E dovete sempre essere certi che la Verità è e rimane eternamente la stessa. Così come Io Stesso Sono immutabile, perché il Mio Essere E’ sommamente perfetto, così anche la Verità rimane immutata, perché fa parte del Mio Essere, oppure anche: Io Sono l’Eterna Verità Stessa. E così può ben essere possibile che date alla Verità trasmessa da Me un altro senso, quando voi stessi siete di spirito ancora non risvegliato, che voi stessi quindi deformate la Verità ed allora vi muovete nel pensare errato. Ma Io provvederò sempre che la Verità venga di nuovo guidata pura alla Terra e dipenderà sempre soltanto dalla vostra volontà, dalla vostra disposizione verso di Me e così anche verso la Verità, se ora vi muovete nella Verità. Ma finché gli uomini cercano di sondare intellettualmente ciò che non può essere dimostrato, perché riguarda il sapere spirituale, fino ad allora sussisteranno anche differenti opinioni e fino ad allora non si può parlare dell’ “assoluta” Verità, che però può prendere in possesso l’uomo che sceglie la via spirituale, la via verso di Me, il Quale vi può ora guidare e vi guiderò nella Verità attraverso lo spirito, come l’ho promesso. Perché è la Mia Volontà che voi uomini vi muoviate tutti nella Verità. Perciò afferrerò anche ogni occasione per guidarla a voi. Ma non posso nemmeno tralasciare le condizioni che devono essere adempiute, per potersi muovere nella Verità. E’ stata condotta una lotta nel Regno spirituale, una lotta della Luce contro l’oscurità, che però l’uomo stesso porta all’esecuzione sulla Terra. Il Mio avversario ha una volta tirato giù gli esseri nell’oscurità, perché era privo di qualsiasi amore. Io come l’Eterno Amore voglio di nuovo guidarvi alla Luce, perché solo la Luce beatifica, perché l’oscurità è uno stato infelice per l’essere che una volta era proceduto dalla Luce. Ma dato che l’essere ha teso liberamente all’oscurità, ora come uomo deve cercare liberamente la Luce, che significa quindi desiderio per la Luce, desiderio per la Verità. Allora dichiara nei Miei Confronti, che gli è insopportabile lo stato dell’assenza di Luce e che vuole fuggire a quest’oscurità. E questa seria volontà è garanzia che viene guidato nella Verità. E non ha da usare il suo intelletto, il suo cuore verrà illuminato dall’interiore, sentirà la Verità e l’accetterà senza qualsiasi resistenza interiore. Ma voi uomini dovete anche ricordare, che potete essere guidati nella Verità solo da Me, che non dovete escludere Me Stesso, quando siete interessati al possesso della Verità. Perché anche se vi viene portata la pura Verità attraverso i prossimi, non la riconoscete come Verità, finché vi tenete ancora lontani da Me, finché non avete ancora stabilito il legame con Me, perché questa è la Legge dall’Eternità, che la Verità è impensabile senza di Me. Perché Io Sono la Verità Stessa. Perciò uomini miscredenti non possono stare nella Verità, perché il loro pensare sarà confuso ed errato così a lungo, finché il Mio avversario lo domina ancora, che è là, dove Io non posso Essere. Quindi è anche comprensibile, che il legame interiore con Me è necessario, per poter ora agire nell’uomo attraverso il Mio spirito, che poi istruisce l’uomo davvero dall’interiore in tutta la Verità, affinché si faccia Luce e dall’uomo scompaia l’oscurità, che è il segno del potere del Mio avversario, finché l’uomo non cerca di liberarsi attraverso il cosciente legame con Me. Da Me Stresso può sempre soltanto procedere la Verità che il Mio avversario cerca però di minare. E che voi stessi dovete ora eseguire questa lotta, sarà e rimarrà il vostro compito terreno, perché una volta avete seguito il Mio avversario nell’abisso, avete liberamente scelto l’oscurità, ora dovete di nuovo tendere liberamente alla Luce, che vi è anche davvero Luce, quando la chiedete seriamente a Me Stesso.
