Vi trovate sulla via del ritorno a Me, quando in voi è accesa la Luce della conoscenza, quando non passate più ignari attraverso la vita terrena, quando avete già accolto una minima misura di Verità e la potete anche comprendere. Perché in voi non può essere accesa nessuna Luce, se non voi non c’è amore, e siete già entrati in contatto con Me, quando vivete nell’amore. Senza amore non potete essere guidati nel sapere sulla pura Verità. E quindi senza amore non potete nemmeno parlare di ritorno a Me. Ma quando in voi comincia a farsi Luce, quando imparate a comprendere i collegamenti ed ora riconoscete anche il senso della vostra vita terrena, allora non state nemmeno più nella resistenza contro di Me, altrimenti in voi sarebbe buio, altrimenti vi occuperebbe solo il mondo, ma il vostri pensieri non dimorerebbero in altre sfere, dov’è Luce e dove potete accogliere un sapere che vi rende felici. E questo sapere procede da Me. Se quindi possedete un sapere spirituale, per quanto sia piccolo, allora l’avete ricevuto da Me Stesso e questo significa anche, che vi siete rivolti a Me e Mi avete aperti i vostri cuori, nei quali ora posso lasciar fluire i Doni spirituali che illuminano i vostri cuori. Un uomo che rimane ancora nella resistenza verso di Me, si chiude anche alla Mia Irradiazione d’Amore e sarà senza qualsiasi conoscenza, perché attraverso la sua caduta da Me, è diventato cieco nello spirito, perché ha abbandonato la Luce ed è precipitato nell’oscurità. Ed in lui non si può fare Luce prima, finché non si rivolge di nuovo coscientemente a Me e chiede a Me la Luce. E fino ad allora, è totalmente senza sapere sulla sua Origine, sulla sua destinazione, sul senso e lo scopo del suo percorso terreno e la sua meta. Ma deve riconquistare questo sapere di nuovo nella vita terrena, deve aumentare in conoscenza, in lui si deve di nuovo fare Luce, come era in principio; deve conoscere la Verità, un sapere che ha la sua origine in Me Stesso e che lo renderà anche felice, perché è contemporaneamente una dimostrazione che ha trovato la via del ritorno a Me, che non è più di mentalità avversa contro di Me, che Mi ha cercato e trovato e che Io potevo quindi far risplendere in lui la Luce. Non possiederà mai il sapere sulla pura Verità l’uomo, che si oppone contro di Me in animosità oppure che Mi rinnega totalmente. Chiude sé stesso alla Mia Irradiazione ed in lui non può diventare chiaro, ma rimane nell’oscurità spirituale così a lungo, come rimane lontano da Me. E fino ad allora appartiene anche al Mio avversario. E perciò si può lodare felice ogni uomo che sta nella conoscenza, che ha ricevuto il chiarimento e può credere, perché costui è già in contatto con Me, altrimenti la Mia Luce non potrebbe risplendere in lui. Ed un tale uomo condurrà anche sempre una vita sulla Terra secondo la Mia Volontà, nel suo pensare, parlare ed agire sarà determinante l’amore ed attraverso questo stabilirà il legame con Me. Quindi ha trovato anche l’avvicinamento a Me e questo diventerà sempre più stretto, più risplende in lui la Luce della conoscenza, perché questo sapere che corrisponde alla Verità, aumenterà anche il suo amore per Me e per il prossimo, lo farà diventare umile e si darà a Me e Mi chiederà una Luce più forte, la Mia Grazia e la Mia Compassione. Perché attraverso il sapere riconosce ora sé stesso, sà del suo peccato di una volta, della sua caduta da Me e del suo compito di ritornare di nuovo a Me ed esegue coscientemente questo compito, tende coscientemente all’unificazione con Me, suo Dio e Padre dall’Eternità, perché conquista sempre più conoscenza ed il suo amore aumenta sempre di più. La Luce risplende sempre più chiara e gli indica con sicurezza anche la via verso di Me, di ritorno nella Casa del Padre, di ritorno al Padre suo, il Quale ha abbandonato una volta nella libera volontà.
