Ogni uomo cela ben nel suo cuore la divina scintilla d’amore, che è parte di Me Stesso e che vi contrassegna come creature divine, che possono stare in costante legame con Me come lo Spirito del Padre dall’Eternità. Ma finché l’uomo stesso non stabilisce questo legame con Me, sonnecchia questa scintilla spirituale in voi, non può manifestarsi nei vostri confronti, perché voi stessi dovete risvegliarla dapprima alla vita e per questo ci vuole il legame con Me, che stabilite attraverso l’agire nell’amore. Quindi, voi dovete accendere la divina scintilla in voi, dovete dare la vita allo spirito e poi vi renderete anche conto della Forza che fluisce attraverso di voi come l’Esternazione di Me Stesso. Voi siete Miei e lo rimarrete in eterno, ma dovete voler appartenere a Me, solo allora stabilite il legame con Me, vi unite coscientemente con Me, permettete, che Io Stesso possa ora agire in voi, che dapprima avete impedito attraverso la vostra resistenza, attraverso il vostro rifiuto della Mia Forza d’Amore. Quindi in voi c’è una piccola scintilla di questa Forza d’Amore e questa scintilla rimane eternamente unita con Me. Se voi stessi lasciate diventare questa scintilla in voi una chiara fiamma, questa può ora solo splendere incontro a Me, il Mare di Fuoco dell’eterno Amore. Ed anche l’unificazione della vostra anima deve una volta inconfutabilmente aver luogo con Me, che poi non verrà eternamente più sospesa. Ma chi non risveglia alla vita la Mia scintilla spirituale, rimane morto, non può giungere alla Vita, perché è privo di qualsiasi amore. Una volta lo spirito primordiale aveva rinunciato a tutto l’Amore, ha respinto ogni afflusso della Forza d’Amore, si è chiuso a qualsiasi Irradiazione d’Amore ed è caduto nell’abisso totalmente privo dell’amore. Benché il Mio infinito Amore ha aiutato questo spirituale a salire lentamente di nuovo verso l’Alto, al grado di maturità, che permette ora di nuovo una incorporazione come uomo, in lui non è comunque nessun amore, perché solo la libera volontà si deve aprire ad una rinnovata Irradiazione d’Amore, ma questa era tolta all’essere fino allo stadio come uomo. Ed un essere totalmente disamorevole è anche completamente senza Forza e non potrebbe mai percorrere la via all’ultima Altura. Rimarrebbe sempre ed eternamente sullo stesso gradino e la sua esistenza come uomo sarebbe totalmente senza scopo. Perciò metto nel cuore dell’uomo una divina scintilla dell’amore, che l’uomo stesso deve soltanto accendere per poter di nuovo irradiare la Forza, che ora all’uomo è possibile completare il suo sviluppo verso l’Alto, perché Io lo attiro continuamente, perché la scintilla spirituale in lui spinge inarrestabilmente verso lo Spirito del Padre e non riposa prima, finché non ha raggiunto la sua meta. E perciò il risveglio alla vita della scintilla spirituale è il compito più importante che decide sulla vostra Beatitudine nel Regno spirituale. E dato che lo spirito in voi può essere risvegliato solo attraverso l’agire nell’amore, riconoscete ora anche l’importanza di una vita nell’amore, nell’adempimento dei divini Comandamenti dell’amore. Lo spirito in voi viene spinto costantemente all’agire nell’amore. Se ora seguite questa spinta, allora si manifesterà anche nei vostri confronti, perché ora permettete questo suo agire in voi. La scintilla spirituale in voi è l’amore. Quindi, possedete di nuovo la facoltà d’amore come uomo, ma voi stessi dovete