Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il sapere della Volontà di Dio – La responsabilità

Mi rivolgo a voi per questo, perché dovete sapere della Mia Volontà. Vi devono essere date delle linee di comportamento, secondo le quali conducete il vostro modo di vivere finché dimorate sulla Terra. Quindi dovete sapere della Mia Volontà e vi deve anche essere data una spiegazione quali conseguenze abbia l’adempimento della Mia Volontà come anche il non adempimento, dovete sapere che cosa Io pretendo da voi e perché Io lo pretendo. E poi dovete agire secondo la libera volontà, cioè o entrare nella Mia Volontà oppure condurre anche il vostro modo di vivere contro la Mia Volontà e poi dovete anche portare voi stessi le conseguenze della volontà giusta come anche di quella orientata male. Ma siete liberi nella vostra decisione, non siete costretti a questa o quella decisione, a questa o quella conduzione di vita. Ma voi decidete la vostra sorte nell’Eternità, e perciò portate una grande responsabilità. Se non vi venisse sottoposto il sapere della Mia Volontà, allora non potreste nemmeno essere chiamati a rispondere, ma raggiungereste anche difficilmente la meta sulla Terra, la vostra perfezione di una volta, che vi è andata perduta perché avete voluto ed agito contro la Mia Volontà, che non avete rispettato la Mia Volontà. Perché la Mia Volontà non è altro che la Legge dell’eterno Ordine, la Mia Volontà è che vi inseriate in questa Legge, il cui Principio di Base E’ l’Amore. Se lasciate irrompere in voi il Principio di Base, allora vi inserirete anche nella Mia Legge dell’Ordine, allora adempirete la Mia Volontà, vi sottometterete liberamente alla Mia Volontà. Se vi manca l’amore, allora vi trovate al di fuori della Mia Legge dell’eterno Ordine, allora vi trovate anche al di fuori della Cerchia di Corrente del Mio Amore, siete separati da Me, siete imperfetti perché l’amore fa parte della perfezione, che però voi respingete come una volta, quando siete caduti da Me. All’inizio della vostra incorporazione come uomo siete senza sapere, e perciò Io Stesso vi guido il sapere sul vostro rapporto con Me ed anche perché avete peccato contro di Me, che non avete adempiuto la Mia Volontà, che avete infranto il divino Principio dell’Amore e così siete usciti dall’eterno Ordine. Per questo motivo vi do la Comunicazione della Mia Volontà, per questo vi parlo anche attraverso la Mia Parola, perciò pretendo da voi l’entrata nella Mia Volontà, nell’eterno Ordine, per questo motivo vi prescrivo un modo di vivere secondo la Mia Volontà. Ma non vi costringo a condurlo così, perché vi lascio la vostra libera volontà. Ma Io vi predico sempre questo: l’amore, perché dipende dalla vostra volontà d’amare, dalla vostra volontà d’amore dipende anche la vostra disponibilità di adempiere la Mia Volontà e di sottomettervi alla Legge dell’eterno Ordine. Perché quello che ora fate, lo fate liberamente, appena l’amore vi induce a ciò. Quindi “l’agire nell’amore” è la Mia Volontà che Io vi sottopongo costantemente. L’agire nell’amore è la Legge dell’eterno Ordine. L’agire nell’amore è la via per raggiungere la meta, perché l’agire nell’amore vi trasmette anche la Forza di eseguire ciò che dovete fare, per perfezionarvi. E perciò Io non smetterò mai di farvi sapere della Mia Volontà tramite la Mia Parola, Io vi predicherò costantemente l’Amore e vi metto davanti agli occhi l’effetto di una vita nell’amore. Io cercherò sempre di indurvi affinché vi sottomettiate alla Legge dell’eterno Ordine, che accendiate in voi stessi l’amore e lo facciate diventare una chiara fiamma. La Mia Parola vi darà il chiarimento sullo scopo della vostra vita terrena, ed Io Stesso vi inseguirò sempre con il Mio Amore, affinché il vostro amore per Me venga acceso, e poi il principio dell’amore determinerà tutto il vostro essere. Conquisterete una chiara Luce, cioè riconoscerete perché percorrete il cammino sulla Terra e quale meta vi è posta. Sarete felici di questa conoscenza e tenderete con fervore alla perfezione. Perché appena s’infiamma in voi l’amore, tramite l’amore vi collegate anche con Me ed allora non vorrete mai più rinunciare a Me, ed Io Stesso vi terrò con il Mio Amore, Mi fonderò con voi, perché questa è la vostra libera volontà, e non ci sarà più nessuna separazione, perché essere entrato nel Mio eterno Ordine significa creare ed operare con Me e nella Mia Volontà secondo il Principio dell’Amore ed essere eternamente beato.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Conocimiento de la voluntad de Dios.... Responsabilidad....

