Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Le Rivelazioni di Dio attraverso il Suo Discorso

Chi Mi porta nel cuore, è unito con Me nel tempo e nell’Eternità ed Io Mi posso rivelare a lui. E gli dirò sempre ciò che è necessario per lui di sapere, che lui stesso matura nella sua anima e che può anche guidare i suoi prossimi sulla via verso di Me, dal Quale tutti voi siete proceduti. E perciò le Mie Rivelazioni sono un Dono di Grazia di incommensurabile valore, perché voi uomini non Mi trovereste, se non vi chiamasse la Mia Voce, se Io non vi parlassi e guidassi a voi la Mia Parola che è il collegamento fra Me e voi. Attraverso la vostra caduta di una volta voi stessi vi siete giocati la Grazia di sentire la Mia Voce; avete chiuso le vostre orecchie e così non potevo più agire su di voi attraverso il Mio amorevole Discorso. E siete anche quasi sempre in una certa posizione di rifiuto eccetto pochi, che hanno di nuovo cercato il collegamento con Me nella libera volontà ed ai quali Mi posso anche rivelare attraverso la Mia Parola. Ma anche a voi uomini che non avete ancora stabilito questo collegamento, voglio rivolgere il Mio Dono di Grazia, perché avete bisogno di Forza per la vostra via peregrina sulla Terra e potete accogliere questa Forza dalla Mia Parola. Solo il Mio grande Amore per voi è motivo che vi parlo, anche se siete ancora lontani da Me, ma il Mio grande Amore cerca di ottenere che vi avviciniate liberamente a Me, che intraprendiae un cambiamento della vostra volontà, affinché ritroviate la via del ritorno a Me; e perciò vi parlo. Nel tempo della fine, Mi potrebbe anche sentire e riconoscere ognuno, perché parlo anche altri Linguaggi; Mi faccio riconoscere nei destini più diversi; agisco così differentemente sul corso della vita degli uomini, che ognuno Mi potrebbe riconoscere. Perché gli uomini che stanno ancora in mezzo al mondo, non sono ancora accessibili per la Mia Parola pronunciata. Ma anche per questi uomini arriva il tempo in cui potrò avvicinarMi a loro nella Parola, perché tento davvero ancora di tutto per salvare le anime prima della fine. Nessun uomo Mi è indifferente, ma la volontà di ogni uomo è libera. E questa è determinante, se lo tocca la Mia Parola, se l’accetta oppure la rifiuta. Un Dono di Grazia che vi offre il Mio Amore, non può essere senza effetto. Ma se gli viene opposta aperta resistenza, allora non agirò mai per costrizione su un uomo, Ma la Mia Parola stessa lo giudicherà, se la rifiuta, perché allora ha nuovamente respinto Me Stesso, Che Sono la Parola dall’Eternità. E se ora voi uomini venite a sapere attraverso la Mia Parola che state poco dinanzi alla fine, allora anche questo è ancora un Mio Dono di Grazia, affinché non viviate impreparati la fine. Se ora credete o no al Mio Annuncio, non vi libererete comunque dei pensieri ad una possibile fine ed ognuno di tali pensieri è un silenzioso ammonimento rivolto a voi, di andare con voi stessi in giudizio, se possiate ben sussistere davanti ai Miei Occhi, quando sarà venuta all’improvviso l’ora del vostro decesso. Lasciate toccare i vostri cuori da tali pensieri, non scacciateli, perché possono diventare per voi la più grande Benedizione per l’Eternità. Perché non siete voi stessi gli autori di questi pensieri, vi giungono dal Regno spirituale, dai Miei messaggeri di Luce e d’Amore, che vi assistono e che sono sempre soltanto interessati al vostro benessere spirituale. Perché nessun uomo è lasciato al suo destino, ognuno viene assistito e spinto dolcemente sulla retta via. Ma la vostra libera volontà dev’essere rispettata, altrimenti sarebbe facilmente raggiunto il vostro cambiamento. Ma vi assisterò sempre e cercherò portarvi la Salvezza attraverso il Mio Discorso, non importa, in quale modo si svolge questo. Ma se vi viene portata vicina la Mia Parola, allora accoglietela con cuore aperto, perché allora siete interpellati dal vostro Padre Stesso, il Quale ama tutte le Sue creature e vorrebbe riaccoglierle come figli nella Casa Paterna.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

음성을 들려주심으로 주시는 하나님의 계시.

나를 자기 심장에 모시는 사람은 영원히 나와 연합이 된 것이다. 나는 그에게 나 자신을 계시할 수 있다. 나는 항상 그에게 필요한 지식을 말해 주어 그가 스스로 혼이 성장하게 하고 자신의 이웃들도 너희 모두를 생성시킨 나에게 향하는 길로 인도할 것이다.

