Ogni uomo cela ben nel suo cuore la divina scintilla d’amore, che è parte di Me Stesso e che vi contrassegna come creature divine, che possono stare in costante legame con Me come lo Spirito del Padre dall’Eternità. Ma finché l’uomo stesso non stabilisce questo legame con Me, sonnecchia questa scintilla spirituale in voi, non può manifestarsi nei vostri confronti, perché voi stessi dovete risvegliarla dapprima alla vita e per questo ci vuole il legame con Me, che stabilite attraverso l’agire nell’amore. Quindi, voi dovete accendere la divina scintilla in voi, dovete dare la vita allo spirito e poi vi renderete anche conto della Forza che fluisce attraverso di voi come l’Esternazione di Me Stesso. Voi siete Miei e lo rimarrete in eterno, ma dovete voler appartenere a Me, solo allora stabilite il legame con Me, vi unite coscientemente con Me, permettete, che Io Stesso possa ora agire in voi, che dapprima avete impedito attraverso la vostra resistenza, attraverso il vostro rifiuto della Mia Forza d’Amore. Quindi in voi c’è una piccola scintilla di questa Forza d’Amore e questa scintilla rimane eternamente unita con Me. Se voi stessi lasciate diventare questa scintilla in voi una chiara fiamma, questa può ora solo splendere incontro a Me, il Mare di Fuoco dell’eterno Amore. Ed anche l’unificazione della vostra anima deve una volta inconfutabilmente aver luogo con Me, che poi non verrà eternamente più sospesa. Ma chi non risveglia alla vita la Mia scintilla spirituale, rimane morto, non può giungere alla Vita, perché è privo di qualsiasi amore. Una volta lo spirito primordiale aveva rinunciato a tutto l’Amore, ha respinto ogni afflusso della Forza d’Amore, si è chiuso a qualsiasi Irradiazione d’Amore ed è caduto nell’abisso totalmente privo dell’amore. Benché il Mio infinito Amore ha aiutato questo spirituale a salire lentamente di nuovo verso l’Alto, al grado di maturità, che permette ora di nuovo una incorporazione come uomo, in lui non è comunque nessun amore, perché solo la libera volontà si deve aprire ad una rinnovata Irradiazione d’Amore, ma questa era tolta all’essere fino allo stadio come uomo. Ed un essere totalmente disamorevole è anche completamente senza Forza e non potrebbe mai percorrere la via all’ultima Altura. Rimarrebbe sempre ed eternamente sullo stesso gradino e la sua esistenza come uomo sarebbe totalmente senza scopo. Perciò metto nel cuore dell’uomo una divina scintilla dell’amore, che l’uomo stesso deve soltanto accendere per poter di nuovo irradiare la Forza, che ora all’uomo è possibile completare il suo sviluppo verso l’Alto, perché Io lo attiro continuamente, perché la scintilla spirituale in lui spinge inarrestabilmente verso lo Spirito del Padre e non riposa prima, finché non ha raggiunto la sua meta. E perciò il risveglio alla vita della scintilla spirituale è il compito più importante che decide sulla vostra Beatitudine nel Regno spirituale. E dato che lo spirito in voi può essere risvegliato solo attraverso l’agire nell’amore, riconoscete ora anche l’importanza di una vita nell’amore, nell’adempimento dei divini Comandamenti dell’amore. Lo spirito in voi viene spinto costantemente all’agire nell’amore. Se ora seguite questa spinta, allora si manifesterà anche nei vostri confronti, perché ora permettete questo suo agire in voi. La scintilla spirituale in voi è l’amore. Quindi, possedete di nuovo la facoltà d’amore come uomo, ma voi stessi dovete avere la volontà d’amare. Lo spirito in voi può solo spingere, vi può spingere dall’interiore, ma non vi costringerà, perché questo deve compiere unicamente la vostra libera volontà. Ma ora non siete più incapaci, che lo sareste però, se non vi avessi aggiunto questa piccola scintilla d’Amore. Ma da questo potete ora anche vedere, quale grande peccato sia un rinnovato rifiuto della Mia Irradiazione d’Amore, quando non fate nessun gesto di dare la vita allo spirito in voi. Perché è il Regalo più grande del Mio Amore, di immettere in voi che siete diventati apostati a Me nella libra volontà, di nuovo un Raggio d’Amore, che rende possibile a voi come uomo di nuovo il legame con Me, che voi stessi avete sciolto una volta. Perché senza questa scintilla divina in voi non potreste mai e poi mai raggiungere la meta, di ritornare di nuovo nella Casa del vostro Padre. Perché ora avete la possibilità di prendere la via verso di Me e di ristabilire di nuovo il legame indissolubile con Me, mentre altrimenti non sareste in grado di staccarvi dal Mio avversario e non potreste opporgli la Forza dell’amore, contro cui è impotente. Lo potete vincere con Me Stesso, perché lo spirito in voi è la Mia Irradiazione d’Amore, che lo respinge con certezza, appena tendete verso di Me, appena la vostra scintilla spirituale stabilisce il legame con Me attraverso l’agire nell’amore. Perché dato che Io Stesso Sono l’Amore, anche la scintilla spirituale in voi spinge al costante agire nell’amore e dov’è l’amore, non può essere più il Mio avversario. Là ho vinto Io Stesso ed ho raggiunto la meta: Ho riconquistato l’anima ed ora non la perderò mai più in eterno, perché l’amore la lega indissolubilmente con Me in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreEn tout homme est bien cachée dans son cœur l’étincelle divine de l’amour qui est une partie de Moi-Même et qui vous identifie comme étant des