Me dirijo a vosotros porque debéis saber de Mi voluntad.... Se os deben dar directrices según las cuales llevaréis vuestro modo de vida mientras estéis en la Tierra.... Por lo tanto, debéis aprender a cerca de Mi voluntad y también se os debe dar una explicación de qué consecuencia conlleva tanto el cumplimiento de Mi voluntad como su incumplimiento.... debéis saber qué os exijo y por qué os lo exijo... Y entonces debéis actuar de acuerdo con vuestro libre albedrío.... es decir, entrar en Mi voluntad y entonces también soportar las consecuencias tanto de la voluntad correcta como de la incorrecta...

Pero sois libres en vuestra decisión.... no estáis obligados a tomar tal o cual decisión, a llevar tal o cual estilo de vida... Pero vosotros decidís vuestro destino en la eternidad y, por tanto, tenéis una gran responsabilidad... Si no se os presentara el conocimiento de Mi voluntad, entonces no podríais ser considerado responsables, pero tampoco alcanzaríais vuestro objetivo en la tierra, vuestra antigua perfección, que perdisteis porque no quisisteis y actuasteis en contra de Mi voluntad... Porque mi voluntad no es otra cosa que la ley del orden eterno, Mi voluntad consiste en que os conforméis con esta ley, cuyo principio básico es el amor....

Si dejáis que el principio básico se abra paso en vosotros, entonces os adaptaréis a Mi ley de orden, entonces cumpliréis Mi voluntad, os someteréis voluntariamente a Mi voluntad... Si os faltas amor, entonces estáis fuera de Mi ley de orden eterno.... entonces también estáis fuera de Mi círculo de amor, estáis separados de Mí, sois imperfectos, porque el amor pertenece a la perfección, pero el cual rechazáis como lo hicisteis una vez, cuando os alejasteis de Mí...

Al comienzo de vuestra encarnación como ser humano estáis sin conocimiento, y es por eso que Yo Mismo os doy el conocimiento sobre vuestra relación Conmigo y también sobre el hecho de que pecasteis contra Mí, que no cumplisteis Mi voluntad, que ignorasteis el principio del amor divino y, por lo tanto, salisteis del orden eterno... Pr eso os doy información sobre Mi voluntad, por eso me dirijo a vosotros a través de Mi Palabra.... Por eso os exijo entrar en Mi voluntad, en el orden eterno, por eso os prescribo un modo de vida según Mi voluntad.... Pero no os obligo a hacer esto, porque os dejo vuestro libre albedrío....

Pero constantemente os predico una cosa: el amor.... porque todo depende de vuestra disposición a amar, vuestra disposición a cumplir Mi voluntad y a someteros a la ley del orden eterno también depende de vuestra disposición a amar... Porque lo que hacéis ahora, lo hacéis voluntariamente porque el amor os impulsa a hacerlo... Así que “obrar en el amor” es Mi voluntad, que os presento constantemente.... El obrar en el amor es el camino para llegar a la meta, porque el obra en el amor también os transmite la fuerza para realizar lo que debéis hacer para llegar a ser perfectos....

Y por eso nunca dejaré de haceros saber Mi voluntad a través de Mi Palabra, constantemente os predicaré el amor y os mostraré los efectos de una vida de amor.... Siempre trataré de que os sometáis a esta ley de amor eterno, que vosotros encendáis el amor dentro de vosotros y dejéis que se convierta en una llama brillante.... Mi Palabra os dará aclaración acerca de vuestro propósito en la vida terrenal, y Yo Mismo os perseguiré siempre con Mi amor, para que se encienda vuestro amor por Mí, y entonces el principio del amor determinará todo vuestro ser, ganaréis una luz brillante, es decir, reconoceréis por qué estáis caminando por la Tierra y que objetivo se ha fijado para vosotros....

Estaréis felices con esta cognición y os esforzaréis diligentemente por alcanzar la perfección.... Porque tan pronto como el amor se encienda en vosotros, también os conectaréis Conmigo a través del amor, y entonces ya no queráis renunciar a Mí para siempre, y Yo Mismo os sostendré con Mi amor, Me fusionare con vosotros porque este es vuestro libre albedrío, y ya no habrá más separación, porque haber entrado en Mi orden eterno significa crear y obrar Conmigo y según Mi voluntad y ser eternamente felices....

amén

Traduttore
Tradotto da: Hans-Dieter Heise