Io cerco sempre soltanto di guidare a voi la pura Verità. Ma sovente noterete che anche le opinioni dei Miei deviano l’una dall’altra, le opinioni di coloro che tendono verso di Me, che Mi vogliono appartenere e che si uniscono anche con Me attraverso la preghiera e l’agire d’amore. Ma a volte vi si attengono anche saldamente a ciò che hanno accettato da altri come Verità, ma che non può sollevare il diritto ad essere Verità. L’uomo si deve liberare totalmente da un patrimonio spirituale tradizionale e richiedere a Me Stesso la pura Verità. Allora si trova nel $$giusto$$ pensare, allora in ciò viene solo fortificato, ma otterrà anche il chiarimento, dove erra ancora. E deve sempre di nuovo essere sottolineato, che il $$desiderio$$ $$per$$ $$la$$ $$Verità$$ è la $$prima$$ $$condizione$$ per stare nella Verità. L’uomo si deve sempre di nuovo rendere conto, se in lui dimora questo desiderio e deve sempre di nuovo esaminare il punto d’origine di ciò che possiede come patrimonio spirituale. E dove questo desiderio per la Verità è serio, vi sarà anche sempre la stessa Verità che ha la sua Origine in Me. E questa Verità può essere trasmessa a voi uomini solo attraverso l’agire dello spirito, per cui voi tutti vi dovete sforzare di portare al massimo sviluppo l’amore in voi, affinché il Mio spirito in voi possa agire direttamente. E poi dovete lasciarvi donare da Me, retrocedere ogni opinione preconcetta ed accettare sempre soltanto ciò che Io vi faccio giungere. Dovete sempre soltanto sentire ciò che vi trasmette il Mio spirito. E camminerete garantiti nella Verità, voi stessi escluderete ogni errore, perché appena agisce il Mio spirito, lo riconoscete anche come errore. Quanto pochi uomini però sanno di questo procedimento, quanto pochi uomini sanno che a loro è accessibile la purissima Verità, se soltanto vivono secondo la Mia Volontà, quindi adempiono le premesse che richiedono un “agire del Mio spirito”. Gli uomini cercano di giungere nel possesso della Verità secondo l’intelletto, attraverso un fervente studio, e si conquistano solo un sapere umano che non dà loro mai la sicurezza che sia la pura Verità. Ma Io mostro loro la via per giungere a questa Verità. Ma in ciò non Mi potete mai escludere, perché Io come l’Eterna Verità, ho anche riservato a Me di guidare la Verità a voi uomini, che adempite quelle condizioni che Io ho allacciato all’apporto della pura Verità: che attraverso l’amore vi formate in modo, che rendete possibile un “agire del Mio spirito” in voi. Allora Io Stesso guido quindi a voi la Verità e lo farò anche, perché è necessario che vi muoviate nella Verità. Ma voi uomini non siete quasi mai disposti a rinunciare al patrimonio spirituale che possedete, perché ognuno crede di essere istruito nella Verità e non se ne vuole separare volontariamente. E perciò voi stessi vi mettete sovente delle barriere che Io non spezzo per via della libera volontà. Ma questo ostacola anche la ricezione della pura Verità, che premette il $$desiderio$$ per la Verità e con ciò è unita la definitiva rinuncia a quello che l’uomo possiede come patrimonio spirituale. Ma sarà ancora più felice, quando viene ora istruito da Me Stesso e riceve di nuovo il patrimonio spirituale, che ora può rappresentare convinto come pura Verità e lo farà anche. Ed un tale patrimonio spirituale che procede direttamente da Me, coinciderà anche sempre e voi uomini sarete poi anche convinti della Verità di questo, perché Io Stesso vi dò quella sicurezza interiore attraverso lo spirito, che è necessaria per poter rappresentare anche la Verità nei confronti dei vostri prossimi. Ma dato che voi uomini sapete poco di un tale agire dello spirito in voi, prendete sempre soltanto per l’aiuto il vostro intelletto e questo produrrà molteplici e differenti risultati, voi tutti sospettate di pensare in modo giusto, ma non avrete nessuna sicurezza interiore e non ne potete portare nessuna dimostrazione. E perciò sorgeranno sempre di nuovo scissioni, perciò vengono sostenute molte opinioni, e l’umanità cammina nella non-conoscenza, oppure si appropria di false immaginazioni, quando si tratta di una regione spirituale che non può essere sondata diversamente, che attraverso il Mio Agire sui pensieri dell’uomo, attraverso l’illuminazione dello spirito, che richiede una vita d’amore ed il cosciente collegamento con Me. Voi uomini vi potreste sempre muovere nella Verità, appena vi mettete solo in collegamento con il Donatore della Verità, appena desiderate seriamente la Verità da Me Stesso.