그러므로 내 계시들은 측량할 수 없는 가치를 가진 은혜의 선물이다. 왜냐면 만약에 내 음성이 너희들 부르지 않았으면, 내가 너희에게 말할 수 없었다면, 나와 너희들 사이의 연결인 내 말을 너희에게 전달해줄 수 없었다면, 너희 사람들은 나를 찾지 못했을 것이기 때문이다. 너희가 한때 나를 떠남으로 너희는 스스로 내 음성을 들을 수 있는 은혜를 버렸다. 너희는 너희의 귀를 막았다.

그러므로 나도 더 이상 내 사랑이 충만한 음성을 통해 너희에게 역사할 수 없었다. 너희는 대 부분 거절하는 입장 가운데 있었고 단지 적은 수의 사람들이 자유의지로 나와 연결되길 구했다. 그러므로 나는 그들에게 내 말을 계시해줄 수 있다.

그러나 나는 아직 나와 연결시키지 못한 너희 사람들에게 내 은혜를 선물하기 원한다. 왜냐면 너희가 이 땅에서 너희의 순례자의 길을 갈 능력이 필요하기 때문이다. 그리고 너희는 이런 능력을 내 말로부터 받을 수 있기 때문이다. 단지 내 너희를 향한 큰 사랑이 비록 너희가 나로부터 떨어져 있을지라도 내가 너희에게 말을 하는 이유이다. 너희가 자유의지로 나에게 가까이 다가오기를 너희가 너희의 의지에 변화를 이루기를 너희의 나에게 향하는 길을 다시 찾기를 내 큰 사랑이 구한다.

그러므로 내가 너희에게 말한다. 종말의 때에는 모두가 내 말을 듣고 나를 깨달을 수 있을 것이다. 왜냐면 내가 한 다른 언어로 말하기 때문이다. 나는 가장 다양한 서로 다른 운명을 통해 나를 깨닫게 한다. 나는 아주 다르게 사람의 인생의 과정에 역사하여 모두가 나를 깨달을 수 있게 한다. 왜냐면 아직 세상 중심 가운데 있는 사람 들에게는 내가 들려준 말이 도달하지 못했기 때문이다.

그러나 이런 사람들에게도 내가 그들에게 말씀으로 가까이 다가가는 때가 온다. 왜냐면 나는 진실로 정말 전에 혼들을 구원하기 위해 모든 것을 시도하기 때문이다. 어떤 사람도 나에게 무의미하지 않다. 그러나 모든 사람의 의지는 자유하다. 내 말이 그에게 감동을 줄지 그가 내 말을 영접할지 또는 거절하지는 그의 의지가 결정을 한다. 내 사랑이 너희에게 제공하는 은혜의 선물은 역사가 나타나지 않을 수 없다. 그러나 이 은혜에 명백한 대적하면, 나는 절대로 한 사람을 강요하면서 역사하지 않을 것이다. 그러나 그가 내 말을 거절하면, 내 말 자체가 그를 심판할 것이다. 왜냐면 그러면 그는 내가 영원으로부터 말씀인 나 자신을 새롭게 거부했기 때문이다. 만약에 너희 사람들이 이제 내 말을 통해 너희가 종말 직전에 서있다는 것을 알게 되면, 이는 너희가 준비되지 않은 상태로 종말을 맞이하지 않게 해주는 내 은혜의 역사이다.

너희가 이제 내가 선포하는 것을 믿든지 믿지 않든지 간에 너희는 종말의 가능성에 관한 생각을 버리지 못할 것이다. 이런 모든 생각은 너희에게 주는 너희가 갑작스럽게 죽음에 이르게 되면, 너희가 내 눈앞에서 인정을 받을지 스스로 자신을 판단해 보라는 조용한 경고이다. 이런 생각으로 너희 심장이 감동을 받게 하고 이 생각을 물리치지 말라. 왜냐면 이런 생각이 영원을 위해 너희에게 큰 축복이 될 수 있기 때문이다. 왜냐면 너희 자신이 이런 생각의 근원이 아니기 때문이다. 이 생각은 너희를 돌보는 항상 단지 너희의 영적인 축복에 관심을 가지고 있는 내 빛과 사랑의 일꾼이 영의 나라로부터 너희에게 준 것이기 때문이다.

왜냐면 어떤 사람도 자신의 운명에 맡겨진 사람은 없다. 모든 사람이 돌봄을 받고 나지막한 소리로 올바른 길로 재촉을 받는다. 그러나 너희의 자유의지는 존중을 받아야만 한다. 그렇지 않으면 너희가 변화되는 것은 진실로 쉽게 이루어 졌을 것이다. 그러나 나는 항상 너희를 도와줄 것이고 내 음성을 통해 어떤 방식으로 이 음성이 들리던지 간에 너희에게 구원을 주려고 할 것이다.

그러나 너희들 가까이에 내 말이 전해지면, 열린 심장으로 내 말을 영접하여라. 그러면 너희는 자신의 모든 피조물들을 사랑하는 아버지의 집에서 그들을 자녀로 다시 영접하길 원하는 너희 아버지 자신으로부터 음성을 듣게 될 것이다.

아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박