Quante volte siete già stati interpellati da Me e potevate sentire la Mia Voce. E con ciò vi ho sempre di nuovo dimostrato il Mio Amore per voi e la Mia Presenza. E la vostra fede è stata fortificata, perché che vi ho parlato, non poteva più essere negato, perché ora potete disporre di un patrimonio spirituale, che vi può essere trasmesso solo tramite Me Stesso. E quindi potete anche credere, ma la vostra fede non era comunque obbligata, non era una fede indurita tramite dimostrazioni, ma Io potevo parlare solo, perché voi avete creduto. Ed Io benedirò questa vostra fede. Nel tempo della fine è molto più difficile giungere ad una fede viva, quando questa è edificata solo su un sapere tramandato, su cosiddette tradizioni. Non è facile credere qualcosa che è molto tempo indietro e che non può essere dimostrato storicamente. E malgrado ciò, ogni uomo può giungere alla convinzione interiore, perché molto riposa sulla Verità che gli viene portato attraverso la tradizione. Non può bensì essere dimostrato, ma lo può credere convinto ed ora edificare su quegli insegnamenti. Ma deve condurre una vita nell’amore, perché allora è risvegliato il suo spirito che lo istruisce dall’interiore. Lo spirito soltanto rende vivente ed ogni uomo lo può portare in sé al risveglio ed allora anche ciò che giace nel lontanissimo passato come indimostrato può sembrare all’uomo come chiara Verità, come un sapere convinto; lo crederà anche senza dimostrazione. E dato che è quindi necessaria una vita nell’amore, sarà possibile in ogni momento prendere conoscenza di procedimenti che giacciono molto indietro, che l’umanità vorrebbe rinnegare, ma che vengono sempre di nuovo trasmessi all’umanità attraverso l’agire dello Spirito, pure allora devono solo essere “creduti”, ma ora la fede può essere così convinta, che l’uomo si riconosce stando nella Verità ed accetta pienamente un sapere conquistato in tal modo. E così anche l’Opera di Redenzione di Gesù Cristo verrà presentata da molti uomini come leggenda, come Dottrina indimostrabile e perciò non troverà nemmeno la fede. E malgrado ciò, quel sapere che è la Verità, viene anche di nuovo accettato nella pienissima convinzione da coloro che hanno dato la Vita al loro spirito attraverso una vita nell’amore e che ora vengono anche istruiti da questo spirito. Ed Io tengo in alto conto agli uomini questa fede, perché diventerà sempre più rara, perché l’amore è raffreddato fra gli uomini e quindi sulla Terra giace anche una totale oscurità dello spirito. Ma proprio nel tempo della fine il Mio Evangelo dev’essere predicato con convinzione. Proprio nel tempo della fine è diventato così urgente il sapere e la fede su e nell’Opera di Redenzione di Gesù Cristo, che i Miei rappresentanti sulla Terra devono testimoniare di Lui in tutta la vivacità, per trovare la fede che richiede il risveglio del loro spirito, che solo questo fa di loro veri annunciatori del Vangelo. Solo coloro che sono di spirito risvegliato saranno per Me operai idonei, perché costoro sapranno distinguere a quali insegnamenti è da dare fede e quali insegnamenti possono essere rigettati, che attraverso l’influenza del Mio avversario si sono sempre di nuovo spinti nel mezzo e che vengono rappresentati come Verità, ma riconosciuti come errore dai Miei veri servitori, perché il loro spirito è illuminato. Ma sull’Opera di Redenzione giungerà sempre il giusto Chiarimento a tutti coloro che sono in grado di sentire in sé la Mia Voce, perché sono intimamente uniti con Me attraverso una vita nell’amore secondo la Mia Volontà, Che Sono l’Amore Stesso. A costoro posso parlare direttamente, perché il loro amore ha procurato loro anche la fede che il Padre parla ai figli Suoi. Costoro verranno benedetti particolarmente e potranno esserMi veri collaboratori, perché trasmetterà su costoro la Mia Volontà, perché si sottomettono totalmente alla Mia Volontà; e così Io Stesso potrò agire attraverso i Miei servitori. Potrò rivelarMi a tutti gli uomini che sono di una buona volontà, perché sperimenteranno la dimostrazione della Mia Presenza attraverso la Mia Parola che risuona chiaramente a coloro che credono vivamente, che vivono nell’amore e quindi hanno risvegliato alla vita lo spirito in sé. Perché ciò che Io dico loro, è trattenuto; è un sapere che solo Io Stesso posso trasmettere agli uomini, è un sapere che corrisponde alla Verità ed ha la sua Origine in Me come l’Eterna Verità. E’ la dimostrazione della Mia Presenza in colui che Mi ama ed osserva i Miei Comandamenti ed al quale Mi posso ora rivelare, come l’ho promesso.
