In ogni orientamento spirituale troverete uomini che tendono alla pura Verità. E portare a loro la Mia Parola significa per loro l’esaudimento del loro desiderio, perché appena sono soltanto seri nella loro ricerca della Verità, la riconosceranno anche nella Parola che viene guidata a voi dall’Alto, che dimostra Me Stesso e testimonia di Me. Ed Io Stesso la guido voi, Miei servitori in modo, che incontriate costoro. Io Stesso vi apro le porte attraverso le quali potete entrare ed offrire il delizioso Dono del vostro Signore. E vi ascolteranno, perché accoglieranno tutto nel loro cuore, perché anche i loro pensieri sono orientati bene tramite il loro desiderio per la Verità, perché la riconoscono e l’accettano volenterosi. Perciò dovete parlare ovunque, quando siete spinti interiorimente, perché sono le Mie Istruzioni che sentite in voi ed Io sò davvero, quali cuori si aprono alla Mia Parola. Io sò davvero dove sono ancora da conquistare anime per Me ed il Mio Regno. Ma vi dovete tenere indietro, dove sentite interiormente un rifiuto, perché là la fatica d’amore è vana, perché si trovano ancora nel potere del Mio avversario e non sono volenterosi di sottrarsi a questo potere. Finché ricevete direttamente la Mia Parola, anche se viene guidata a voi tramite messaggeri, Sono Io che parlo a voi uomini ed allora avete anche il dovere di fare comunicazione ai vostri prossimi di ciò che rende felici voi stessi ed è da lasciare a loro liberamente, se anche loro si vogliono far rendere felici. E secondo la vostra idoneità per il lavoro da Vigna, verrete guidati insieme con uomini che vorrei pure liberare, ai quali voglio far giungere anche la Verità. Perciò saranno anche sempre benedetti i discorsi spirituali che hanno per conseguenza, che l’uomo si occupa in pensieri con il mondo, che non può né vedere né afferrare. E secondo la sua volontà sarà anche l’ulteriore orientamento dei pensieri, rispetto alla sua volontà verrà occupato da Forze spirituali buone o cattive, ma sarà sempre protetto dalle ultime, quando si attiene alla Mia Parola, quando è di una buona volontà. Ho bisogno di mediatori sulla Terra, dove Io Stesso non posso ancora parlare agli uomini. Perché gli uomini hanno bisogno della Mia Parola e voi trovate sovente più facilmente l’accesso ai loro cuori, perché sentono sempre (14.07.1961) una certa libertà di mettersi in difesa contro una dichiarazione umana, quando non aggrada loro, ed allora attraverso discorso e contro-discorso può essere operato un cambiamento del pensare. Perché la Mia Parola non costringe all’accettazione, finché la considerano come l’espressione di un uomo, e malgrado ciò non rimarrà senza effetto, appena l’uomo tende ad un sapere secondo la Verità. L’uomo indifferente lascerà però sempre echeggiare oltre alle sue orecchie la Mia Parola e deve rimanere nel suo stato senza Luce, finché non pensa ad un cambiamento. Voi uomini potete credere che Io non passo oltre da nessuno di voi, che voglio parlare una volta a tutti voi e che questo avverrà anche una volta. Soltanto il Mio Discorso vi toccherà a volte anche dolorosamente, quando devo sostituire la Mia Parola con colpi del destino, perché non date attenzione alla Prima. Allora vi devo afferrare duramente, ma dovete poter riconoscere la Potenza di un Dio e Creatore, per rivolgervi a Me. Io richiedo solo il vostro pensare vivo a Me, ed allora Mi rivelerò anche a voi, in qualunque modo sia. E voglio ottenere solo questo, che voi uomini Mi lasciate Essere fra voi nello scambio spirituale, quando esprimete i vostri pensieri, quando non soltanto la vostra bocca pronuncia la Parola “Dio”. Allora Io posso Essere in mezzo a voi ed Io Stesso vi parlo tramite coloro che Mi lasciano parlare attraverso di sé, che Mi servono come strumento, che Mi sono soltanto la forma, attraverso la quale Io Stesso parlo a voi. Cercate solo di comprendere, che voglio entrare in contatto con ognuno di voi, ma che per questo ho bisogno della vostra libera volontà, perché non impiego nessuna costrizione e voi stessi avete la libertà di accettare oppure anche di rifiutare Me e la Mia Parola. Ma non rifiutatevi e sperimenterete davvero la Benedizione che deve aver per conseguenza un collegamento con Me, vostro Dio e Creatore. Perché ogni uomo viene provveduto secondo la sua volontà. E chi vuole giungere alla Verità, a lui verrà guidata, perché allora desidera Me, Che Sono l’Eterna Verità. E se allora volete che Io Stesso vi parlo, allora riconoscerete anche la Voce del Padre. Vi sentirete interpellati direttamente da Me, e le Mie Parole vi giungeranno nel cuore e saprete, che siete uniti con Me, che Io Stesso Mi rivelo a voi. Ed ora potete anche rimanere in questa certezza, che Io parlo sempre a voi, quando vi unite intimamente con Me e desiderate il Mio Discorso.
