un Potere che vi ha dato la vita e vi devo anche dare spiegazione sull’Essere di questo Potere, devo far arrivare a voi un sapere sul Governare ed Operare di questo Essere e del vostro nesso con Lui. Dato che siete dotati di intelletto, con una facoltà di pensare, vi stimolo costantemente a riflettere, Io Stesso Mi inserisco nel vostro pensare, guido il vostro destino terreno in modo che voi potete pensare a Me. Cerco in ogni modo di agire sulla vostra volontà affinché si rivolga a Me e si dia a Me. Perché a questo Mi stimola il Mio grande Amore per voi, che vorrebbe di nuovo unirsi con voi, per cui però è necessaria la vostra libera volontà. Voi siete dopo il vostro lungo percorso prima dell’incorporazione come uomo ora anche in questo stato di maturità che avete soltanto bisogno di utilizzare la Grazia dell’essere uomo per giungere alla meta – perché ogni giorno vi offre delle occasioni tramite le quali potete giungere alla conoscenza del vostro Dio e Creatore, dove potete esercitarvi nell’amore, dove potete svolgere delle opere d’amore, che vi garantiscono anche un giusto pensare e vi donano anche una luce sul fatto che avete da adempiere un compito sulla Terra. Ed allora vi può venire dischiuso un grande sapere sulla causa della vostra esistenza terrena e tramite questo sapere potete anche venire spinti verso Me, Che Io Stesso vi fornisco questo sapere, perché dovete imparare a riconoscere Me, per ora anche tendere coscientemente verso di Me. Il Mio Amore fa di tutto affinché ora voi concludiate il processo di sviluppo, che vi deve ricondurre per l’eterno a Me. Ma una cosa nemmeno il Mio infinito Amore può fare: costringere la vostra volontà a questo ritorno. Voi dovete fare il cammino in tutta la libertà nella vita terrena, ma sarete e rimarrete incommensurabilmente beati se la vostra volontà si decide liberamente per Me. Non avete più da temere nessuna ricaduta perché quello che una volta ho conquistato per Me, lo trattengo saldamente e non lo lascerò mai più in eterno al Mio avversario. Ma nella vita terrena anch’egli lotta per la vostra anima, e voi dovete venire a sapere contemporaneamente questa conoscenza affinché possiate ora decidervi coscientemente, affinché voi possiate porre a lui resistenza e prendiate la vostra via verso Me, che vi aiuto in modo che voi approfittiate della Grazia dell’Opera di Salvezza di Gesù Cristo nel Quale Io Stesso Sono venuto sulla Terra per pagare il prezzo per le vostre anime. Perché voi appartenete contemporaneamente al Mio avversario, perché voi lo avete seguito nella libera volontà. E questo voi lo dovete sapere che è possibile, di essere liberati dalla sua potenza quando voi prendete la via verso la Croce ed affermato con ciò la vostra volontà, che si è decisa poi liberamente per Me. E per questo Mi rivelo continuamente agli uomini e fornisco loro conoscenza per il motivo del loro cammino terreno e della possibilità di trovare l’ultima salvezza tramite Gesù Cristo, nel Quale Io Stesso vi ho portato la salvezza dal peccato e dalla morte.
