Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’apporto della Luce dall’Alto

Potete ricevere costantemente messaggi dall’Alto, perché il Mio Amore non Si nega mai, perché Io Stesso vorrei stare costantemente in collegamento con voi e perciò benedico ogni ora che Mi donate, perché la vostra libera volontà richiede, che Io Mi possa comunicare a voi. Ma riceverete sempre un delizioso Dono, anche se non riconoscete subito il suo valore. Quando pensate allo stato spirituale oscuro nel quale si trovano l’uomo, quando comincia la vita terrena, allora non potete essere abbastanza grati per la Luce che vi illumina interiormente, che è già un segno che siete vicini alla vostra meta. E quando state nella Luce, cioè quando avete già conquistato un sapere sul vostro inizio e la vostra meta, del vostro rapporto verso di Me e di tutti i collegamenti spirituali che riguardano la vostra esistenza come uomo, allora questo significa anche, che siete sfuggiti al potere del Mio avversario, che come principe dell’oscurità non vuole far giungere agli uomini nessuna Luce e perciò fa di tutto, per mantenerli nell’oscurità dello spirito. Ma voi possedete una Luce, vi siete liberati dal suo potere, che però non escludono i suoi continui tentativi di riconquistarvi di nuovo e di attirarvi nel suo campo oscuro. Ma non gli riesce più, appena state nella Luce della Verità, perché questa lo respingerà sempre di nuovo, perché fugge la Luce da Me. Il sapere è inesauribile e potete essere costantemente compenetrati dalla Mia Luce d’Amore, quindi ricevere costantemente un sapere secondo la Verità che vi renderà beati e vi fa maturare nella vostra conoscenza. Dovete soltanto rivolgervi a Me nel desiderio di ricevere da Me questo delizioso Dono di Grazia, sia direttamente oppure anche indirettamente attraverso i Miei messaggeri. Ma è sempre proceduto da Me Stesso, quando il Mio Spirito Si poteva effondere in un cuore aperto. Più chiaramente risplende ora in voi la Luce, più vi sentirete spinti di farla risplendere fuori. Chi riceve da Me questo Dono di Grazia, non può fare altro che portarlo oltre, di guidarlo ai prossimi e di mettere anche loro a conoscenza del suo sapere. Perché la Luce possiede una Forza di splendore che risplende lontano nella notte. Ed è notte ancora ovunque si trovano gli uomini nell’oscurità spirituale, dove manca loro la pura Verità, perché le luci d’abbaglio non danno di sé nessun bagliore, non possono illuminare il cuore dell’uomo, quindi un sapere che non corrisponde alla Verità, non può rendere beato. Ma il Mio avversario non vuole lasciar penetrare la Verità, fa di tutto per spegnere anche la Luce là, dov’è riconoscibile e diffonde il suo bagliore. Ma il Mio Amore saprà davvero proteggere la Luce e lascerà sempre di nuovo risplendere una nuova chiara Luce sulla Terra, affinché venga spezzata l’oscurità e gli uomini vedano chiaramente nella Luce una via che ora percorrono, perché sanno che conduce in Alto, incontro all’ultima meta. Quando posso guidare alla Terra la Mia Parola attraverso la vostra volontà, allora possedete davvero un incommensurabile Tesoro di Grazia, perché vi viene offerto tutto attraverso la Mia Parola: Luce e Forza, Nutrimento e Bevanda per le vostre anime. Qualsiasi debolezza che avete da mostrare all’inizio della vostra vita terrena, vi può essere tolta e fare posto ad una misura di Forza che vi fa compiere ciò a cui ora tendete, perché riconoscete il perché dimorate sulla Terra. Vi risplende chiaramente il Sole dello Spirito, lentamente riconquistate di nuovo le facoltà che una volta avete perduto attraverso la vostra caduta da Me. Cambiate il vostro essere, perché per questo ricevete la Forza attraverso la Mia Parola e lentamente assumete di nuovo il vostro essere primordiale. Perché vi indico la via, vi spiego tutto, vi ammonisco ed avverto; parlo a tutti figli Miei con un Linguaggio dell’Amore, quando Mi E’ solo possibile di guidare direttamente la Mia Parola sulla Terra. Ed una tale dimostrazione del Mio Amore non può mai rimanere senza effetto, deve condurre all’auto formazione nell’amore, che è quindi anche l’unificazione con Me, la meta finale del vostro cammino sulla Terra. Perciò aprite solo i vostri cuori e catturate il Raggio della Mia Luce d’Amore. Lasciate diventare chiaro in voi e quindi con ciò scacciate anche l’avversario che non può sopportare nessuna Luce, perché procede da Me ed è il Mio nemico e lo rimarrà ancora per tempi infiniti. Ma non potrà procedere contro la Luce che irradia da Me e quindi non potrà nemmeno costringervi di ritornare di nuovo nel suo campo oscuro. Perché ha perduto il potere su di voi, perché Mi donate pienamente coscienti la vostra volontà, richiedete giornalmente il Mio Dono di Grazia e lo ricevete grati dalla Mia Mano. Perché allora Mi fate Essere presente in voi e dove Sono Io, lui non può essere, dove Sono Io, vi è Luce e là è spezzato il suo potere.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

