Chi Mi porta nel cuore, è unito con Me nel tempo e nell’Eternità ed Io Mi posso rivelare a lui. E gli dirò sempre ciò che è necessario per lui di sapere, che lui stesso matura nella sua anima e che può anche guidare i suoi prossimi sulla via verso di Me, dal Quale tutti voi siete proceduti. E perciò le Mie Rivelazioni sono un Dono di Grazia di incommensurabile valore, perché voi uomini non Mi trovereste, se non vi chiamasse la Mia Voce, se Io non vi parlassi e guidassi a voi la Mia Parola che è il collegamento fra Me e voi. Attraverso la vostra caduta di una volta voi stessi vi siete giocati la Grazia di sentire la Mia Voce; avete chiuso le vostre orecchie e così non potevo più agire su di voi attraverso il Mio amorevole Discorso. E siete anche quasi sempre in una certa posizione di rifiuto eccetto pochi, che hanno di nuovo cercato il collegamento con Me nella libera volontà ed ai quali Mi posso anche rivelare attraverso la Mia Parola. Ma anche a voi uomini che non avete ancora stabilito questo collegamento, voglio rivolgere il Mio Dono di Grazia, perché avete bisogno di Forza per la vostra via peregrina sulla Terra e potete accogliere questa Forza dalla Mia Parola. Solo il Mio grande Amore per voi è motivo che vi parlo, anche se siete ancora lontani da Me, ma il Mio grande Amore cerca di ottenere che vi avviciniate liberamente a Me, che intraprendiae un cambiamento della vostra volontà, affinché ritroviate la via del ritorno a Me; e perciò vi parlo. Nel tempo della fine, Mi potrebbe anche sentire e riconoscere ognuno, perché parlo anche altri Linguaggi; Mi faccio riconoscere nei destini più diversi; agisco così differentemente sul corso della vita degli uomini, che ognuno Mi potrebbe riconoscere. Perché gli uomini che stanno ancora in mezzo al mondo, non sono ancora accessibili per la Mia Parola pronunciata. Ma anche per questi uomini arriva il tempo in cui potrò avvicinarMi a loro nella Parola, perché tento davvero ancora di tutto per salvare le anime prima della fine. Nessun uomo Mi è indifferente, ma la volontà di ogni uomo è libera. E questa è determinante, se lo tocca la Mia Parola, se l’accetta oppure la rifiuta. Un Dono di Grazia che vi offre il Mio Amore, non può essere senza effetto. Ma se gli viene opposta aperta resistenza, allora non agirò mai per costrizione su un uomo, Ma la Mia Parola stessa lo giudicherà, se la rifiuta, perché allora ha nuovamente respinto Me Stesso, Che Sono la Parola dall’Eternità. E se ora voi uomini venite a sapere attraverso la Mia Parola che state poco dinanzi alla fine, allora anche questo è ancora un Mio Dono di Grazia, affinché non viviate impreparati la fine. Se ora credete o no al Mio Annuncio, non vi libererete comunque dei pensieri ad una possibile fine ed ognuno di tali pensieri è un silenzioso ammonimento rivolto a voi, di andare con voi stessi in giudizio, se possiate ben sussistere davanti ai Miei Occhi, quando sarà venuta all’improvviso l’ora del vostro decesso. Lasciate toccare i vostri cuori da tali pensieri, non scacciateli, perché possono diventare per voi la più grande Benedizione per l’Eternità. Perché non siete voi stessi gli autori di questi pensieri, vi giungono dal Regno spirituale, dai Miei messaggeri di Luce e d’Amore, che vi assistono e che sono sempre soltanto interessati al vostro benessere spirituale. Perché nessun uomo è lasciato al suo destino, ognuno viene assistito e spinto dolcemente sulla retta via. Ma la vostra libera volontà dev’essere rispettata, altrimenti sarebbe facilmente raggiunto il vostro cambiamento. Ma vi assisterò sempre e cercherò portarvi la Salvezza attraverso il Mio Discorso, non importa, in quale modo si svolge questo. Ma se vi viene portata vicina la Mia Parola, allora accoglietela con cuore aperto, perché allora siete interpellati dal vostro Padre Stesso, il Quale ama tutte le Sue creature e vorrebbe riaccoglierle come figli nella Casa Paterna.
