Vi trovate sulla via del ritorno a Me, quando in voi è accesa la Luce della conoscenza, quando non passate più ignari attraverso la vita terrena, quando avete già accolto una minima misura di Verità e la potete anche comprendere. Perché in voi non può essere accesa nessuna Luce, se non voi non c’è amore, e siete già entrati in contatto con Me, quando vivete nell’amore. Senza amore non potete essere guidati nel sapere sulla pura Verità. E quindi senza amore non potete nemmeno parlare di ritorno a Me. Ma quando in voi comincia a farsi Luce, quando imparate a comprendere i collegamenti ed ora riconoscete anche il senso della vostra vita terrena, allora non state nemmeno più nella resistenza contro di Me, altrimenti in voi sarebbe buio, altrimenti vi occuperebbe solo il mondo, ma il vostri pensieri non dimorerebbero in altre sfere, dov’è Luce e dove potete accogliere un sapere che vi rende felici. E questo sapere procede da Me. Se quindi possedete un sapere spirituale, per quanto sia piccolo, allora l’avete ricevuto da Me Stesso e questo significa anche, che vi siete rivolti a Me e Mi avete aperti i vostri cuori, nei quali ora posso lasciar fluire i Doni spirituali che illuminano i vostri cuori. Un uomo che rimane ancora nella resistenza verso di Me, si chiude anche alla Mia Irradiazione d’Amore e sarà senza qualsiasi conoscenza, perché attraverso la sua caduta da Me, è diventato cieco nello spirito, perché ha abbandonato la Luce ed è precipitato nell’oscurità. Ed in lui non si può fare Luce prima, finché non si rivolge di nuovo coscientemente a Me e chiede a Me la Luce. E fino ad allora, è totalmente senza sapere sulla sua Origine, sulla sua destinazione, sul senso e lo scopo del suo percorso terreno e la sua meta. Ma deve riconquistare questo sapere di nuovo nella vita terrena, deve aumentare in conoscenza, in lui si deve di nuovo fare Luce, come era in principio; deve conoscere la Verità, un sapere che ha la sua origine in Me Stesso e che lo renderà anche felice, perché è contemporaneamente una dimostrazione che ha trovato la via del ritorno a Me, che non è più di mentalità avversa contro di Me, che Mi ha cercato e trovato e che Io potevo quindi far risplendere in lui la Luce. Non possiederà mai il sapere sulla pura Verità l’uomo, che si oppone contro di Me in animosità oppure che Mi rinnega totalmente. Chiude sé stesso alla Mia Irradiazione ed in lui non può diventare chiaro, ma rimane nell’oscurità spirituale così a lungo, come rimane lontano da Me. E fino ad allora appartiene anche al Mio avversario. E perciò si può lodare felice ogni uomo che sta nella conoscenza, che ha ricevuto il chiarimento e può credere, perché costui è già in contatto con Me, altrimenti la Mia Luce non potrebbe risplendere in lui. Ed un tale uomo condurrà anche sempre una vita sulla Terra secondo la Mia Volontà, nel suo pensare, parlare ed agire sarà determinante l’amore ed attraverso questo stabilirà il legame con Me. Quindi ha trovato anche l’avvicinamento a Me e questo diventerà sempre più stretto, più risplende in lui la Luce della conoscenza, perché questo sapere che corrisponde alla Verità, aumenterà anche il suo amore per Me e per il prossimo, lo farà diventare umile e si darà a Me e Mi chiederà una Luce più forte, la Mia Grazia e la Mia Compassione. Perché attraverso il sapere riconosce ora sé stesso, sà del suo peccato di una volta, della sua caduta da Me e del suo compito di ritornare di nuovo a Me ed esegue coscientemente questo compito, tende coscientemente all’unificazione con Me, suo Dio e Padre dall’Eternità, perché conquista sempre più conoscenza ed il suo amore aumenta sempre di più. La Luce risplende sempre più chiara e gli indica con sicurezza anche la via verso di Me, di ritorno nella Casa del Padre, di ritorno al Padre suo, il Quale ha abbandonato una volta nella libera volontà.
Amen
Traduttore만약에 너희 안에 깨달음의 빛이 밝혀졌다면, 너희가 더 이상 무지하지 않은 가운데 이 땅의 삶을 살고 있으면, 너희가 아주 적은 분량의 진리라도 영접하고 이해할 수 있게 되었다면, 너희는 나에게 귀환하는 길 가운데 있는 것이다. 왜냐면 너희 안에 사랑이 없으면, 너희 안에 빛을 밝혀 줄 수 없기 때문이다. 너희가 사랑의 삶을 살면, 너희는 이미 나와 연결이 된 것이다.