위로부터 빛이 전해지는 일.

너희는 항상 위로부터 소식을 받을 수 있다. 왜냐면 내 사랑은 절대로 중단되지 않기 때문이다. 왜냐면 나 자신이 너희와 계속하여 연결되어 있기를 원하기 때문이다. 그러므로 너희가 나에게 드리는 모든 시간을 축복한다. 왜냐면 내가 나를 너희에게 전할 수 있기 위해 너희의 자유의지가 요구되기 때문이다.

비록 너희가 바로 그의 가치를 깨닫지 못할지라도 그러나 너희는 항상 귀한 선물을 받을 것이다. 만약에 너희가 사람들이 이 땅의 삶을 시작할 때 처해 있는 어두운 영적인 상태를 생각하면, 너희가 너희의 내면을 비춰주는 빛에 대해 아무리 감사해도 충분하지 않을 것이다.

이 빛은 너희가 너희의 목표에 가까이 있다는 표시이다. 너희가 빛 가운데 있으면, 다시 말해 이미 너희의 시작과 너희의 목표에 관한 너희와 나와의 관계에 관한 너희가 인간으로 존재하게 된 것과 관련 된 영적인 모든 연관관계를 알면, 어두움의 권세자로써 너희가 빛에 도달하지 못하게 하려는 너희를 영의 어두움 가운데 가두기 위해 모든 일을 행하는 내 대적자의 권세를 이미 벗어났음을 의미한다.

그러나 너희는 빛을 소유하고 있다. 너희는 비록 너희를 다시 얻어 그의 어두운 영역으로 끌어 들이려는 그의 지속적인 시험을 피할 수 없을지라도 너희 자신을 자유롭게 했다.

너희가 진리의 빛 가운데 거하면, 대적자는 더 이상 성공하지 못할 것이다. 왜냐면 빛이 그를 항상 또 다시 물리칠 것이기 때문이다. 왜냐면 대적자는 나로부터 온 빛을 피하기 때문이다. 지식은 무한하다. 너희는 계속하여 사랑의 빛의 비추임을 받을 수 있다.

그러므로 너희는 너희를 축복되게 해주는 너희의 깨달음 가운데 성장하게 해주는 진리에 합당한 지식을 쉬지 않고 받을 수 있다. 너희는 단지 나로부터 직접적으로 또는 내 일꾼을 통해 간접적으로 이런 귀한 은혜의 선물을 받으려는 소원 가운데 나에게 의뢰하기만 하면 된다. 그러나 은혜의 선물은 항상 나 자신으로부터 온다.

만약에 내 영이 자신을 연 심장에 부어줄 수 있으면, 이제 너희 안의 빛이 밝게 빛날수록 너희는 이 빛을 발산해주려는 자극을 더욱 받을 것이다. 나로부터 이런 은혜의 선물을 받은 사람은 이를 이웃에게 전하고 그들에게도 그의 지식을 깨닫게 해주려고 전하지 않을 수 없다. 왜냐면 빛은 밤에 멀리 비추는 능력을 소유하고 있기 때문이다.