Amen
TraduttoreDéjà depuis l'éternité Mes Préoccupations d'Amour sont pour vous, parce que déjà depuis l’éternité vous êtes loin de Moi et pour cela vous êtes malheureux. Vous-mêmes ne savez rien de votre vie terrestre du temps infini passé avant votre incorporation comme homme, parce qu’elle est derrière vous et donc elle est dépassée. Et maintenant vous faites le chemin en tant qu’homme sur la Terre, inconscient du destin vers lequel vous allez à la rencontre, et vous en êtes inconscients tant que vous ne prenez pas volontairement la voie vers Moi. Et seulement alors le danger de retomber et de devoir refaire encore une fois ce chemin infiniment long est dépassé. Et vu que vous avez tout Mon Amour, J’agis sans interruption sur vous pour vous stimuler à vous donner à la Puissance qui vous a appelé à la vie. Parce que pendant votre marche terrestre cela demande seulement votre volonté qui est libre. Elle peut vous reconduire à plus grande béatitude, mais elle peut aussi provoquer une retombée répétée, parce que la libre volonté seulement est déterminante pour votre destin dans l’éternité. Tant que cette volonté était liée, tant que votre âme marchait dans l'état d'obligation à travers les Créations de la Terre, il n'existait aucun danger de vous précipiter, parce qu'à Mon adversaire il a été enlevé le pouvoir sur vous, et Mon Amour vous a constamment attiré vers le Haut. Mais maintenant, en tant qu’homme, vous êtes libres et Mon adversaire a aussi de nouveau le droit de vous influencer, et vous devez donc lui résister dans la libre volonté ; vous devez prendre volontairement la voie vers Moi et ensuite vous aurez soutenu la dernière épreuve de la vie terrestre et vous pourrez être dispensé de toute forme extérieure. Vu que Mon Amour vous a appelé à la vie et cet Amour n'est jamais diminué et il ne le sera jamais, Je vous assisterai continuellement, Je lutterai aussi pour votre volonté comme le fait Mon adversaire. Et Je laisserai venir sur vous tous les événements pour que vos pensées soient tournées vers Moi, parce que dès que vous réussissez à Me reconnaitre comme Être Parfait qui vous aime et qui veut seulement votre béatitude, Moi-même Je vous ai conquis pour Moi. Donc Je dois Me révéler à vous, Je dois chercher à obtenir que vous preniez connaissance d'un Pouvoir qui vous a donné la vie et Je dois aussi vous donner l’explication sur l'Être de ce Pouvoir, Je dois vous faire arriver un savoir sur le Règne et l’Activité de cet Être et sur votre rapport avec Lui. Vu que vous êtes doués d'intelligence, avec une faculté de penser, Je vous stimule constamment à réfléchir, Moi-même Je M’insère dans votre pensée, Je guide votre destin terrestre de sorte que vous puissiez penser à Moi. Je cherche de toute façon à agir sur votre volonté pour qu'elle se tourne vers Moi et se donne à Moi. Parce qu'à cela Me stimule Mon grand Amour qui voudrait de nouveau s'unir avec vous, pour lequel cependant votre libre volonté est nécessaire. Après votre long parcours de développement et avant votre incorporation comme homme vous êtes maintenant dans ce état de maturité où vous avez seulement besoin d’utiliser la Grâce d’être un homme pour arriver au but – parce que chaque jour vous offre des occasions où vous pouvez arriver à la connaissance de votre Dieu et Créateur, où vous pouvez vous exercer dans l'amour, où vous pouvez dérouler des œuvres d'amour qui vous garantissent aussi une juste pensée et qui vous offrent aussi une lumière sur le fait que vous avez à vous acquitter d'une tâche sur la Terre. Et alors il peut vous être ouvert un grand savoir sur la cause de votre existence terrestre et par ce savoir vous pouvez être poussés vers Moi, Qui vous fournis ce savoir, parce que vous devez apprendre à Me reconnaître, et aussi tendre consciemment vers Moi. Mon Amour se donne du mal pour que maintenant vous concluiez le processus de développement qui doit vous reconduire à Moi pour l'éternité. Mais il y a une chose que Mon infini Amour ne peut faire : c’est forcer votre volonté à ce retour. Vous devez faire le chemin dans toute la liberté dans la vie terrestre, mais vous serez et resterez incommensurablement bienheureux si votre volonté se décide librement pour Moi. Vous n'avez plus à craindre aucune retombée parce que ce qu'une fois J’ai conquis pour Moi, Je le retiens solidement et Je ne le laisserai jamais plus dans l’éternité à Mon adversaire. Mais dans la vie terrestre lui aussi lutte pour votre âme, et vous devez apprendre en même temps cette connaissance pour que vous puissiez maintenant vous décider consciemment, pour que vous puissiez lui opposer résistance et preniez la voie vers Moi, pour que Je vous aide de sorte que vous profitiez de la Grâce de l'Œuvre de Salut de Jésus Christ dans lequel Moi-même Je suis venu sur la Terre pour payer le prix pour vos âmes. Parce que vous appartenez en même temps à Mon adversaire, parce que vous l'avez suivi dans la libre volonté. Et vous devez savoir qu'il est possible d'être libéré de sa puissance lorsque vous prenez la voie vers la Croix et affirmez avec cela votre volonté qui s'est décidé ensuite librement pour Moi. Et pour cela Je Me révèle continuellement aux hommes et Je leur fournis la connaissance pour le motif de leur chemin terrestre et la possibilité de trouver le dernier salut par Jésus Christ, dans lequel Moi-même Je vous ai apporté le salut du péché et de la mort.
Amen
Traduttore