Ogni uomo porta in sé la Luce, ma se la fa risplendere, lo determina la sua propria volontà. Potrebbe risplendere così chiaramente, che tutto intorno a lui verrebbe illuminato, cioè potrebbe percorrere la sua via terrena pieno del sapere circa la pura Verità di Dio, potrebbe conoscere tutti i collegamenti, spiegarsi tutti i problemi, potrebbe veramente “essere illuminato da Dio”, se la sua volontà tendesse seriamente a questo. E questa seria volontà consiste nel fatto di formare sé stessa nell’amore, di cambiare l’amore dell’io nell’amore disinteressato per il prossimo e quindi sorgere nell’amore e la preoccupazione per i prossimi e nell’amore per Dio, il Creatore e Padre dall’Eternità. Allora viene accesa in lui la Luce e divamperà ad una chiara fiamma, allora farà breccia lo Spirito di Dio, il Quale Stesso E’ la Luce dall’Eternità, il Quale sa tutto ed ora vuole comunicare il Suo Sapere anche all’uomo, che ora fa anche attenzione ed ascolta ciò che gli comunica lo Spirito di Dio. Quello che è per gli uomini ancora un mistero, quello che sembra loro ancora irrisolvibile o impenetrabile, si dischiuderebbe a loro e passerebbero felici attraverso la vita terrena nella Luce della conoscenza, perché ora riconoscono anche chiaramente il suo scopo, il motivo e la meta e percorrono la via terrena con speranza beatificante, perché per loro la meta è desiderabile. Gli uomini non avrebbero bisogno di camminare nel loro oscuramento spirituale, potrebbero anche formarsi la vita terrena più luminosa, se soltanto conducessero una vita nell’amore, perché lo spirito da Dio può essere risvegliato soltanto tramite l’amore, la Luce nell’uomo può essere accesa solamente tramite l’amore, l’unificazione con Dio può essere stabilito solamente tramite l’amore ed essere unito nella Luce con Dio è veramente la meta più bella che l’uomo può raggiungere sulla Terra. L’unione con Dio deve anche portare con sé una conoscenza luminosa, perché Dio E’ la Luce dall’Eternità e perché Egli irradia con la Luce attraverso l’uomo, il quale si unisce con Lui tramite l’amore. E l’Irradiazione con la divina Luce dell’Amore è anche irrevocabilmente la conoscenza più chiara, il sapere circa la pura Verità, che ha la sua Origine in Dio. Tutti gli uomini potrebbero appropriarsi questo sapere, perché è in tutti gli uomini, perché in ogni uomo giace la scintilla spirituale, che è parte del divino Spirito del Padre dall’Eternità. E così Dio non ha chiuso la Verità agli uomini, Egli non ha posto loro dei confini, Egli ha per loro pronta la Luce in gradi illimitati, deve soltanto essere accesa dall’uomo stesso, deve risvegliare alla Vita la scintilla spirituale in sé, deve ascoltare ciò che questo spirito da Dio gli annuncia e si muoverà davvero già sulla Terra in una sfera beate, quando gli viene dischiuso il sapere sui Misteri, che rendono per lui l’esistenza terrena degna di essere vissuta. Dio Stesso non mette agli uomini dei limiti del loro sapere, ma l’uomo stesso se li mette attraverso la sua predisposizione d’animo verso di Lui ed attraverso la sua osservazione o disdegno dei Suoi Comandamenti dell’amore. Perché dipende da una vita nell’amore, se ed in quale grado si manifesta lo spirito da Dio, e l’uomo stesso determina questa vita grazie alla sua libera volontà.
Amen
TraduttoreSvaki čovjek nosi svjetlo u sebi, no da li on dozvoli da ono zasjaji, to odlučuje njegova vlastita volja. Ono bi moglo zasjati tako žarko da bi bilo prosvijetljeno sve u čovjeku, tj. on bi pun znanja o Čistoj Istini iz Boga mogao ići njegovim putem na Zemlji, njemu bi svi međuodnosi mogli biti poznati, svi problemi biti objašnjeni, on bi uistinu mogao biti “prosvijetljen od Boga”, kad bi njegova ozbiljna volja tome htjela stremiti. A ta ozbiljna volja sastoji se u tome da se sâm oblikuje u Ljubav, da preobrazi samoljublje u bezinteresnu Ljubav prema bližnjemu i tako bude apsorbiran u Ljubav i brigu za bližnje i u Ljubav prema Bogu, Stvoritelju i Ocu od vječnosti.
Tada će se svjetlo u njemu zapaliti i zažariti do svijetlog plamena, tada će se probiti Duh iz Boga, Koji je Sâm Svjetlo iz vječnosti, Koji zna sve i Koji tada i s čovjekom želi podijeliti Svoje znanje, kad ovaj pažljivo sluša i osluškuje što mu Duh iz Boga objavljuje. Što je čovjeku još tajna, što mu se čini nerješivo ili nemoguće za pronići, to bi mu se otvorilo i u svjetlu spoznaje ljudi bi presretni išli zemaljskim životom, jer svrhovitost istoga, njegov povod i cilj tad jasno i prepoznaju te sa blaženom nadom prevaljuju zemaljski put, jer im je cilj privlačan.
Ljudi ne bi trebali hoditi u svojoj duhovnoj zamračenosti, oni bi zemaljski život mogli učiniti i daleko svjetlijim samo kad bi vodili život u Ljubavi. Jer Duh iz Boga može biti probuđen jedino putem Ljubavi, svjetlo u čovjeku može biti upaljeno jedino kroz Ljubav, povezivanje s Bogom može se uspostaviti jedino putem Ljubavi, a u svjetlu biti spojen s Bogom uistinu je najljepši cilj koji čovjek na Zemlji može postići.
Povezanost s Bogom mora sa sobom donijeti i spoznaju punu svjetla, pošto je Bog Svjetlo od vječnosti (1 Ivanova 1:5) i pošto On svjetlom prožima čovjeka koji se s Njim spaja putem Ljubavi. I to prožimanje Božanskim Svjetlom Ljubavi sasvim izvjesno je najsvjetlija spoznaja, znanje o Čistoj Istini, Koja u Bogu ima svoje polazište. To znanje mogli bi priskrbiti svi ljudi, jer ga svi ljudi i imaju u sebi, jer u svakom čovjeku leži iskra Duha, koji je udio Božanskog Oca-Duha od vječnosti.
Tako da Bog ljudima Istinu nije učinio nedostupnom, nije im postavio granice, On za njih ima svjetla u bezgraničnim stupnjevima, jedino što ono mora biti zapaljeno od samog čovjeka, koji u sebi mora oživjeti Duhovnu iskru, mora osluškivati što mu Duh iz Boga objavljuje, i on će se uistinu već na Zemlji kretati u sferi blaženosti kad mu je otkriveno znanje o tajnama koje zemaljsko postojanje tek čine vrijednim življenja.
Bog Sâm ljudima ne postavlja granice njihovog znanja, nego ih sâm čovjek nameće putem svog stava prema Njemu i putem svog poštovanja ili nepoštovanja Njegovih Zapovijedi Ljubavi.... jer, od života u Ljubavi zavisi da li i u kojem stupnju se Duh iz Boga izražava, a taj život određuje sâm čovjek uz pomoć svoje slobodne volje....
AMEN
Traduttore