créatures divines qui peuvent être en lien constant avec Moi en tant que l'Esprit du Père de toute Éternité. Mais tant que l'homme lui-même ne permet pas d’établir le lien avec Moi, cette étincelle spirituelle sommeille en vous, elle ne peut pas se manifester à vous, parce que vous devez vous réveiller d'abord à la vie et pour cela vous avez besoin du lien avec Moi qui s'établit à travers des actions d’amour. Donc, vous devez allumer l’étincelle divine en vous, vous devez donner la vie à l'esprit et ensuite vous percevrez la Force qui coule à travers vous en tant qu’externalisation de Moi-Même. Vous êtes Miens et vous le resterez pour toujours, mais vous devez vouloir appartenir à Moi, et seulement alors vous pouvez établir le lien avec Moi, vous vous unissez consciemment avec Moi, vous permettez que Moi-même Je puisse maintenant agir en vous, chose que d'abord vous avez empêché à travers votre résistance par votre rejet de Ma Force d'Amour. Donc, en vous, il y a une petite étincelle de cette Force d'Amour et cette étincelle reste éternellement unie avec Moi. Si vous laissez devenir cette étincelle en vous une flamme rayonnante, celle-ci peut maintenant seulement briller en union avec Moi, la Mer de Feu de l'éternel Amour. Et l'unification de votre âme doit aussi un jour irréfutablement avoir lieu avec Moi, et ensuite elle ne sera plus jamais écartée. Mais celui qui ne réveille pas à la vie Mon étincelle spirituelle reste mort, il ne peut pas venir à la Vie parce qu'il est dépourvu de tout amour. Autrefois l'esprit primordial a renoncé à tout l'Amour, il a repoussé tout afflux de la Force d'Amour, il s'est fermé à tout Rayonnement d'Amour et est tombé dans l'abîme totalement dépourvu d'amour. Bien que Mon infini Amour ait aidé ce spirituel à monter lentement de nouveau vers Haut, au degré de maturité qui permet maintenant de nouveau une incorporation en tant qu’homme, il n’a de toute façon aucun amour en lui, parce que seulement la libre volonté peut s’ouvrir au Rayonnement renouvelé de l'Amour, mais celle-ci a été enlevée à l'être jusqu'au stade en tant qu’homme. Et un être totalement sans amour est complètement sans Force et il ne pourrait jamais parcourir la dernière Hauteur. Il resterait toujours et éternellement sur la même marche et son existence en tant qu’homme serait totalement sans but. Donc J’ai mis dans le cœur de l'homme une étincelle divine d’amour que l'homme doit seulement allumer pour pouvoir rayonner à nouveau la Force, et maintenant à l'homme il est possible d’achever son développement vers le Haut, parce que Je le tire continuellement, parce que l’étincelle spirituelle en lui le pousse incessamment vers l'Esprit du Père et celui-ci ne se repose pas tant qu’il n’a pas atteint son but. Et donc l’éveil à la vie de l’étincelle spirituelle est la tâche la plus importante qui décide de votre Béatitude dans le Royaume spirituel. Et étant donné que l'esprit en vous ne peut être réveillé que par des actions d'amour, vous reconnaissez maintenant l'importance d'une vie dans l'amour dans l'accomplissement des divins Commandements d'amour. L'esprit en vous est constamment poussé à agir dans l'amour. Si maintenant vous suivez cette poussée, alors il se manifestera même dans vos rapports avec les autres, parce que maintenant vous permettez à celui-ci d'agir en vous. L’étincelle spirituelle en vous est amour. Donc, vous possédez de nouveau la faculté d'amour en tant qu’homme, mais vous devez avoir la volonté d'aimer. L'esprit en vous peut seulement vous exhorter, il peut vous pousser de l'intérieur, mais il ne vous forcera pas, parce que cela doit s’accomplir uniquement au travers de votre libre volonté. Mais vous n'êtes plus incapables, ce qui serait cependant le cas si Je ne vous avais pas ajouté cette petite étincelle d'Amour. Mais de cela vous pouvez maintenant voir quel grand péché est renouvelé par un refus de Mon Rayonnement d'Amour, lorsque vous ne faites aucun geste pour donner la vie à l'esprit en vous. Parce que c’est le plus grand don de Mon Amour que d'introduire en vous qui M’êtes devenus des apostats dans la libre volonté, de nouveau un Rayon d'Amour, ce qui rend possible pour vous en tant qu’homme de nouveau le lien avec Moi que vous avez dénoué autrefois. Parce que sans cette étincelle divine en vous vous ne pourriez jamais et encore jamais atteindre le but de revenir de nouveau dans la Maison de votre Père. Parce que maintenant vous avez la possibilité de prendre le chemin vers Moi et de rétablir à nouveau le lien indissoluble avec Moi, alors que vous ne seriez autrement pas en mesure de vous arracher de Mon adversaire et ne pourriez pas lui opposer la Force d'amour contre laquelle il est impuissant. Vous pouvez le vaincre avec Moi-Même, parce que l'esprit en vous est Mon Rayonnement d'Amour qui le repousse avec certitude, dès que vous tendez vers Moi, dès que votre étincelle spirituelle établit le lien avec Moi au travers d’actions d’amour. Parce que Moi-même Je suis Amour, aussi l’étincelle spirituelle en vous pousse à agir constamment dans l'amour et là où l'amour est, Mon adversaire ne peut pas être. Là J'ai vaincu Moi-même et J’ai atteint l’objectif: J'ai reconquis l'âme et Je ne la perdrai maintenant plus jamais dans l’Eternité, parce que l'amour la lie indissolublement avec Moi dans toute l'Éternité.
Amen
Traduttore