Amen
TraduttoreWer Mich im Herzen trägt, der ist Mir verbunden in Zeit und Ewigkeit, und ihm kann Ich Mich offenbaren.... Und immer werde Ich ihm sagen, was zu wissen für ihn nötig ist, daß er selbst ausreife an seiner Seele und auch seine Mitmenschen auf den Weg führen kann zu Mir, von Dem ihr alle euren Ausgang genommen habt. Und darum sind Meine Offenbarungen ein Gnadengeschenk von unermeßlichem Wert, denn ihr Menschen würdet nicht zu Mir finden, wenn euch nicht Meine Stimme rufen würde, wenn Ich nicht euch ansprechen könnte und euch Mein Wort zuleiten, das die Verbindung ist zwischen Mir und euch. Durch euren einstigen Abfall von Mir hattet ihr euch selbst die Gnade verscherzt, Meine Stimme zu vernehmen; ihr verschlosset eure Ohren, und so konnte Ich auch nicht mehr auf euch einwirken durch Meine liebevolle Ansprache. Und ihr seid auch zumeist in einer gewissen Abwehrstellung bis auf wenige, die wieder die Verbindung mit Mir gesucht haben im freien Willen und denen Ich Mich daher durch Mein Wort offenbaren kann.... Aber auch ihr Menschen, die ihr diese Verbindung noch nicht hergestellt habt, euch will Ich Mein Gnadengeschenk zuwenden, weil ihr Kraft benötigt für euren Pilgerweg auf Erden und ihr diese Kraft aus Meinem Wort entgegennehmen könnet.... Nur Meine große Liebe zu euch begründet es, daß Ich euch anrede, obwohl ihr noch entfernt seid von Mir, aber Meine große Liebe sucht es zu erreichen, daß ihr euch freiwillig Mir nahet.... daß ihr einen Wandel eures Willens vornehmet, daß ihr den Weg zu Mir zurückfindet; und darum spreche Ich euch an. In der Endzeit könnte Mich zwar jeder vernehmen und erkennen, denn Ich spreche auch noch andere Sprachen; Ich gebe Mich in den verschiedensten Schicksalen zu erkennen; Ich wirke so verschieden auf den Lebenslauf der Menschen ein, daß jeder Mich erkennen könnte.... Denn Menschen, die noch mitten in der Welt stehen, sind für Mein gesprochenes Wort noch nicht zugänglich. Und doch kommt auch für diese Menschen die Zeit, wo Ich ihnen werde nahetreten können im Wort, denn Ich versuche wahrlich noch alles, um die Seelen zu retten vor dem Ende. Kein Mensch ist Mir gleichgültig, doch eines jeden Menschen Wille ist frei. Und dieser ist ausschlaggebend, ob Mein Wort ihn berührt, ob er es annimmt oder ob er es ablehnt. Ein Gnadengeschenk, das Meine Liebe euch darbietet, kann nicht ohne Wirkung sein. Wird ihm aber offener Widerstand entgegengesetzt, dann werde Ich niemals zwingend auf einen Menschen einwirken.... Doch Mein Wort selbst wird ihn richten, wenn er es ablehnet, denn er hat dann auch erneut Mich Selbst zurückgewiesen, Der Ich das Wort bin von Ewigkeit. Und wenn ihr Menschen nun durch Mein Wort erfahret, daß ihr kurz vor dem Ende stehet, dann ist das auch ein Gnadenakt von Mir, damit ihr nicht unvorbereitet das Ende erlebet.... Ob ihr nun Meine Ankündigung glaubet oder nicht, ihr werdet aber doch von den Gedanken an ein mögliches Ende nicht loskommen, und jeder solche Gedanke ist eine stille Mahnung an euch, mit euch selbst ins Gericht zu gehen, ob ihr wohl bestehen könnet vor Meinen Augen, wenn plötzlich die Stunde eures Ablebens gekommen ist. Lasset eure Herzen berühren von solchen Gedanken, verjaget sie nicht, denn sie können für euch zu größtem Segen werden für die Ewigkeit. Denn ihr seid nicht selbst Urheber dieser Gedanken, sie gehen euch zu aus dem geistigen Reiche von Meinen Licht- und Liebeboten, die euch betreuen und immer nur euer geistiges Wohl sich angelegen sein lassen. Denn kein Mensch ist seinem Schicksal überlassen, ein jeder wird betreut und leise auf den rechten Weg gedrängt.... Doch euer freier Wille muß beachtet werden, ansonsten eure Wandlung wahrlich leicht zu erreichen wäre. Doch immer werde Ich euch beistehen und euch durch Meine Ansprache Rettung zu bringen suchen, ganz gleich, in welcher Weise diese Ansprache erfolgt.... Doch wird euch Mein Wort nahegebracht, dann nehmet es offenen Herzens auf, denn dann werdet ihr von eurem Vater Selbst angesprochen, Der alle Seine Geschöpfe liebt und sie als Kinder wiederaufnehmen möchte im Vaterhaus....
Amen
Traduttore