Già sin dall’eternità sono per voi le Mie Preoccupazioni d’Amore, perché già eternamente siete lontani da Me e per questo infelici. Voi stessi non sapete nulla della vostra vita terrena del tempo infinito prima della vostra incorporazione come uomo, perché è nel vostro passato ed è perciò superato. Ed ora fate il cammino da uomo sulla Terra, incoscienti a quale destino andate incontro, incoscienti fino a che voi prendete volontariamente la via verso di Me. E soltanto allora il pericolo di risprofondare e di dover rifare ancora una volta questa via infinitamente lunga è passato. E dato che avete tutto il Mio Amore, agisco ininterrottamente su di voi per stimolarvi di darvi alla Potenza che vi ha chiamati in vita. Perché durante il vostro cammino terreno questo richiede soltanto la vostra volontà che è libera. Essa può ricondurvi alla massima beatitudine, ma può anche provocare la vostra ripetuta caduta, perché la libera volontà soltanto è determinante per il vostro destino nell’Eternità. Finché questa volontà era legata, finché la vostra anima camminava nello stato dell’obbligo attraverso le Creazioni della Terra, non esisteva nessun pericolo dello sprofondare, perché al Mio avversario era stato tolto il potere su di voi, ed il Mio Amore vi ha costantemente attirato verso l’Alto. Ma ora, come uomo, siete liberi ed il Mio avversario ha anche di nuovo il diritto di influenzarvi, ed a lui dovete perciò resistere nella libera volontà; dovete prendere volontariamente la via verso Me e poi avrete sostenuta l’ultima prova della vita terrena e potete privarvi di ogni forma esterna. Dato che il Mio Amore vi ha chiamati in vita e questo Amore non è mai diminuito e non lo farà mai, vi assisterò continuamente, lotterò anche così per la vostra volontà come il Mio avversario. E lascerò venire su di voi tutti gli avvenimenti affinché i vostri pensieri vengano rivolti verso di Me, perché appena Mi riesce che voi Mi riconosciate come Essere Perfetto che vi ama e che vuole soltanto la vostra beatitudine, vi ho anche conquistati per Me. Quindi Mi devo rivelare a voi, devo cercare di ottenere che voi prendiate conoscenza di un Potere che vi ha dato la vita e vi devo anche dare spiegazione sull’Essere di questo Potere, devo far arrivare a voi un sapere sul Governare ed Operare di questo Essere e del vostro nesso con Lui. Dato che siete dotati di intelletto, con una facoltà di pensare, vi stimolo costantemente a riflettere, Io Stesso Mi inserisco nel vostro pensare, guido il vostro destino terreno in modo che voi potete pensare a Me. Cerco in ogni modo di agire sulla vostra volontà affinché si rivolga a Me e si dia a Me. Perché a questo Mi stimola il Mio grande Amore per voi, che vorrebbe di nuovo unirsi con voi, per cui però è necessaria la vostra libera volontà. Voi siete dopo il vostro lungo percorso prima dell’incorporazione come uomo ora anche in questo stato di maturità che avete soltanto bisogno di utilizzare la Grazia dell’essere uomo per giungere alla meta – perché ogni giorno vi offre delle occasioni tramite le quali potete giungere alla conoscenza del vostro Dio e Creatore, dove potete esercitarvi nell’amore, dove potete svolgere delle opere d’amore, che vi garantiscono anche un giusto pensare e vi donano anche una luce sul fatto che avete da adempiere un compito sulla Terra. Ed allora vi può venire dischiuso un grande sapere sulla causa della vostra esistenza terrena e tramite questo sapere potete anche venire spinti verso Me, Che Io Stesso vi fornisco questo sapere, perché dovete imparare a riconoscere Me, per ora anche tendere coscientemente verso di Me. Il Mio Amore fa di tutto affinché ora voi concludiate il processo di sviluppo, che vi deve ricondurre per l’eterno a Me. Ma una cosa nemmeno il Mio infinito Amore può fare: costringere la vostra volontà a questo ritorno. Voi dovete fare il cammino in tutta la libertà nella vita terrena, ma sarete e rimarrete incommensurabilmente beati se la vostra volontà si decide liberamente per Me. Non avete più da temere nessuna ricaduta perché quello che una volta ho conquistato per Me, lo trattengo saldamente e non lo lascerò mai più in eterno al Mio avversario. Ma nella vita terrena anch’egli lotta per la vostra anima, e voi dovete venire a sapere contemporaneamente questa conoscenza affinché possiate ora decidervi coscientemente, affinché voi possiate porre a lui resistenza e prendiate la vostra via verso Me, che vi aiuto in modo che voi approfittiate della Grazia dell’Opera di Salvezza di Gesù Cristo nel Quale Io Stesso Sono venuto sulla Terra per pagare il prezzo per le vostre anime. Perché voi appartenete contemporaneamente al Mio avversario, perché voi lo avete seguito nella libera volontà. E questo voi lo dovete sapere che è possibile, di essere liberati dalla sua potenza quando voi prendete la via verso la Croce ed affermato con ciò la vostra volontà, che si è decisa poi liberamente per Me. E per questo Mi rivelo continuamente agli uomini e fornisco loro conoscenza per il motivo del loro cammino terreno e della possibilità di trovare l’ultima salvezza tramite Gesù Cristo, nel Quale Io Stesso vi ho portato la salvezza dal peccato e dalla morte.
