Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il sapere della Volontà di Dio – La responsabilità

Mi rivolgo a voi per questo, perché dovete sapere della Mia Volontà. Vi devono essere date delle linee di comportamento, secondo le quali conducete il vostro modo di vivere finché dimorate sulla Terra. Quindi dovete sapere della Mia Volontà e vi deve anche essere data una spiegazione quali conseguenze abbia l’adempimento della Mia Volontà come anche il non adempimento, dovete sapere che cosa Io pretendo da voi e perché Io lo pretendo. E poi dovete agire secondo la libera volontà, cioè o entrare nella Mia Volontà oppure condurre anche il vostro modo di vivere contro la Mia Volontà e poi dovete anche portare voi stessi le conseguenze della volontà giusta come anche di quella orientata male. Ma siete liberi nella vostra decisione, non siete costretti a questa o quella decisione, a questa o quella conduzione di vita. Ma voi decidete la vostra sorte nell’Eternità, e perciò portate una grande responsabilità. Se non vi venisse sottoposto il sapere della Mia Volontà, allora non potreste nemmeno essere chiamati a rispondere, ma raggiungereste anche difficilmente la meta sulla Terra, la vostra perfezione di una volta, che vi è andata perduta perché avete voluto ed agito contro la Mia Volontà, che non avete rispettato la Mia Volontà. Perché la Mia Volontà non è altro che la Legge dell’eterno Ordine, la Mia Volontà è che vi inseriate in questa Legge, il cui Principio di Base E’ l’Amore. Se lasciate irrompere in voi il Principio di Base, allora vi inserirete anche nella Mia Legge dell’Ordine, allora adempirete la Mia Volontà, vi sottometterete liberamente alla Mia Volontà. Se vi manca l’amore, allora vi trovate al di fuori della Mia Legge dell’eterno Ordine, allora vi trovate anche al di fuori della Cerchia di Corrente del Mio Amore, siete separati da Me, siete imperfetti perché l’amore fa parte della perfezione, che però voi respingete come una volta, quando siete caduti da Me. All’inizio della vostra incorporazione come uomo siete senza sapere, e perciò Io Stesso vi guido il sapere sul vostro rapporto con Me ed anche perché avete peccato contro di Me, che non avete adempiuto la Mia Volontà, che avete infranto il divino Principio dell’Amore e così siete usciti dall’eterno Ordine. Per questo motivo vi do la Comunicazione della Mia Volontà, per questo vi parlo anche attraverso la Mia Parola, perciò pretendo da voi l’entrata nella Mia Volontà, nell’eterno Ordine, per questo motivo vi prescrivo un modo di vivere secondo la Mia Volontà. Ma non vi costringo a condurlo così, perché vi lascio la vostra libera volontà. Ma Io vi predico sempre questo: l’amore, perché dipende dalla vostra volontà d’amare, dalla vostra volontà d’amore dipende anche la vostra disponibilità di adempiere la Mia Volontà e di sottomettervi alla Legge dell’eterno Ordine. Perché quello che ora fate, lo fate liberamente, appena l’amore vi induce a ciò. Quindi “l’agire nell’amore” è la Mia Volontà che Io vi sottopongo costantemente. L’agire nell’amore è la Legge dell’eterno Ordine. L’agire nell’amore è la via per raggiungere la meta, perché l’agire nell’amore vi trasmette anche la Forza di eseguire ciò che dovete fare, per perfezionarvi. E perciò Io non smetterò mai di farvi sapere della Mia Volontà tramite la Mia Parola, Io vi predicherò costantemente l’Amore e vi metto davanti agli occhi l’effetto di una vita nell’amore. Io cercherò sempre di indurvi affinché vi sottomettiate alla Legge dell’eterno Ordine, che accendiate in voi stessi l’amore e lo facciate diventare una chiara fiamma. La Mia Parola vi darà il chiarimento sullo scopo della vostra vita terrena, ed Io Stesso vi inseguirò sempre con il Mio Amore, affinché il vostro amore per Me venga acceso, e poi il principio dell’amore determinerà tutto il vostro essere. Conquisterete una chiara Luce, cioè riconoscerete perché percorrete il cammino sulla Terra e quale meta vi è posta. Sarete felici di questa conoscenza e tenderete con fervore alla perfezione. Perché appena s’infiamma in voi l’amore, tramite l’amore vi collegate anche con Me ed allora non vorrete mai più rinunciare a Me, ed Io Stesso vi terrò con il Mio Amore, Mi fonderò con voi, perché questa è la vostra libera volontà, e non ci sarà più nessuna separazione, perché essere entrato nel Mio eterno Ordine significa creare ed operare con Me e nella Mia Volontà secondo il Principio dell’Amore ed essere eternamente beato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

ZNANJE O BOŽJOJ VOLJI.... ODGOVORNOST....