Amen
TraduttoreVós estais no caminho do retorno a Mim quando a luz da realização é acesa em vós.... quando já não passais pela vida terrena ignorantemente, quando já absorvestes uma pequena medida da verdade e também a podeis compreender. Pois nenhuma luz pode ser acesa em você se o amor não está em você.... e você já entrou no laço comigo se você vive apaixonado. Sem amor você não pode ser apresentado ao conhecimento da pura verdade.... E assim também não se pode falar do regresso a Mim sem amor. Mas quando você começar a se iluminar, quando aprender a entender as correlações e agora também reconhecer o significado da sua vida terrena, então você não estará mais em oposição a Mim.... Caso contrário, você estaria nas trevas, caso contrário você só estaria preocupado com o mundo, mas seus pensamentos nunca residiriam em outras esferas onde é luz e você pode receber conhecimento que o faz feliz. E este conhecimento emana de Me.... Portanto, se vocês possuem conhecimento espiritual, por menor que seja, vocês o receberam de Mim mesmo, e isso também significa que vocês se voltaram para Mim e abriram seus corações para Mim, no qual posso agora deixar fluir dons espirituais que iluminam seus corações. Uma pessoa que ainda Me resiste também se fecha à Minha iluminação do amor, e ficará sem realização, porque ficou cego de espírito devido à sua apostasia em Mim, porque deixou a luz e caiu nas trevas. E não pode tornar-se brilhante nele até que ele se volte conscientemente para Mim e peça luz de Mim. E durante esse tempo ele está completamente sem conhecimento da sua origem, do seu propósito, do significado e da finalidade da sua vida terrena e do seu objectivo..... Mas na vida terrena ele recuperará esse conhecimento, aumentará em realização, tornar-se-á novamente leve nele, como era no princípio; ele experimentará a verdade, um conhecimento que se originou de Mim mesmo e que também o fará feliz, porque é simultaneamente prova de que ele está no caminho de volta para Mim, de que já não se opõe a Mim, de que ele Me procurou e Me encontrou e que, portanto, eu pude deixar brilhar nele a luz. Uma pessoa que é hostil para comigo ou que Me nega completamente nunca possuirá o conhecimento da pura verdade. Ele se desliga da Minha iluminação e ela não pode se tornar brilhante nele, mas ele permanece na escuridão espiritual enquanto ele ficar longe de Mim. E enquanto ele o fizer, ele ainda pertence ao adversário.... E, portanto, toda pessoa pode considerar-se afortunada, que adquiriu conhecimento, que recebeu esclarecimento e pode acreditar, pois já está em união comigo ou a Minha luz não teria podido brilhar dentro dele. E tal pessoa viverá sempre uma vida na Terra de acordo com a Minha vontade, o amor determinará todos os pensamentos, discursos e ações, e através do amor estabelecerá a ligação comigo. Assim ele também terá encontrado a aproximação a Mim, e esta se tornará cada vez mais próxima, quanto mais a luz do conhecimento brilhar através dele, pois este conhecimento, que corresponde à verdade, também aumentará o seu amor por Mim e pelo próximo, deixá-lo-á humilhar-se e entregar-se-á a Mim e apelará a Mim para uma luz mais forte, para a graça e para a Minha misericórdia. Pois através do conhecimento ele agora se reconhece a si mesmo, ele sabe sobre seu antigo pecado, sobre sua apostasia de Mim e sobre sua tarefa de voltar para Mim novamente, e ele agora persegue conscientemente essa tarefa.... ele luta conscientemente pela união comigo, seu Deus e Pai da eternidade, pois ele ganha cada vez mais conhecimento e seu amor se torna cada vez maior.... A luz brilha cada vez mais e certamente também lhe mostra o caminho para Mim, de volta à casa do Pai, de volta ao seu Pai, de quem ele uma vez deixou.... voluntariamente._>Amém
Traduttore