Amen
TraduttoreE deve lembrar-se sempre que a verdade permanece sempre e para sempre a mesma. Tal como Eu Mesmo Sou imutável porque a Minha natureza é supremamente perfeita, também a verdade permanece inalterada, pois pertence à Minha natureza, ou também: Eu Sou a Verdade Eterna Mim Mesmo. E assim pode muito bem ser possível que dêem um significado diferente a uma verdade que vos foi transmitida por Mim, se vocês próprios ainda não estão acordados em espírito.... que assim distorcem a verdade e depois pensam erroneamente. No entanto, assegurar-me-ei sempre de que a verdade será sempre orientada puramente para a terra novamente, e só dependerá sempre da vossa vontade, da vossa atitude para comigo e, portanto, também para com a verdade, quer vivais agora na verdade. Mas enquanto as pessoas tentarem intelectualmente sondar o que não pode ser provado porque diz respeito ao conhecimento espiritual, haverá também opiniões diferentes sobre ele, e enquanto este for o caso, a verdade "absoluta" não pode ser falada, a qual, no entanto, pode ser tomada de posse pela pessoa que escolhe o caminho espiritual.... o caminho para Mim, Quem pode e irá agora apresentar-vos a verdade através do espírito, como eu prometi.... Pois é da Minha vontade que todos vós, humanos, vivais na verdade. Por conseguinte, também aproveitarei todas as oportunidades para vos transmitir isto. No entanto, não posso desviar-me das condições que têm de ser preenchidas para poder mover-me na verdade. Uma batalha está a ser travada no reino espiritual, uma batalha de luz contra as trevas, mas que o próprio ser humano leva a um fim na terra. O meu adversário uma vez arrastou os seres para a escuridão porque era desprovido de todo o amor.... Eu, como Amor Eterno, quero conduzir-vos novamente à luz, porque só a luz vos faz felizes, porque a escuridão é um estado infeliz para o ser que uma vez emergiu da luz.... Mas como o ser lutou voluntariamente contra as trevas deve agora, como ser humano, procurar voluntariamente a luz.... que significa, portanto, desejo de luz, desejo de verdade. Depois confessa-me que o estado de ausência de luz é insuportável para ele e que quer escapar a esta escuridão. E esta vontade séria é a garantia de que ele será introduzido à verdade. E não precisará de usar o seu intelecto, o seu coração será iluminado por dentro, sentirá a verdade e a aceitará sem qualquer resistência interior. Mas vocês, humanos, também devem ter em mente que só Me.... vos poderá apresentar a verdade e que não Me podem excluir a Mim mesmo se quiserem possuir a verdade. Pois mesmo que a pura verdade lhe seja transmitida por outros seres humanos.... não a reconheceis como verdade enquanto mantiverdes a vossa distância de Mim, enquanto não entrardes ainda em ligação comigo, porque esta é também a lei da eternidade, essa verdade não pode ser pensada sem Mim.... For I Am the Truth Myself.... É por isso que as pessoas incrédulas não podem permanecer na verdade, pois o seu pensamento será confuso e errado enquanto o meu adversário ainda o controlar, que é onde eu não posso estar.... Assim, também é compreensível que a ligação sincera comigo seja necessária para poder trabalhar no ser humano através do Meu espírito.... que então instrui verdadeiramente o ser humano a partir de dentro em toda a verdade, para que a luz surja e as trevas, que é o sinal do poder do Meu adversário, se afastem do ser humano enquanto este não tentar libertar-se através de uma ligação consciente comigo. Só a verdade pode emanar de Mim que o meu adversário, no entanto, tenta minar.... E o facto de terem agora de resolver esta batalha serão e continuarão a ser a vossa tarefa terrena, pois uma vez seguiram o meu adversário para o abismo, escolheram voluntariamente a escuridão.... deve agora também esforçar-se voluntariamente para a luz novamente, para que a luz se torne verdadeiramente sua se Me pedir sinceramente...._>Ámen
Traduttore