Io cerco sempre soltanto di guidare a voi la pura Verità. Ma sovente noterete che anche le opinioni dei Miei deviano l’una dall’altra, le opinioni di coloro che tendono verso di Me, che Mi vogliono appartenere e che si uniscono anche con Me attraverso la preghiera e l’agire d’amore. Ma a volte vi si attengono anche saldamente a ciò che hanno accettato da altri come Verità, ma che non può sollevare il diritto ad essere Verità. L’uomo si deve liberare totalmente da un patrimonio spirituale tradizionale e richiedere a Me Stesso la pura Verità. Allora si trova nel $$giusto$$ pensare, allora in ciò viene solo fortificato, ma otterrà anche il chiarimento, dove erra ancora. E deve sempre di nuovo essere sottolineato, che il $$desiderio$$ $$per$$ $$la$$ $$Verità$$ è la $$prima$$ $$condizione$$ per stare nella Verità. L’uomo si deve sempre di nuovo rendere conto, se in lui dimora questo desiderio e deve sempre di nuovo esaminare il punto d’origine di ciò che possiede come patrimonio spirituale. E dove questo desiderio per la Verità è serio, vi sarà anche sempre la stessa Verità che ha la sua Origine in Me. E questa Verità può essere trasmessa a voi uomini solo attraverso l’agire dello spirito, per cui voi tutti vi dovete sforzare di portare al massimo sviluppo l’amore in voi, affinché il Mio spirito in voi possa agire direttamente. E poi dovete lasciarvi donare da Me, retrocedere ogni opinione preconcetta ed accettare sempre soltanto ciò che Io vi faccio giungere. Dovete sempre soltanto sentire ciò che vi trasmette il Mio spirito. E camminerete garantiti nella Verità, voi stessi escluderete ogni errore, perché appena agisce il Mio spirito, lo riconoscete anche come errore. Quanto pochi uomini però sanno di questo procedimento, quanto pochi uomini sanno che a loro è accessibile la purissima Verità, se soltanto vivono secondo la Mia Volontà, quindi adempiono le premesse che richiedono un “agire del Mio spirito”. Gli uomini cercano di giungere nel possesso della Verità secondo l’intelletto, attraverso un fervente studio, e si conquistano solo un sapere umano che non dà loro mai la sicurezza che sia la pura Verità. Ma Io mostro loro la via per giungere a questa Verità. Ma in ciò non Mi potete mai escludere, perché Io come l’Eterna Verità, ho anche riservato a Me di guidare la Verità a voi uomini, che adempite quelle condizioni che Io ho allacciato all’apporto della pura Verità: che attraverso l’amore vi formate in modo, che rendete possibile un “agire del Mio spirito” in voi. Allora Io Stesso guido quindi a voi la Verità e lo farò anche, perché è necessario che vi muoviate nella Verità. Ma voi uomini non siete quasi mai disposti a rinunciare al patrimonio spirituale che possedete, perché ognuno crede di essere istruito nella Verità e non se ne vuole separare volontariamente. E perciò voi stessi vi mettete sovente delle barriere che Io non spezzo per via della libera volontà. Ma questo ostacola anche la ricezione della pura Verità, che premette il $$desiderio$$ per la Verità e con ciò è unita la definitiva rinuncia a quello che l’uomo possiede come patrimonio spirituale. Ma sarà ancora più felice, quando viene ora istruito da Me Stesso e riceve di nuovo il patrimonio spirituale, che ora può rappresentare convinto come pura Verità e lo farà anche. Ed un tale patrimonio spirituale che procede direttamente da Me, coinciderà anche sempre e voi uomini sarete poi anche convinti della Verità di questo, perché Io Stesso vi dò quella sicurezza interiore attraverso lo spirito, che è necessaria per poter rappresentare anche la Verità nei confronti dei vostri prossimi. Ma dato che voi uomini sapete poco di un tale agire dello spirito in voi, prendete sempre soltanto per l’aiuto il vostro intelletto e questo produrrà molteplici e differenti risultati, voi tutti sospettate di pensare in modo giusto, ma non avrete nessuna sicurezza interiore e non ne potete portare nessuna dimostrazione. E perciò sorgeranno sempre di nuovo scissioni, perciò vengono sostenute molte opinioni, e l’umanità cammina nella non-conoscenza, oppure si appropria di false immaginazioni, quando si tratta di una regione spirituale che non può essere sondata diversamente, che attraverso il Mio Agire sui pensieri dell’uomo, attraverso l’illuminazione dello spirito, che richiede una vita d’amore ed il cosciente collegamento con Me. Voi uomini vi potreste sempre muovere nella Verità, appena vi mettete solo in collegamento con il Donatore della Verità, appena desiderate seriamente la Verità da Me Stesso.