Amen
TraduttoreMy loving care has applied to you for eternity, for you have been distant from Me for eternity already and therefore unhappy. During your earthly life you are oblivious to the infinitely long time before your embodiment as a human being because it lies behind you and thus it has been surmounted.... And now you are taking the path across earth as a human being, unaware of the fate you are approaching.... unaware, until you voluntarily take the path to Me.... Only then will the danger have passed of descending again and having to cover this infinitely long path once more. And since all My love applies to you I constantly exert My influence in order to motivate you to hand yourselves over to the Power which brought you into being. For it only requires your free will during your earthly progress.... It can lead you back to supreme happiness but it can also result in your renewed downfall, for only your free will decides your fate in eternity....
As long as this will was constrained, as long as your soul had to go through the creations of earth in a state of compulsion there was no risk of a descent, for My adversary had lost all authority over you and My love constantly pulled you higher.... But now.... as a human being.... you are free, and My adversary therefore also has the right to influence you again, and thus you voluntarily have to resist him, you voluntarily have to take the path to Me, and then you will have passed your final test of earthly life and can be liberated from every external shell. Since My love called you into being, and since this love has never diminished nor will it ever diminish, I will also always help you, I will fight for your will just like My adversary does.... And I shall let all happenings approach you such that your thoughts will be directed towards Me, for as soon as I achieve that you recognise Me as a Being of supreme perfection Which loves you and only wants your happiness I will also have won you over for Myself....
Thus I also have to reveal Myself to you, I must try to achieve that you are informed of a Power Which gave you life, and I have to enlighten you about the nature of this Power.... I have to provide you with the information about this Being's reign and activity and your relationship with It. Since you are blessed with intelligence, with the faculty of thought, I also constantly stimulate you to think, and I enter your thoughts Myself.... I direct your earthly fate in such a way that you will be able to think of Me.... Hence I try to influence your will in every way so that it will turn to Me and hand itself over to Me.... For I Am motivated to do so by My great love for you which would like to unite itself with you again and this requires your free will.... After your long development before your embodiment as a human being you are now in a state of maturity which only requires you to make use of the blessings of being human in order to achieve your goal.... For every day will also offer you the opportunities to attain knowledge about your God and Creator, since every day will give you the opportunity to practise love, when you are able to carry out deeds of love, which will also guarantee you correct thinking and grant you the recognition that you have to fulfil a task on earth.... And considerable information about the reason for your earthly existence can be made accessible to you, and through this knowledge you can also be pushed towards Me, Who is imparting the information to you Himself, because you must learn to recognise Me in order to then also strive consciously towards Me.
My love will do anything so that you will bring the course of development to fruition, which shall return you to Me for good.... But one thing even My infinite love cannot do: it cannot force you to return to Me against your will.... You have to take the path of earthly life in absolute freedom, but you will be and remain infinitely happy if your will makes a free decision for Me. You will no longer need to fear regression; for once I have won you for Myself I will hold on to you and never ever leave you to My adversary.... But in earthly life he is likewise struggling for your souls, and you should know this so that you can make a conscious choice, so that you will offer him resistance and take your path to Me in order to help you.... so that you will lay claim to the blessings of Jesus Christ's act of Salvation, in Whom I Myself came to earth in order to pay the purchase price for your souls.... For you belonged to My adversary as well, since you had followed him of your own free will.... And you should know that it is possible to be released from his control if you take the path to the cross and thereby show that your will has freely chosen Me.... And for that reason I constantly reveal Myself to humanity and inform them of the reason for their earthly progress and the opportunity to find final deliverance through Jesus Christ, in Whom I Myself brought you redemption from sin and death....
Amen
Traduttore