avere la volontà d’amare. Lo spirito in voi può solo spingere, vi può spingere dall’interiore, ma non vi costringerà, perché questo deve compiere unicamente la vostra libera volontà. Ma ora non siete più incapaci, che lo sareste però, se non vi avessi aggiunto questa piccola scintilla d’Amore. Ma da questo potete ora anche vedere, quale grande peccato sia un rinnovato rifiuto della Mia Irradiazione d’Amore, quando non fate nessun gesto di dare la vita allo spirito in voi. Perché è il Regalo più grande del Mio Amore, di immettere in voi che siete diventati apostati a Me nella libra volontà, di nuovo un Raggio d’Amore, che rende possibile a voi come uomo di nuovo il legame con Me, che voi stessi avete sciolto una volta. Perché senza questa scintilla divina in voi non potreste mai e poi mai raggiungere la meta, di ritornare di nuovo nella Casa del vostro Padre. Perché ora avete la possibilità di prendere la via verso di Me e di ristabilire di nuovo il legame indissolubile con Me, mentre altrimenti non sareste in grado di staccarvi dal Mio avversario e non potreste opporgli la Forza dell’amore, contro cui è impotente. Lo potete vincere con Me Stesso, perché lo spirito in voi è la Mia Irradiazione d’Amore, che lo respinge con certezza, appena tendete verso di Me, appena la vostra scintilla spirituale stabilisce il legame con Me attraverso l’agire nell’amore. Perché dato che Io Stesso Sono l’Amore, anche la scintilla spirituale in voi spinge al costante agire nell’amore e dov’è l’amore, non può essere più il Mio avversario. Là ho vinto Io Stesso ed ho raggiunto la meta: Ho riconquistato l’anima ed ora non la perderò mai più in eterno, perché l’amore la lega indissolubilmente con Me in tutta l’Eternità.
Amen
TraduttoreWohl birgt ein jeder von euch Menschen in seinem Herzen den göttlichen Liebefunken, der Anteil ist Meiner Selbst und der euch als göttliche Geschöpf kennzeichnet, die in ständiger Bindung mit Mir als dem Vatergeist von Ewigkeit stehen können.... Doch solange der Mensch selbst diese Bindung nicht herstellt mit Mir, schlummert dieser Geistesfunken in euch, er kann sich euch gegenüber nicht äußern, denn ihr selbst müsset ihn zuvor zum Leben erwecken, und dazu also gehört die Bindung mit Mir, die ihr herstellt durch Wirken in Liebe.... Ihr also müsset den göttlichen Funken in euch entzünden, ihr müsset dem Geist das Leben geben, und dann werdet ihr auch der Kraft innewerden, die euch durchströmt als Entäußerung Meiner Selbst. Ihr seid Mein und werdet es bleiben ewiglich, doch ihr selbst müsset Mir angehören wollen, erst dann stellet ihr die Bindung mit Mir her.... ihr schließet euch bewußt Mir an.... ihr lasset es zu, daß Ich Selbst nun in euch wirken kann, was ihr zuvor verhindert habt durch euren Widerstand, durch eure Abwehr Meiner Liebekraft.... Es ist also ein Fünkchen dieser göttlichen Liebekraft in euch, und dieser Funke bleibt ewiglich verbunden mit Mir.... Lasset ihr selbst diesen Funken in euch zur hellen Flamme werden, so kann diese nun nur Mir entgegenschlagen, dem Feuermeer ewiger Liebe.... Und es muß unwiderlegbar auch einmal der Zusammenschluß eurer Seele mit Mir stattfinden, der dann ewiglich nicht mehr aufgehoben wird.... Doch wer Meinen Geistesfunken nicht zum Leben erweckt, der bleibt tot.... er kann nicht zum Leben kommen, weil er bar jeder Liebe ist.... Einst hatte sich der Urgeist aller Liebe begeben, er wehrte jeden Zustrom von Liebekraft