Amen
TraduttoreSó me esforço para vos transmitir a pura verdade. No entanto, notará muitas vezes que as opiniões dos Meus também se desviam umas das outras.... as opiniões daqueles que lutam para Mim, que querem pertencer aos Meus e que também se unem a Mim através da oração e da oração de amor. Mas por vezes também se agarram ao que tomaram de outros como verdade, mas que não podem afirmar ser verdade. O ser humano tem de se libertar completamente do conhecimento espiritual adoptado e pedir a Mim Mesmo a verdade pura. Então ele pensará correctamente, depois só será encorajado, mas também receberá esclarecimentos onde ainda errs.... E uma e outra vez há que sublinhar que o desejo da verdade é a primeira condição para estar na verdade. O ser humano deve sempre explicar se este desejo é inerente a ele, e deve sempre examinar o ponto de partida de que conhecimento espiritual ele possui.... E onde este desejo de verdade é sério, haverá também sempre a mesma verdade que teve a sua origem em Mim. E esta verdade só vos pode ser transmitida através do trabalho do espírito, e é por isso que todos vós deveis fazer um esforço para levar o amor dentro de vós ao mais alto desenvolvimento, para que o Meu espírito possa trabalhar directamente em vós. E depois devem deixar-se dominar por Mim, pôr de lado todas as opiniões pré-concebidas e só aceitar o que eu vos enviar.... Só deve ouvir o que o Meu espírito lhe transmite. E também têm a garantia de viver na verdade, eliminarão todos os erros, porque então também os reconhecerão como erro assim que o Meu espírito estiver em acção.... Mas quão poucas pessoas sabem deste processo, quão poucas sabem que a verdade mais pura lhes é acessível se apenas vivem segundo a Minha vontade, ou seja, se cumprem os pré-requisitos que exigem o "funcionamento do Meu espírito".... As pessoas tentam obter a posse da verdade intelectualmente, através de um estudo diligente, e só adquirem conhecimentos humanos que nunca lhes darão a certeza de que é pura verdade.... Mas eu mostro-vos o caminho para alcançar esta verdade. Mas nunca Me podeis excluir no processo, pois Eu, como Verdade Eterna, também reservei a Mim mesmo para vos transmitir a verdade, humanos, se cumprirdes as condições que eu tenho ligado ao fornecimento da pura verdade: que vos formeis a vós próprios através do amor, de modo a permitir o 'funcionamento do Meu espírito' dentro de vós.... Então eu próprio serei capaz de vos transmitir a verdade, e fá-lo-ei também porque é necessário que vivais na verdade. Mas a maioria de vós, humanos, não estão dispostos a renunciar ao conhecimento espiritual que possuem, porque todos acreditam ser instruídos sobre a verdade e não querem separar-se dela. E, por isso, muitas vezes vocês próprios colocam barreiras que eu não ultrapassarei devido ao livre arbítrio.... Mas isto também dificulta a recepção da verdade pura, que requer um desejo de verdade e está, portanto, também ligada à entrega completa dos bens espirituais que o ser humano possui.... No entanto, ele será ainda mais feliz quando for ensinado por Mim Mesmo e receber novamente o conhecimento espiritual, mas que pode e irá agora representar com convicção como pura verdade. E tal conhecimento espiritual, que teve origem directa em Mim, estará sempre de acordo, e então vós, humanos, também estareis convencidos da sua verdade, porque Mim mesmo vos darei a certeza interior através do espírito de que precisais para poderdes representar a verdade aos vossos semelhantes. Mas como vocês, humanos, sabem pouco sobre tal actividade espiritual dentro de vós, só usam o vosso intelecto para ajudar, e isto produzirá muitos resultados diferentes.... Todos presumirão que pensam correctamente, mas não terão certezas interiores e não serão capazes de fornecer provas para o efeito. E é por isso que sempre surgirão divisões, é por isso que muitas opiniões diferentes são mantidas e a humanidade caminha na ignorância ou adopta ideias erradas quando se trata de território espiritual que não pode ser sondado de outra forma que não seja através da Minha influência no pensamento do ser humano.... através da iluminação do espírito, que requer uma vida de amor e contacto consciente comigo. Vós, humanos, podereis sempre avançar para a verdade assim que só entrardes em contacto com o Doador da verdade, assim que desejardes seriamente a verdade de Mim mesmo...._>Ámen
Traduttore