• Indietro

Il tentativo dell’avversario di spegnere la Luce

Non dovete temere l’avversario, finché vi affidate pienamente credenti a Me, perché non ha nessun potere su di voi, quando il vostro tendere è orientato spiritualmente. Tenterà sempre soltanto di allontanarvi da questo tendere, ma allora vi giungerà sempre da Me la Forza per prestargli resistenza, perché il suo potere è spezzato, vi può bensì tentare, ma non costringervi, finché tendete via da lui. Per voi esiste solo un pericolo, quando vi rivolgete al mondo, quando date considerazione al regno che gli appartiene, quando retrocedete Me e poi gli concedete di nuovo potere che userà in ogni modo. Ma voi che Mi volete appartenere, non lo dovete temere, dovete solo stare in guardia, perché costui è abile di mettervi sempre di nuovo davanti agli occhi il mondo con i suoi fascini. E con ciò conquista molti uomini che non si sono uniti con Me, che considerano sempre ancora la vita come scopo a sé stesso e non sanno nulla del vero compito della loro vita terrena. La lotta continuerà fra la Luce e la tenebra. Dove risplende la Luce, là si ritroveranno sempre degli spiriti immondi che vogliono spegnere la Luce, perché sono spinti dal loro signore di combattere contro la Luce, di confondere il pensare degli uomini, di diffondere ombre dove risplende la Mia Luce d’Amore. Ma la Luce é più forte, irromperà e scaccerà tutte le ombre. E dove Io Stesso ho acceso una Luce, là stanno anche pronti i guardiani e la proteggono dallo spegnimento, la proteggono anche da ogni offuscamento, provvedono che possa irradiare il suo bagliore senza esserne ostacolata. Dove Io Stesso Sono all’Opera, dove rivelo Me Stesso, là nessuna forza avversa otterrà davvero nessun offuscamento, perché si tratta di compiere ancora una grande Opera di Redenzione, per cui è necessaria la Mia Luce, perché deve illuminare la via agli uomini che vogliono trovare la Redenzione ancora prima della fine. E dove Io Stesso quindi opero tramite il Mio spirito, non mancheranno nemmeno gli spiriti immondi, per i quali la Mia Luce è insopportabile e che perciò vorrebbero spegnerla; ma la Forza di splendore della Luce che Io Stesso ho acceso, è così forte, che quegli spiriti immondi fuggono. E dovete sempre essere certi che Io ho la Potenza ed anche la Volontà di proteggere la Luce da ogni offuscamento, perché deve splendere chiaramente nella notte, deve scacciare il buio, affinché ognuno riconosca la via che deve percorrere e che nel buio della notte gli è introvabile. Io Stesso accendo la Luce per voi uomini, che siete di buona volontà. Io Stesso vi mando i portatori di Luce, che dovete solo seguire e che vi guidano anche sulle vie giuste sulle quali giungete alla meta. E perciò non temete l’avversario, se soltanto avete sempre Me per Meta. Perché può agire solamente là dove trova uomini che gli sono succubi. Ma chi vuole fuggire al suo potere, viene anche da Me protetto, gli viene indicata la via ed allora cammina sicuro sotto la Mia Protezione.

Amen

La tentative de l'adversaire d'éteindre la Lumière

Vous ne devez pas craindre l'adversaire tant que vous vous confiez à Moi pleinement croyants, parce qu'il n'a aucun pouvoir sur vous lorsque votre tendance est orientée spirituellement. Il tentera toujours seulement de vous éloigner de cette tendance, mais alors il vous arrivera toujours Ma Force pour lui prêter résistance, parce que son pouvoir est cassé, vous pouvez certes être tentés, mais il ne peut pas vous forcer tant que vous ne tendez pas vers lui. Pour vous il existe seulement un danger lorsque vous vous tournez vers le monde, lorsque vous donnez considération au règne qui lui appartient, lorsque vous Me mettez de côté et ensuite lui concédez de nouveau le pouvoir qu'il emploiera de toute façon. Mais vous qui voulez M’appartenir, vous ne devez pas le craindre, vous devez seulement prendre garde, parce que celui-ci est habile pour vous mettre toujours de nouveau devant les yeux le monde avec ses charmes. Et avec cela il conquiert beaucoup d'hommes qui ne se sont pas uni avec Moi, qui considèrent toujours encore la vie comme un but en lui-même et ne savent rien de la vraie tâche de leur vie terrestre. La lutte continuera entre la Lumière et les ténèbres. Là où brille la Lumière, là se retrouveront toujours des esprits immondes qui veulent éteindre la Lumière, parce qu'ils sont poussés par leur seigneur à combattre contre la Lumière, à confondre les pensées des hommes, à répandre de l’ombre là où brille Ma Lumière d'Amour. Mais Ma Lumière est plus forte et elle pénètrera et chassera toutes les ombres. Et là où Moi-même J’ai allumé une Lumière, là des gardiens sont prêts et ils la protègent de l'extinction, ils la protègent aussi de toute opacification, ils pourvoient pour qu'elle puisse rayonner sa lueur sans en être entravé. Là où Moi-même Je Suis à l'Œuvre, là où Je Me révèle Moi-Même, là aucune force contraire n’obtiendra vraiment une opacification, parce qu'il s’agit d'accomplir encore une grande Œuvre de Libération, pour laquelle Ma Lumière est nécessaire, parce qu'elle doit éclairer les hommes qui veulent trouver la Libération encore avant la fin. Et là où Moi-même J'agis par Mon esprit, même les esprits immondes ne manqueront pas, pour lesquels Ma Lumière est insupportable et donc ils voudraient l'éteindre ; mais la Force de splendeur de la Lumière que Moi-même J’ai allumée, est si forte que ces esprits immondes fuient. Et vous devez toujours être certain que J'ai la Puissance et aussi la Volonté de protéger la Lumière de toute opacification, parce qu’elle doit briller clairement dans la nuit, elle doit chasser le noir, pour que chacun reconnaisse la voie qu'il doit parcourir et qui dans le noir de la nuit lui est introuvable. Moi-même J'allume la Lumière pour vous les hommes qui êtes de bonne volonté. Moi-même Je vous envoie les porteurs de Lumière, que vous devez seulement suivre et qui vous guident sur les voies justes sur lesquelles vous arriverez au but. Et donc vous ne devez pas craindre l'adversaire, si seulement vous M’avez toujours pour But. Parce qu'il peut agir seulement là où il trouve des hommes qui lui sont soumis. Mais celui qui veut fuir son pouvoir, vient vers Moi pour être protégé, et il lui est indiqué la voie qu’il doit prendre pour marcher sous Ma Protection.

Amen