사랑이 없이는 너희는 순수한 진리에 관한 지식으로 인도받을 수 없다. 그러므로 너희는 사랑이 없이는 나에게 귀환을 말할 수 없다. 만약에 너희 안이 밝게 되기 시작하면, 너희가 연관관계를 이해할 수 있게 되고 이제 너희의 이 땅의 삶의 목적을 깨달으면, 너희는 더 이상 나에게 저항하지 않는 가운데 있다.
그렇지 않으면 너희의 내면이 어두웠을 것이다. 그렇지 않으면 단지 너희는 단지 세상 일에만 관심을 가지고 있었을 것이고 너희 생각이 빛이 있는 너희를 행복하게 해주는 지식을 너희가 받을 수 있는 다른 영역에 절대로 거하지 못했을 것이다. 이런 지식은 나로부터 나온다.
그러므로 비록 아주 작은 영적인 지식일지라도 너희가 이런 지식을 소유하게 되었다면 너희가 나 자신으로부터 받은 것이고 이것이 의미하는 것은 너희가 나에게 향했다는 것이고 너희가 나에게 너희 심장을 열어 내가 이제 너희 심장을 밝게 해주는 영적인 선물을 그 안에 부어 줄 수 있게 된 것이다.
아직 나에게 저항하는 가운데 있는 사람은 내 사랑의 비추임에 자신을 닫고 그는 어떤 깨달음도 없을 것이다. 왜냐면 그는 나를 떠남으로 인해 영적인 눈이 멀게 되었기 때문이다. 그는 빛을 떠나 어두움으로 떨어졌기 때문이다. 그가 의식적으로 나에게 돌아와 나에게 빛을 구할 때까지 그의 내면이 밝게 되지 못했을 것이다.
이런 동안에 그는 자신의 근원에 대해 자신에게 정해진 바에 대해 그의 이 땅의 삶의 과정의 의미와 목적에 관해 그의 목표에 관한 아무런 지식이 없을 것이다. 그러나 그는 이 땅에 사는 동안에 이런 지식을 다시 얻어야 한다. 그는 깨달음을 증가시켜야 한다. 원래 초기에 그랬던 것처럼 그 안이 다시 빛이 되야 한다. 그는 나 자신으로부터 나온, 그를 행복하게 만들어 줄 지식인 진리를 알아야 한다.
왜냐면 이는 동시에 그가 나에게 귀환하는 길 가운데 있다는 증거이고 그가 더 이상 나에게 대적하는 생각가운데 있지 않다는 증거이고 그가 나를 구하고 찾았다는 증거이고 그러므로 내가 그 안에 빛을 비춰 줄 수 있다는 증거이기 때문이다. 나에게 대적하는 자세를 갖거나 또는 나를 전적으로 부인하는 사람이 절대로 순수한 진리를 소유할 수 없을 것이다.
그는 내 사랑의 비추임에 자신을 닫는다. 그 내면이 밝아 질 수 없고 그가 나로부터 멀리 떨어져 있는 동안에 그는 영적인 어두움 속에 머문다. 이런 동안에 그는 내 대적자에게 속한다. 그러므로 깨달음 가운데 있는 모든 사람은 해명을 받고 믿을 수 있는 모든 사람은 행복해하며 찬양할 수 있다. 왜냐면 이런 사람은 이미 나와 연결이 되었기 때문이다.
그렇지 않으면 내 빛이 그 안에 비칠 수 없었을 것이다. 이런 사람은 내 뜻에 따라 이 땅의 삶을 살 것이다. 사랑이 모든 생각하는 것과 말하는 것과 행하는 것을 정할 것이다. 그는 사랑 통해 나와 연결을 이룰 것이다. 그러므로 그는 나에게 가까이 다가올 것이다. 그 안의 깨달음의 빛이 증가될수록 더욱 나에게 가까이 다가올 것이다.
왜냐면 진리에 합당한 지식이 나에 대한 그리고 이웃들에 대한 사랑을 증가시킬 것이기 때문이다. 이 지식이 그를 겸손하게 만들 것이다. 그는 자신을 나에게 드리고 나에게 더 강한 빛을 은혜를 내 긍휼을 구할 것이다. 왜냐면 이런 지식을 통해 그는 이제 자기 자신을 자신이 한때 지은 죄를 나를 떠났던 자신의 타락을 나에게 다시 돌아 가야 하는 자신의 과제를 깨닫기 때문이다.
그는 이제 의식적으로 이런 과제를 수행할 것이다. 그는 의식적으로 그의 영원한 아버지의 하나님인 나와 연합이 되려고 추구할 것이다. 왜냐면 그는 항상 더 많은 깨달음을 얻기 때문이다. 그의 사랑은 항상 증가될 것이다. 빛은 항상 더 밝게 빛나게 되고 그에게 확실하게 나에게 향하는 길을 아버지 집으로 돌아가는 길을 그가 한때 자유의지로 떠났던 아버지에게 돌아가는 길을 가르쳐 줄 것이다.
아멘
Traduttore