그러나 사람들이 영적인 어두움 가운데 거하는 곳이 그들에게 순수한 진리가 부족한 곳이 밤이다. 왜냐면 역광들은 자신으로부터 비추임을 주지 못하고 사람의 심장을 밝혀줄 수 없기 때문이다. 즉 진리에 합당하지 않은 지식은 사람을 축복되게 할 수 없다.

그러나 내 대적자는 진리가 통과되어 들어가지 못하게 하려고 한다. 그는 빛을 깨달을 수 있고 그의 빛을 발산하는 곳에서도 이 빛을 꺼버리기 위해 모든 시도를 한다. 그러나 내 사랑은 진실로 빛을 보호할 줄을 알고 항상 또 다시 새로운 밝은 빛을 이 땅에 비추어 어두움이 물러나게 그리고 사람들이 빛 안에서 자신이 이제 가게 될 길을 분명하게 볼 것이다.

왜냐면 그들이 이 길이 마지막 목표를 향해 성장으로 인도하는 길인 줄 알기 때문이다. 만약에 내가 너희의 의지를 통해 내 말을 이 땅에 전할 수 있으면, 너희는 진실로 측량할 수 없는 은혜의 보물을 소유하게 된 것이다. 왜냐면 모든 것이 빛과 능력, 너희 혼들을 위한 양식과 음료를 내 말을 통해 제공되기 때문이다.

너희가 너희의 이 땅의 삶을 시작할 당시에 가진 모든 연약함은 너희들로부터 사라지게 하고 너희가 왜 이 땅에서 거하는 지를 깨달았기 때문에 이제 추구하는 모든 것을 완성할 수 있게 해주는 정도의 능력으로 대체될 수 있다. 영의 태양이 너희에게 밝게 비추어 질 것이다. 너희는 너희가 한때 나를 떠남으로 말미암아 잃었던 능력을 서서히 다시 얻는다.

너희는 너희의 성품을 바꾼다. 왜냐면 너희가 이를 위해 내 말씀을 통해 능력을 받기 때문이다. 너희는 서서히 너희의 원래의 성품을 덧입는다. 왜냐면 내가 너희에게 길을 보여주고 내가 너희에게 모든 것을 설명해주고 내가 너희에게 경고하고 권면하기 때문이다. 나는 만약에 나에게 내 말을 직접 이 땅에 전할 수 있으면, 내 자녀들에게 사랑의 언어로 말한다.

이런 내 사랑의 증거는 절대로 효과가 나타나지 못하고 남지 않을 것이다. 이 증거는 스스로 자신을 사랑으로 바꾸게 즉 너희의 이 땅의 과정의 마지막 목표인 나와 연합으로 인도해야만 한다. 그러므로 단지 나에게 너희 심장을 열고 내 사랑의 비추임을 받으라. 이 빛이 너희 안에서 밝게 되게 하라.

이 빛을 가지고 빛이 나로부터 나오기 때문에 그가 내 원수이고 영원에 영원한 시간 동안 원수로 남기 때문에 빛을 견딜 수 없는 대적자를 물리쳐야 한다. 그러나 대적자는 나로부터 비추이는 빛에 대항할 수 없을 것이다. 그러므로 그는 너희를 강요할 수 없고 자신의 영역으로 물러날 것이다.

왜냐면 대적자는 너희를 향한 권세를 잃었기 때문이다. 너희가 전적인 의식 가운데 나에게 너희의 의지를 드렸기 때문에 너희가 내 은혜의 선물을 날마다 구하고 감사하면 내 손에서 받기 때문이다. 그러면 너희는 나를 너희 안에 임재 하게 한다. 내가 있는 곳에 대적자는 있을 수 없다. 내가 있는 곳에 빛이 있고 그곳에서 그의 권세는 꺾인다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박