ab, er verschloß sich jeglicher Liebeanstrahlung und fiel völlig bar jeder Liebe in die Tiefe.... Wenngleich Meine endlose Liebe diesem Gefallenen langsam wieder zur Höhe verholfen hat, zu dem Reifegrad, der eine Verkörperung als Mensch nun wieder zuläßt, so ist doch keinerlei Liebe in ihm, weil nur der freie Wille einer erneuten Liebeanstrahlung sich öffnen muß, dieser aber bis zu dem Stadium als Mensch dem Wesen genommen war.... Und ein völlig liebeloses Wesen ist auch völlig ohne Kraft und könnte niemals den Weg zur letzten Höhe zurücklegen.... Es würde immer und ewig auf gleicher Stufe bleiben, und sein Mensch-Sein wäre völlig zwecklos. Darum lege Ich dem Menschen einen göttlichen Liebefunken in das Herz, der nur von dem Menschen selbst entzündet zu werden braucht, um wieder Kraft ausstrahlen zu können, daß es dem Menschen nun möglich ist, seine Aufwärtsentwicklung zu vollenden.... weil Ich ihn unentwegt ziehe, weil der Geistesfunke in ihm unaufhörlich dem Vatergeist zudrängt und nicht eher ruht, bis er sein Ziel erreicht hat. Und darum ist die Erweckung des Geistesfunkens zum Leben die bedeutsamste Aufgabe, die über eure Seligkeit entscheidet im geistigen Reich.... Und da also der Geist in euch nur durch Liebewirken erweckt werden kann, erkennet ihr nun auch die Bedeutsamkeit eines Liebelebens, des Erfüllens der göttlichen Liebegebote.... Der Geist in euch wird euch ständig drängen zum Liebewirken. Kommt ihr diesem Drängen nach, dann wird er sich auch euch gegenüber äußern, denn nun lasset ihr dieses sein Wirken in euch zu.... Der Geistesfunke in euch ist Liebe.... Die Liebefähigkeit also besitzet ihr wieder als Mensch, doch die Liebewilligkeit müsset ihr selbst aufbringen.... Es kann der Geist in euch nur dazu antreiben, euch von innen heraus drängen, aber er wird euch nicht zwingen, weil dies allein euer freier Wille vollbringen muß. Aber ihr seid nun nicht mehr unfähig, was ihr jedoch wäret, wenn Ich euch nicht dieses Liebefünkchen beigesellt hätte.... Ihr könnet nun aber auch daraus ersehen, welche große Sünde ein erneutes Zurückweisen Meiner Liebeanstrahlung ist, wenn ihr keinerlei Anstalten macht, dem Geist in euch das Leben zu geben.... Denn es ist das größte Geschenk Meiner Liebe, in euch.... die ihr Mir im freien Willen abtrünnig wurdet.... wieder einen Liebestrahl zu senken, der euch als Mensch wieder die Bindung mit Mir ermöglicht, die ihr selbst einstens löstet. Denn ohne diesen göttlichen Funken in euch könntet ihr nie und nimmer das Ziel erreichen, wieder zurückzukehren in euer Vaterhaus. Denn ihr habt nun die Möglichkeit, den Weg zu Mir zu nehmen und die Bindung mit Mir unlösbar wiederherzustellen, während ihr sonst nicht fähig wäret, euch von Meinem Gegner zu lösen, und ihm nicht die Kraft der Liebe entgegensetzen könntet, gegen die er machtlos ist. Ihr könnet ihn besiegen mit Mir Selbst, denn der Geist in euch ist Meine Liebeanstrahlung, die ihn mit Sicherheit vertreibt, sowie ihr Mir zustrebt, sowie euer Geistesfunke die Bindung mit Mir herstellt durch Wirken in Liebe. Denn da Ich Selbst die Liebe bin, drängt auch der Geistesfunke in euch zu ständigem Liebewirken, und wo die Liebe ist, kann Mein Gegner nicht mehr sein.... Dort habe Ich Selbst gesiegt und das Ziel erreicht: Ich habe die Seele zurückgewonnen und werde sie nun auch ewig nicht mehr verlieren.... denn die Liebe bindet sie unlöslich mit Mir zusammen bis in alle Ewigkeit....
Amen
Traduttore