Ogni uomo porta in sé la Luce, ma se la fa risplendere, lo determina la sua propria volontà. Potrebbe risplendere così chiaramente, che tutto intorno a lui verrebbe illuminato, cioè potrebbe percorrere la sua via terrena pieno del sapere circa la pura Verità di Dio, potrebbe conoscere tutti i collegamenti, spiegarsi tutti i problemi, potrebbe veramente “essere illuminato da Dio”, se la sua volontà tendesse seriamente a questo. E questa seria volontà consiste nel fatto di formare sé stessa nell’amore, di cambiare l’amore dell’io nell’amore disinteressato per il prossimo e quindi sorgere nell’amore e la preoccupazione per i prossimi e nell’amore per Dio, il Creatore e Padre dall’Eternità. Allora viene accesa in lui la Luce e divamperà ad una chiara fiamma, allora farà breccia lo Spirito di Dio, il Quale Stesso E’ la Luce dall’Eternità, il Quale sa tutto ed ora vuole comunicare il Suo Sapere anche all’uomo, che ora fa anche attenzione ed ascolta ciò che gli comunica lo Spirito di Dio. Quello che è per gli uomini ancora un mistero, quello che sembra loro ancora irrisolvibile o impenetrabile, si dischiuderebbe a loro e passerebbero felici attraverso la vita terrena nella Luce della conoscenza, perché ora riconoscono anche chiaramente il suo scopo, il motivo e la meta e percorrono la via terrena con speranza beatificante, perché per loro la meta è desiderabile. Gli uomini non avrebbero bisogno di camminare nel loro oscuramento spirituale, potrebbero anche formarsi la vita terrena più luminosa, se soltanto conducessero una vita nell’amore, perché lo spirito da Dio può essere risvegliato soltanto tramite l’amore, la Luce nell’uomo può essere accesa solamente tramite l’amore, l’unificazione con Dio può essere stabilito solamente tramite l’amore ed essere unito nella Luce con Dio è veramente la meta più bella che l’uomo può raggiungere sulla Terra. L’unione con Dio deve anche portare con sé una conoscenza luminosa, perché Dio E’ la Luce dall’Eternità e perché Egli irradia con la Luce attraverso l’uomo, il quale si unisce con Lui tramite l’amore. E l’Irradiazione con la divina Luce dell’Amore è anche irrevocabilmente la conoscenza più chiara, il sapere circa la pura Verità, che ha la sua Origine in Dio. Tutti gli uomini potrebbero appropriarsi questo sapere, perché è in tutti gli uomini, perché in ogni uomo giace la scintilla spirituale, che è parte del divino Spirito del Padre dall’Eternità. E così Dio non ha chiuso la Verità agli uomini, Egli non ha posto loro dei confini, Egli ha per loro pronta la Luce in gradi illimitati, deve soltanto essere accesa dall’uomo stesso, deve risvegliare alla Vita la scintilla spirituale in sé, deve ascoltare ciò che questo spirito da Dio gli annuncia e si muoverà davvero già sulla Terra in una sfera beate, quando gli viene dischiuso il sapere sui Misteri, che rendono per lui l’esistenza terrena degna di essere vissuta. Dio Stesso non mette agli uomini dei limiti del loro sapere, ma l’uomo stesso se li mette attraverso la sua predisposizione d’animo verso di Lui ed attraverso la sua osservazione o disdegno dei Suoi Comandamenti dell’amore. Perché dipende da una vita nell’amore, se ed in quale grado si manifesta lo spirito da Dio, e l’uomo stesso determina questa vita grazie alla sua libera volontà.
Amen
TraduttoreCada uno lleva la luz dentro de sí, pero si la deja brillar está determinado por su propia voluntad. Podría brillar tan inmensamente que todo dentro de él se iluminaría, es decir, podría recorrer su camino terrenal lleno de conocimiento de la verdad pura de Dios, todas las correlaciones podrían serle conocidas, todos los problemas podrían aclararse, verdaderamente podría ser “iluminado de Dios”, si es esto a lo que su seria voluntad quisiera esforzarse. Y esta voluntad seria consiste en formarse al amor, en transformar el amor propio en amor desinteresado al prójimo y, así, en absorberse en el amor y la preocupación por los semejantes y en el amor por Dios, al Creador y Padre desde la eternidad.
Entonces la luz se encenderá en él y arderá en una llama brillante, entonces el Espíritu de Dios se abre paso, Que es la Luz desde la eternidad, Que lo sabe todo y ahora quiere comunicar Su conocimiento al ser humano, que ahora también aguza sus oídos y escucha lo que el Espíritu de Dios le dice. Lo que todavía sigue siendo un secreto para los humanos, lo que le parece todavía inaveriguable o impenetrable, eso se le revelaría y, a la luz de la cognición los seres humanos andarían felizmente por la vida terrenal, porque ahora reconocen claramente su propósito, la razón y el objetivo y ahora recorren el camino de la tierra con esperanza beatifica porque la meta les vale la pena.
Los humanos no necesitarían andar en su oscuridad espiritual; también podrían crearse mucho más luminosa la vida terrenal si vivieran una vida de amor. Debido a que el Espíritu de Dios sólo puede despertarse a través del amor, la luz en el humano sólo puede encenderse a través del amor, la unificación con Dios sólo puede establecerse a través del amor, y estar conectado con Dios en la luz es verdaderamente el objetivo más hermoso que el ser humano puede lograr en la tierra.
La conexión con Dios también debe traer consigo el conocimiento más luminoso, porque Dios es la Luz desde la eternidad y porque Él hace brillar la luz a través del humano que se conecta con Él a través del amor. Y la irradiación con la luz del amor divino es también la cognición irrevocablemente más brillante, el saber de la verdad más pura, que tiene su origen en Dios. Todos los humanos podrían adquirir este saber porque todos los humanos lo tienen dentro de sí mismos, porque en cada ser humano reside la chispa del espíritu, que es parte del divino Espíritu paternal desde la eternidad.
Y así Dios no ha cerrado la verdad a los humanos, no les ha puesto límites, tiene la luz lista para ellos en grados ilimitados, sólo que tiene que ser encendida por el humano mismo, tiene que despertar a la vida la chispa espiritual dentro de sí. Para llegar a la vida, debe escuchar lo que este Espíritu de Dios le anuncia, y verdaderamente se moverá en la tierra en una esfera bienaventurada cuando le sea revelado el saber de los secretos que hacen que valga la pena vivir la existencia terrenal para él.
Dios mismo no pone límites al saber de los humanos, sino que ellos mismos los imponen mediante la observancia o el desprecio de sus mandamientos de amor.... Porque de una vida de amor depende si y en qué medida se expresa el Espíritu de Dios, y esta vida la determina el ser humano mismo en virtud de su libre albedrío....
amén
Traduttore