Amen
TraduttoreQuantas vezes já foi abordado por Mim e pôde ouvir a Minha voz. E, assim, tenho provado repetidamente o Meu amor por vós e a Minha presença. E a vossa fé foi reforçada, pois o facto de eu ter falado convosco já não podia ser negado, pois agora tendes à vossa disposição conhecimentos espirituais que só vos podiam ser transmitidos através de Mim Mesmo. E assim também pôde acreditar, mas a sua fé não era uma fé forçada, não uma fé corroborada por provas, em vez disso só pude falar consigo porque acreditou.... E esta fé abençoar-vos-ei.... No fim dos tempos é muito mais difícil chegar a uma fé viva se esta só for construída sobre um conhecimento transferido, sobre as chamadas tradições.... Não é fácil acreditar em algo que remonta a muito tempo e que não pode ser historicamente provado. E mais uma vez, todo o ser humano pode chegar à convicção interior de que muito se baseia na verdade que lhe é transmitida pela tradição..... Embora não possa ser provado, ele pode acreditar nisso com convicção e agora construir sobre esses ensinamentos. Mas ele deve viver uma vida de amor, porque então o seu espírito será despertado, o que o instruirá a partir de dentro. Só o espírito o torna vivo, e todo o ser humano pode despertar esse espírito dentro de si mesmo, e então mesmo aquilo que está muito atrás no tempo como não provado aparecerá ao ser humano como verdade clara, como conhecimento convencido; ele acreditará nisso mesmo sem provas. E assim, porque uma vida de amor é necessária, será possível em qualquer altura tomar consciência de acontecimentos que estão longe no passado, que a humanidade gostaria de negar, mas que são repetidamente transmitidos à humanidade através da actividade espiritual.... então, de facto, só tem de ser "acreditado", mas a fé pode agora ser tão convencida que o ser humano se reconhece a si próprio como estando na verdade e aceita plenamente o conhecimento adquirido desta forma. E assim muitas pessoas considerarão o acto de Salvação de Jesus Cristo como uma lenda, como uma doutrina não comprovada, e por isso também não encontrarão fé.... No entanto, este conhecimento será também aceite novamente com total convicção de que é verdade por aqueles que deram vida ao seu espírito através de uma vida de amor e que agora também serão ensinados por ele. E darei crédito às pessoas por esta fé, pois ela tornar-se-á cada vez mais rara porque o amor se tornou frio entre as pessoas e assim a escuridão espiritual completa também cobre a terra. No entanto, especialmente nos últimos dias o Meu Evangelho será pregado com convicção.... Especialmente nos últimos dias, o conhecimento e a fé no acto de Salvação de Jesus Cristo tornou-se tão necessário que os Meus representantes na Terra têm de testemunhar d'Ele com toda a vivacidade para encontrarem a fé, o que requer um despertar do seu espírito que apenas os torna verdadeiros proclamadores do Evangelho. Apenas aqueles com um espírito desperto serão trabalhadores adequados para Mim, pois serão capazes de distinguir que ensinamentos devem ser acreditados e que ensinamentos podem ser rejeitados, que vezes sem conta se impuseram por influência do Meu adversário e são representados como verdade.... No entanto, eles são reconhecidos como erro pelos Meus verdadeiros servos porque o seu espírito é iluminado. No entanto, todos aqueles que são capazes de ouvir a Minha voz dentro de si, porque estão intimamente unidos a Mim através de uma vida de amor de acordo com a Minha vontade, Quem é o Amor Próprio, receberão sempre o esclarecimento correcto sobre o acto de Salvação.... A estes posso dirigir-me directamente porque o seu amor também incutiu neles a fé de que o Pai fala aos Seus filhos.... Abençoá-los-ei especialmente e permitirei que sejam os Meus verdadeiros companheiros de trabalho, pois poderei transferir a Minha vontade para eles porque se submetem completamente à Minha vontade; e assim Eu próprio poderei trabalhar através dos Meus criados.... Serei capaz de me revelar a todas as pessoas de boa vontade, pois elas experimentarão a evidência da Minha presença através da Minha Palavra que soa claramente naqueles que têm fé viva, que vivem no amor e que assim despertaram o espírito em si mesmos para a vida. Porque o que lhes falo é registado; é conhecimento que só eu próprio posso transmitir às pessoas.... é um conhecimento que corresponde à verdade e teve a sua origem em Mim, como a Eterna Verdade.... É a prova da Minha presença naquele que Me ama e guarda os Meus mandamentos e a quem posso agora revelar-Me como prometi...._>Ámen
Traduttore