Amen
TraduttoreDans chaque orientation spirituelle vous trouverez des hommes qui tendent vers la pure Vérité. Et leur apporter Ma Parole signifie pour eux l’accomplissement de leur désir, parce que dès qu'ils sont seulement sérieux dans leur recherche de la Vérité, ils la reconnaîtront dans la Parole qui est guidée d'en haut, qui Me montre Moi-Même et témoigne de Moi. Et Moi-même Je les guide à vous Mes domestiques de manière que vous rencontriez ceux-ci. Moi-même Je vous ouvre les portes à travers lesquelles vous pouvez entrer et offrir le délicieux Don de votre Seigneur. Et ils vous écouteront, parce qu'ils accueilleront tout dans leur cœur, parce que leurs pensées sont bien orientées par leur désir pour la Vérité, parce qu'ils la reconnaissent et l'acceptent avec bonne volonté. Donc vous devez parler partout, lorsque vous êtes poussés intérieurement, parce que ce sont Mes Instructions que vous entendez en vous et Je sais vraiment quels cœurs s’ouvrent à Ma Parole. Je sais vraiment où il y a encore des âmes à conquérir pour Moi et Mon Royaume. Mais vous devez vous tenir en arrière là où vous sentez intérieurement un refus, parce que là votre peine affectueuse est vaine, parce qu'ils se trouvent encore dans le pouvoir de Mon adversaire et ils ne sont pas de bonne volonté pour quitter ce pouvoir. Tant que vous recevez directement Ma Parole, même si elle est guidée à vous par des messagers, Je Suis Celui Qui vous parle à vous les hommes et alors vous avez le devoir de communiquer à vos prochains ce qui vous rend heureux vous-mêmes et leur laisser la liberté de décider si eux-mêmes veulent être rendus heureux. Et selon votre aptitude pour le travail de la Vigne, vous serez guidés ensemble avec des hommes que Je voudrais aussi libérer, auxquels Je veux faire arriver la Vérité. Donc seront toujours bénis les discours spirituels qui ont pour conséquence que l'homme s'occupe en pensées avec le monde qu’il ne peut ni voir ni saisir. Et selon sa volonté sera aussi l'orientation ultérieure de ses pensées, et en fonction de sa volonté il sera entouré par des Forces spirituelles bonnes ou mauvaises, mais il sera toujours protégé de ces dernières lorsqu’il se conforme à Ma Parole, lorsqu’il est de bonne volonté. J'ai besoin de médiateurs sur la Terre, là où Je ne peux Moi-même pas encore parler aux hommes. Parce que les hommes ont besoin de Ma Parole et vous trouvez souvent plus facilement l'accès à leurs cœurs, parce qu'ils sentent toujours (14.07.1961) une certaine liberté de se mettre en défense contre une déclaration humaine qui ne leur plait pas, et alors à travers un discours et un contre-discours il peut y avoir un changement de pensée. Parce que Ma Parole ne force pas à l'acceptation tant qu’ils la considèrent comme l'expression d'un homme, et malgré cela elle ne restera pas sans effet, dès que l'homme tend à un savoir selon la Vérité. Cependant l'homme indifférent laissera toujours retentir outre ses oreilles Ma Parole et devra rester dans son état sans Lumière, tant qu’il ne pense pas à un changement. Vous les hommes pouvez Me croire, Je ne passe au-delà d’aucun de vous, Je veux vous parler à tous et cela arrivera un jour. Seulement Mon Discours vous touchera parfois douloureusement, lorsque Je dois substituer Ma Parole avec des coups du destin, parce que vous ne Me donnez pas l'attention en Premier. Alors Je dois vous saisir durement, mais vous devez pouvoir reconnaître la Puissance d'un Dieu et Créateur pour vous tourner vers Moi. Je demande seulement que vous pensiez de façon vivante à Moi, et alors Je Me révélerai à vous de quelque façon que ce soit. Et Je veux obtenir seulement ceci, c’est que vous les hommes Me laissiez Être parmi vous dans l'échange spirituel, lorsque vous exprimez vos pensées pour que pas seulement votre bouche prononce la Parole de « Dieu ». Alors Je peux Être au milieu de vous et Moi-même Je vous parle par ceux qui Me laissent parler à travers eux, qui Me servent comme moyen, qui sont pour Moi seulement la forme à travers laquelle Moi-même Je vous parle. Cherchez seulement à comprendre que Je veux entrer en contact avec chacun de vous, mais que pour cela J’ai besoin de votre libre volonté, parce que Je n’emploie aucune contrainte et vous-mêmes avez la liberté d'accepter ou bien de refuser Moi et Ma Parole. Mais ne résistez pas et vous expérimenterez vraiment la Bénédiction qui doit avoir pour conséquence une liaison avec Moi, votre Dieu et Créateur. Parce que chaque homme est pourvu selon sa volonté. Et celui qui veut arriver à la Vérité, à lui elle sera guidée, parce qu'alors il Me désire, car Je Suis l'Éternelle Vérité. Et si alors vous voulez que Moi-même Je vous parle, alors vous reconnaîtrez aussi la Voix du Père. Vous vous sentirez consultés directement par Moi, et Mes Paroles vous arriveront dans le cœur et vous saurez que vous êtes unis avec Moi, que Moi-même Je Me révèle à vous. Et maintenant vous pouvez rester dans cette certitude, que Je vous parle toujours lorsque vous vous unissez intimement avec Moi et désirez Mon Discours.
Amen
Traduttore