Amen
TraduttoreSiempre estoy tratando de proporcionaros la pura verdad. sin embargo, a menudo notaréis que los puntos de vista de los que son Míos difieren entre sí.... los puntos de vista de aquellos que se esfuerzan por Mí, que quieren ser Míos y que también se unen a Mí a través de la oración y obras de amor.... Pero a veces también se aferran firmemente lo que han adquirido de otros como verdad, pero que no pueden pretender ser verdad. El hombre debe liberarse completamente del conocimiento espiritual que ha adquirido y pedirme a Mí Mismo la pura verdad. Entonces pensará correctamente, entonces solo se animará en ello, pero también recibirá una aclaración donde todavía está equivocado.
Y una y otra vez se debe enfatizar que el deseo de la verdad es la primera condición, para mantenerse en la verdad. Y una y otra vez el ser humano si este deseo le es inherente en Él, y una y otra vez debe comprobar el origen del conocimiento espiritual que posee.... Y donde este deseo de verdad es serio, allí siempre habrá la misma verdad, que partió de Mí.
Y esta verdad solo puede ser impartida a vosotros los humanos a través de la obra del Espíritu, por lo que todos debéis esforzaros por llevar el amor en vosotros a su más alto desarrollo, para que Mi Espíritu pueda tener un efecto en vosotros. Y luego debéis dejar que Yo os dé dones, y dejar de la cualquier idea preconcebida y aceptar sólo lo que Yo os envió.... Sólo debéis escuchar siempre lo que Mi Espíritu os transmite. Y verdaderamente caminaréis en la verdad y vosotros mismos eliminaréis todo error porque entonces también lo reconoceréis como error en cuanto Mi Espíritu esté obrando....
Pero qué poca gente sabe de este proceso, qué poca gente sabe que la verdad más pura es accesible a ella cono sólo vivir según Mi voluntad, es decir, cumplir con los requisitos que exige “Mi obra del Espíritu”.... Los hombres tratan intelectualmente, a través del estudio ávido, de llegar a poseer la verdad, y sólo adquieren un conocimiento humano que nunca les da la certeza de que es la pura verdad.... Pero Yo os mostraré el camino para llegar a esta verdad.
Pero nunca podréis excluirme de esto, porque Yo, como Verdad Eterna, también Me lo he reservado para transmitiros la verdad a vosotros, si cumplís con aquellas condiciones que he unido a la transmisión de la pura verdad: que os formáis a través del amor de tal manera que permitáis que Mi Espíritu actúe en vosotros.... Entonces Yo Mismo puedo transmitiros la verdad, y también lo haré, porque es necesario que os mováis en la verdad.
Pero vosotros los humanos en la mayoría no estáis dispuestos a regalar el conocimiento espiritual que poseéis, porque cada uno cree ser instruido en la verdad y no queréis separaros de ella. Y es por eso que vosotros mismos ponéis a menudo barreras que Yo no romperé debido al libre albedrío.... Pero esto también impide la recepción de la pura verdad, que presupone un deseo de la verdad y que también está asociada con la entrega total de lo que el ser humano posee de bienes espirituales....
Pero será mucho más feliz cuando ahora Yo Mismo le enseñe y vuelva a recibir el bien espiritual, que ahora puede representar y representará con convicción como pura verdad. Y tal bien espiritual, que tiene su origen directamente de Mí, también estará siempre de acuerdo, y vosotros los humanos entonces también estaréis convencidos de la verdad de ello, porque Yo Mismo os doy esa seguridad interior a través del Espíritu, que necesitáis ahora también para ser capaz de representar la verdad frente a vuestros semejantes.
Pero como vosotros, los humanos, sabéis muy poco de tal obra de Espíritu dentro de vosotros, siempre usáis vuestro entendimiento como ayuda y este producirá muchos y muchos resultados diferentes.... todos vosotros suponéis que estáis pensando correctamente, pero no disponéis de la seguridad interior y no podéis proporcionar ningún prueba a respecto.... Y es por eso que siempre surgirán divisiones, es por eso que se representan muchas opiniones diferentes, y la humanidad vaga en la ignorancia, adopta ideas equivocadas cuando se trata del área espiritual, que no se puede comprender de otra manera que a través de Mi influencia en los pensamientos del hombre.... a través de la iluminación del espíritu, que requiere una vida de amor y la conexión consciente Conmigo.
Vosotros los humanos siempre podéis moveros en la verdad, en cuanto os pongáis en contacto con el dador de la verdad, en cuanto deseéis seriamente la verdad de Mí Mismo....
amén
Traduttore