Non lasciatevi schiacciare dalle miserie di qualsiasi genere, perché potete sempre venire a Me e sottoporle a Me. Vi ascolterò sempre e Mi prenderò Cura della vostra miseria. Ed ordinerò tutto, condurrò i vostri pensieri e vi metterò la Mia Volontà nel cuore, ed allora eseguirete sempre soltanto ciò che è anche la Mia Volontà. Ma mettete sempre nel proscenio la vostra missione spirituale, cioè non stancatevi di adoperarvi per il Mio Regno, perché questo lavoro è così importante, che non dovete lasciarvi ostacolare da nulla per eseguirlo e per questo vi voglio benedire. Che il Mio avversario cercherà sempre di nuovo di ostacolarvi in questo lavoro da Vigna, lo sperimenterete, ma la Mia Forza agirà in voi e non potrà fare nulla, perché procede contro Me Stesso, appena vuole aggredire la Mia Parola ed Io Stesso lo respingo con la Mia Potenza e la Mia Volontà. Dovete sempre attenervi a ciò che Io Stesso vi ho detto, dovete sapere, che si va verso la fine e che dev’essere fatto di tutto per salvare ancora delle anime dal naufragio. Sapete anche, che Io vi parlo per questo direttamente, perché non c’è più molto tempo. (27.02.1962) Che vi troverete nella lotta fino alla fine, ve l’ho predetto. E’ una lotta per Me ed il Mio Regno, è una lotta contro l’avversario che cercherà ancora di tutto peri renderMi apostati i Miei, e procederà anche apertamente contro la Verità che Io guido a voi sulla Terra. Ma proprio questo vi dev’essere una dimostrazione che siete attivi su Incarico Mio e più verrà intrapreso per minare la Mia pura Verità, più saldamente dovete stare verso di Me e non lasciarvi irretire, perché il vostro agire sta sotto la Mia Protezione e sarete colmati con la Mia Forza. Il Mio Sostegno vi sarà sempre evidente, dato che conosco tutte le vostre miserie, i vostri dubbi ed anche le vostre temporanee debolezze. Ma chi sta sotto la Mia Protezione, non deve temere, verrà guidato fuori da ogni miseria. La Corrente dello Spirito deve fluire costantemente sulla Terra, perché questo legame deve rimanere conservato, perché molti uomini devono trarre la Forza dalla Mia Parola per resistere a tutte le aggressioni del nemico. E molti uomini desiderano anche questo apporto di Forza e perciò non verranno delusi. La Terra porta attualmente innumerevoli esseri spirituali che sono succubi del Mio avversario ed il loro agire è molto forte. Opprimono quegli uomini che si rivolgono a Me ed anche a loro deve affluire la Forza, mentre posso parlare a loro, mentre sentono la Mia Voce, anche se non direttamente, ma sentono che li parla il Padre e bramano questo Discorso. Ed appena voi, Miei servitori, Mi rendete possibile che attraverso voi posso parlare a costoro, prestate un lavoro da Vigna del più grande valore. A ciò non vi posso costringere, si deve decidere la vostra libera volontà di servire Me come fedeli servi nel tempo della fine e dove incontro questa volontà, là Sono anche presente Io Stesso e conduco voi ed i vostri pensieri, vi provvedo con Forza e Grazia, perché il Mio Amore cresce, più vicina è la fine. E quando Mi prometto un successo dall’apporto della Mia Parola, allora farò anche davvero tutto per guidare questa Parola agli uomini che sono di buona volontà, perché la Mia Parola è Verità e solo la Verità è la Luce che vi può guidare fuori dal buio dello spirito. E dovunque ho potuto accendere una Luce, là porrò anche i Miei guardiani che la custodiscono dallo spegnere, che impediscono anche l’offuscamento della Luce, perché viene offerto ogni Aiuto per salvare ancora le anime degli uomini dalla rovina. E così a voi, Miei servitori sulla Terra, va sempre di nuovo l’Ammonimento di prestare un fervente lavoro, perché servite Me e servite le anime erranti. Non lasciatevi trattenere da questo servizio, perché è così importante prima della fine, che irradi ancora una Luce nella notte. E con la diffusione della Mia Parola che vi risuona dall’Alto, vi attivate come portatori di Luce che gli uomini seguono, coloro che sono di buona volontà. E’ la Mia Volontà di portare a costoro la Luce, che anche voi dovete avere questa volontà. Ed in Verità, percorrete la vostra via terrena come buoni servi che il Padre di Casa ricompenserà anche con il Suo Amore, che Egli verrà a prendere per portarli da Sé nella Casa Paterna.