Ja vam govorim jer vi bi trebali poznavati Moju volju.... Vama trebaju biti dane smjernice po kojima bi trebali živjeti vaš život sve dok živite na Zemlji.... Stoga vi morate biti obaviješteni o Mojoj volji, i posljedice udovoljavanja ili ne udovoljavanja Mojoj volji vam takoder moraju biti objašnjene.... vi morate znati što Ja ocekujem od vas i zašto to ocekujem. I onda bi vi trebali djelovati sukladno vašoj slobodnoj volji.... to jest, vi ili prihvacate Moju volju ili živite njoj protivno, ali onda takoder morate prihvatiti posljedice vaše pravilno ili pogrešno usmjerene volje. No vi ste slobodni donijeti vašu odluku.... vi niste prisiljeni donijeti ovu ili onu odluku, živjeti vaš život na ovaj ili onaj nacin. Pa ipak, vi odlucujete vašu sudbinu u vjecnosti i prema tome nosite veliku odgovornost. Da vam informacija o Mojoj volji nije bila predstavljena, vi isto tako ne bi mogli biti smatrani odgovornima ali bi teško dosegli cilj na Zemlji postizavanja vašeg izvornog savršenstva, kojeg ste bili izgubili buduci su se vaša volja i aktivnost suprotstavili Mojoj volji, buduci ste zanemarili Moju volju. Jer Moja volja nije ništa drugo nego zakon vjecnog reda, to je Moja volja da bi vi trebali sebe integrirati u ovaj zakon, ciji temeljni princip je Ljubav.... Ako vi dozvolite da se ovaj temeljni princip probije u vas onda cete sebe prilagoditi Mojem vjecnom zakonu reda, onda cete ispuniti Moju volju, vi cete svojevoljeno podrediti sebe Mojoj volji. Ako, medutim, vama nedostaje Ljubavi, onda ste vi izvan Mojeg zakona vjecnog reda.... onda ste vi takoder izvan kruga Mojeg strujanja Ljubavi, vi ste razdvojeni od Mene, vi ste nesavršeni, buduci je Ljubav dio savršenstva, koju vi odbacujete kao što ste to jednom napravili kad ste otpali od Mene.

Na pocetku vašeg ljudskog utjelovljenja vi nemate znanja, i prema tome Ja Osobno vam dostavljam znanje o vašem odnosu sa Mnom i takoder da ste vi bili sagrješili protiv Mene, da vi niste bili ispunili Moju volju, da ste bili zanemarili Božanski princip Ljubavi i pri tom napustili vjecni red. Iz ovog razloga Ja vas obavještavam o Mojoj volji i adresiram vas kroz Moju Rijec.... iz ovog razloga Ja zahtijevam od vas da udete u Moju volju, u vjecni red, i govorim vam da živite život sukladno Mojoj volji.... Ali Ja vas ne prisiljavam živjeti na ovaj nacin; Ja to ostavljam vašoj slobodnoj volji.... Ali jednu stvar vam nastavljam propovijedati: Ljubav.... jer sve zavisi o vašoj voljnosti da ljubite, cak vaše slaganje da ispunite Moju volju i da sebe podredite zakonu vjecnog reda jedino zavisi o vašoj voljnosti da ljubite. Jer ono što cinite kao rezultat Ljubavi vi cinite neprisiljeno. Stoga ‘aktivnost Ljubavi’ jeste Moja volja o kojoj vas neprestano obavještavam.... Aktivnost Ljubavi je zakon vjecnog reda.... aktivnost Ljubavi je staza za doseci cilj, jer aktivnost Ljubavi vam osigurava snagu da ucinite što se potražuje kako bi sebe usavršili.... I prema tome Ja vas necu nikada prestati obavještavati o Mojoj volji kroz Moju Rijec, Ja cu vam nastaviti propovijedati Ljubav i uciniti vas svjesnima o blagodatima života Ljubavi.... Ja cu vas uvijek pokušati ohrabriti da sebe podredite zakonu vjecnog reda, da zapalite Ljubav unutar vas samih i potpirite je u blistavi plamen.... Moja Rijec ce vas prosvijetliti u pogledu svrhe vašeg zemaljskog života, i Ja Osobno cu vas neprestano slijediti sa Mojom Ljubavlju tako da ce vaša Ljubav za Mene biti zapaljena, i onda ce princip Ljubavi odrediti cijelu vašu prirodu, vi cete postici blistavo prosvjetljenje, tj. vi cete shvatiti svrhu vašeg procesa preko Zemlje i cilj koji vam je postavljen.... Ovo shvacanje ce vam dati veliku radost i vi cete gorljivo stremiti ka savršenstvu.... Jer jednom kada se Ljubav zapalila u vama, vi cete se takoder ujediniti sa Mnom kroz Ljubav, i onda Me vi više nikada necete željeti ostaviti, i Ja Sam cu vas držati sa Mojom Ljubavlju, Ja cu se stopiti sa vama pošto je to vaša vlastita slobodna volja i mi se nikada više necemo razdvojiti, jer uci u Moj vjecni red naznacava stvarati i biti aktivan sa Mnom i u Mojoj volji u skladu sa Božanskim principom Ljubavi i biti vjecno sretan.

AMEN

Traduttore
Tradotto da: Lorens Novosel