Amen
TraduttoreNão deixe que as suas necessidades de qualquer tipo o pesem, pois pode sempre vir a Mim e apresentá-las a Mim.... Escutar-vos-ei sempre e tomarei conta da vossa adversidade. E também porei tudo em ordem, guiarei os vossos pensamentos e colocarei a Minha vontade no vosso coração, e só então realizareis o que também é a Minha vontade.... Mas coloque sempre a sua missão espiritual em primeiro plano, ou seja, não se canse de trabalhar para Mim e para o Meu reino.... Porque este trabalho é tão importante que não deve deixar que nada o impeça de o realizar, e eu abençoá-lo-ei por isso.... Experimentará que o Meu adversário tentará repetidamente impedi-lo de realizar este trabalho na vinha, mas a Minha força trabalhará em si e ele não poderá fazer nada porque agirá contra Mim Mesmo assim que quiser atacar a Minha Palavra e Mim Mesmo o defenderei com a Minha força e a Minha vontade. Deves sempre seguir o que eu próprio te disse.... Deve saber que o fim se aproxima e que tudo deve ser feito para ainda salvar almas da derrocada.... Também sabe que falo directamente consigo porque não me resta muito tempo.... (27.2.1962) Eu predisse-vos que estareis em batalha até ao fim.... É uma batalha para Mim e para o Meu reino, é uma batalha contra o adversário que ainda tentará tudo para afastar de Mim os Meus e que também procederá abertamente contra a verdade que eu transmito à terra através de vós. Mas precisamente isto será para vós a prova de que estais activos em Meu nome, e quanto mais se fizer para invalidar a Minha pura verdade, mais firmes ficareis ao Meu lado e não vos deixareis influenciar, pois as vossas acções estão sob a Minha bênção e ficareis cheios da Minha força. E o meu apoio também será sempre óbvio para si, afinal, conheço todas as suas dificuldades, as suas preocupações e também a sua fraqueza temporária.... Mas quem estiver sob a Minha protecção não precisa de temer nada, será conduzido através de todas (de todas) as adversidades. O fluxo do espírito para a terra será ininterrupto porque este vínculo tem de ser mantido, porque muitas pessoas retiram a força da Minha Palavra para resistir a todas as tentações do inimigo. E muitas pessoas também desejam esta fonte de força, e por isso não ficarão desapontadas. A terra carrega actualmente inúmeros seres espirituais que estão ligados ao Meu adversário, e a sua actividade é muito forte.... Eles oprimem as pessoas que se voltam para Mim, e a força também flui para eles por Mim, por eles ouvirem a Minha voz, mesmo que não directamente.... mas sentem que o Pai se dirige a eles e anseiam por esta morada. E como vós, Meus servos, permitis que Eu me dirija a vós através de vós, estais a fazer um trabalho vinícola de grande valor.... Não posso forçar-vos a fazê-lo, o vosso livre arbítrio tem de decidir servir-Me como servos fiéis no fim dos tempos, e onde quer que eu encontre esta vontade, Eu próprio estou presente e guio-vos a vós e aos vossos pensamentos, dou-vos força e graça, pois o Meu amor aumenta quanto mais próximo está o fim. E se eu prometer a Mim mesmo o sucesso da transmissão da Minha Palavra, então também farei verdadeiramente tudo para transmitir esta Palavra a pessoas que são de boa vontade, pois a Minha Palavra é verdade e só a verdade é a luz que vos pode conduzir para fora das trevas espirituais. E onde em tempos fui capaz de acender uma luz, também colocarei lá os Meus tutores que a impedirão de se apagar, que também impedirão que a luz se escureça, porque toda a ajuda é necessária para salvar ainda as almas humanas da ruína. E assim vós, Meus servos na terra, sois repetidamente admoestados a trabalhar diligentemente, pois Me servis e servis as almas erradas.... Não se deixem reter deste serviço, pois é tão importante antes do fim que uma luz ainda brilha para a noite.... E ao espalhar a Minha Palavra, que vos soa de cima, agem como portadores de luz que são seguidos por pessoas que são de boa vontade. Para lhes trazer luz é a Minha vontade, a qual também deve fazer a sua.... E verdadeiramente, seguirá o seu caminho terreno como bons servos a quem o Pai da casa também recompensará com o Seu amor.... a quem Ele irá buscar na casa do Seu Pai...._>Ámen
Traduttore